Significado de "なき‐みそ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なき‐みそ EN JAPONÉS

なき	‐	みそ
naki		miso

QUÉ SIGNIFICA なき‐みそ EN JAPONÉS

definición de なき‐みそ en el diccionario japonés

Ninguno Miso 【Crying Miso】 Lo mismo que "Crybaby".

なき‐みそ【泣（き）味噌】 「泣き虫」に同じ。

TRADUCCIÓN DE なき‐みそ

Conoce la traducción de なき‐みそ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なき‐みそ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 如果没有味噌
• Traductor japonés - español: Sin miso
• Traductor japonés - inglés: Without miso
• Traductor japonés - hindi: Miso के बिना
• Traductor japonés - árabe: دون ميسو
• Traductor japonés - ruso: Без мисо
• Traductor japonés - portugués: sem miso
• Traductor japonés - bengalí: নাগিসো ভুল
• Traductor japonés - francés: sans miso
• Traductor japonés - malayo: tanpa miso
• Traductor japonés - alemán: ohne Miso
• japonés: なき‐みそ
• Traductor japonés - coreano: 없는 된장
• Traductor japonés - javanés: tanpa miso
• Traductor japonés - vietnamita: Nếu không có miso
• Traductor japonés - tamil: என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி இல்லாமல்
• Traductor japonés - maratí: miso न करता
• Traductor japonés - turco: miso olmadan
• Traductor japonés - italiano: senza miso
• Traductor japonés - polaco: bez miso
• Traductor japonés - ucraniano: без місо
• Traductor japonés - rumano: fără miso
• Traductor japonés - griego: χωρίς miso
• Traductor japonés - afrikáans: sonder miso
• Traductor japonés - sueco: utan miso
• Traductor japonés - noruego: uten miso

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なき‐みそ»

Descubre el uso de なき‐みそ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なき‐みそ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sendai hōgen jiten - 64 ページ

泣きだすこと。またその人。天保三年,敵討天下茶屋聚ニ「其様な、だビ泣味噌ぢやと、人が笑ふぞよ」(手におえない泣き味啉の意)文化五年(年次未詳台本) ,敵討高音鼓四「この鬼味啉を泣き味噌で弱らし」。対馬「ナキベス。よく泣く子供。〈泣キべスコべス。遠ん山 ...

浅野建二, 1985

群書類従 15(和歌部) - 40 ページ

し共いは\ ^思へはしる人もあらしあそひける所にある人のきたりけれはよめる嬉しやなきなるかはせやすみぬ覚君か光ののそむ ... よをや、過覽おのあやしき事を思ひつゝけて^くましさによめる江のよとにみそ貝拾ふうなひ子か弒れにてもとふ人そなきみそかひ ...

塙保己一, 1960

精解国語辞典 - 627 ページ

泣きふす。なきくらす〔泣き暮らす〕泣いて一日を暮らす。また、毎曰泣いて暮らす 0 なきごえ〔泣き声〕 1 泣くこえ。 2 涙ごえ。 ... うそなき。^ ^泣きまねがじょうず。なきみそ〔泣き味噌〕すぐになく人。なきむし〔泣き虫〕ちょっとしたことにもすぐ泣く人。なきみそ。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

土佐方言集: - 193 ページ

然シ後世ハ徒ラ二泣ク者ヲ嘲笑スル意味なきみそ銀五匁ヲ賞賜スルビ; "ヲ令シタ」 V シテ爾來藩內ノ風敎ガ大一一革マッタト云ハレテ居ル。之二由來シテ世テ哀悼ノ誠ヲ欢スべキヲ訓へ、哀悼ノ極泣ク者二ハ其孝心ヲ賞シテ銀三. ^ヲ與へ、特二ョク泣ク者一一 ...

Mihiko Miyaji, 1937

ココロ: 奇跡 - 268 ページ

ていた事を不要のなかニ号機に励まされるようにステ*ジに# #*じがし奪 gE は、一人の男が持ち構えた* *キセキ”のボカロ楽曲がついにノベル化!『ココロ」ノベルシリーズ第ー巻! - |好評発売 IZ | -定価*本体 1200 円(税引| Ius m b なきみそ -『7『-」『』『A . D2012 ー ...

石沢克宜, ‎トラボルタ, 2014

土佐方言集 - 192 ページ

宮地美彦 「なきみそ三匁、よ—泣いて五匁」(俚謠) 0 0 0 0 (モノデハナイ) .「それ位のことに泣くもんがあるかね、人がなきみそと云、フぞね」なきみそ(泣味喰)泣き蟲-一同ジ。ョク泣ク者 0 ,なあノ人ヲながなあもち、之二憑カレタ人ヲながなあっきト云フ。^ 00 0 0 0 ...

宮地美彦, 1937

逆引き広辞苑 - 598 ページ

祯鼻えき麻 1 ^さ祖祖皮山^砒鼻態皮酸化担そ莩―ー树^一一一 6 うおみそおおみそかつおみそあかみそしょうがみそかがみそてっかみモいなかみそぬかみそかきみそしきみそしきみそなきみそふきみそやきみそまけみぞごみそおとしみそきんざんじみそすみそ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

淡路方言の研究 - 186 ページ

なきわ〔 113151 ミ 3 〕 0 桶の最下部のしめ輪。おもたらなきみそやった」 1 おじみそ「うちの隣りにみそ屋がでけた。何かとなき ... 泣きむし。順調な状態。 I 時化なギ「 II 圖風。漁村ことば。生活や経済状態の中ほど。なから〔 113121.3 〕固なかさいと同義。半ば。

禰宜田龍昇, 1986

飛驒のことば - 493 ページ

虫。泣く子。 2 泣いてべそをかき、いじけること。子供が大卢を立てて泣くのでもなく、めそめそすること。〔 1 —のちんがらこい。七つ II 峰が刺いて。数え歌。〕卩なきべそ。なきみそ。ほえばち。なきべそ(名)前に同じ。なきみそ(名)前に同じ。なぎやき(名)〔 1 ^〕雉焼。

土田吉左衛門, 1959

分類方言辞典: - 39 ページ

みそ」うる.燭ひ|ずる.ほいばる。[子供の泣く)困あくねほす.ぴる.べなる。 r 泣かせるー困うがらかす.ほやかす:ほやすハぼやかす)。[泣き顔ー華かおいろハ一二八ペ墓ほえずら。[泣きまねー 6 なきま!び。[思い出し泣きー困うったいなき。[後悔して泣くことー燭あっくい ...

東條操, 1964