Significado de "なま‐ごろし" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なま‐ごろし EN JAPONÉS

なま	‐	ごろ	し
nama		goro	si

QUÉ SIGNIFICA なま‐ごろし EN JAPONÉS

definición de なま‐ごろし en el diccionario japonés

Nagare ___ ___ 0 【Killing】 1 Pintar hasta el punto de matar. 2 Tener las cosas a medio cocer y afligir a los oponentes.

なま‐ごろし【生殺し】 １ 殺す寸前まで痛めつけること。２ 物事を中途半端の状態にして相手を苦しめること。

TRADUCCIÓN DE なま‐ごろし

Conoce la traducción de なま‐ごろし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なま‐ごろし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 生杀
• Traductor japonés - español: matar Raw
• Traductor japonés - inglés: Raw killing
• Traductor japonés - hindi: कच्चे हत्या
• Traductor japonés - árabe: مقتل الخام
• Traductor japonés - ruso: сырье убийство
• Traductor japonés - portugués: assassinato Raw
• Traductor japonés - bengalí: কাঁচা হত্যা
• Traductor japonés - francés: assassinat Raw
• Traductor japonés - malayo: pembunuhan mentah
• Traductor japonés - alemán: Raw Tötung
• japonés: なま‐ごろし
• Traductor japonés - coreano: 수상한 살인
• Traductor japonés - javanés: nyababaken raw
• Traductor japonés - vietnamita: giết liệu
• Traductor japonés - tamil: ரா கொலை
• Traductor japonés - maratí: कच्चा हत्या
• Traductor japonés - turco: Ham öldürme
• Traductor japonés - italiano: uccisione raw
• Traductor japonés - polaco: Raw zabijanie
• Traductor japonés - ucraniano: сировина вбивство
• Traductor japonés - rumano: ucidere brut
• Traductor japonés - griego: Πρώτες δολοφονία
• Traductor japonés - afrikáans: rou moord
• Traductor japonés - sueco: rå dödande
• Traductor japonés - noruego: Raw drap

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なま‐ごろし»

Descubre el uso de なま‐ごろし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なま‐ごろし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

「子猫殺し」を語る: 生き物の生と死を幻想から現実へ - 114 ページ

生き物の生と死を幻想から現実へ 坂東眞砂子 東琢磨 X 坂東眞砂子 114 盆踊りは民権踊りにとって替わられる。猫も杓子も「 ... 攘夷の志士たちが大政奉還にっながる意識的なま新の活動をおこなっている一方で、それに連動夫も家を棄てていい。そのまま ...

坂東眞砂子, 2009

謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:

連想の意識の流れに、引っ掛かってくるのは、「竹千代幾春日局ょその父の斎藤内蔵介$六月一一日の本能寺ょ信長殺しの真犯人」という断片の ... なまやさしかも、はっきりと「光秀ではない」と云い切れるという事は、「知っていた」ぐらいな生易しいものではない。

八切止夫, 2014

小唄・うた沢・端唄全集 - 44 ページ

中内蝶二, 田村西男. 「我が戀は、人こそ知らね冬の夜に、おもひ詰めたるあつごはりとした厚氷、解けてたのしむ下ごゝろ。わ 1 一ひあらとかみそりまた「我が戀は、荒砥にかけし、剃刀の、あひもせにや又:きへびなま切れもせず、蛇ぢやないぞえ生ごろし。

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 600 ページ

ロ^し宜^幻^ほ桷子&川間じ:幅,谢内田垣し呪鈍煙ク露シしク露恐恐恐"し站一ろ一〜お博宏し広野宏寛浩るししみ—地ク^ 1 ... ころしおんなごろしおにころしねごろじなまごろしみごろしねずみころしつめごろしはめごろしほめごろしぶんやごろしなぶりごろしがんころ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

信長殺しは、秀吉か:

本能寺からも蟲いてきたが、これまで耳にしたこともないような大爆音が次々と炸裂して、城内の御殿も厩も空高く吹っとばされ、そのため名代の武者たちまで ... ここで間誤々々していては、たんだん熱うなって、蒸し焼きにされてしまう。 ... のくせして、こなまいき。

八切止夫, 2014

皇國俚諺叢: 全 - 17 ページ

全 松本真弦 生ころしのへびにはかま; :る〇へびの生ごろし(危險なる?云ふ)生木若味噌若世帯(損失の多きをいふ)〔きなまに^ ;は劇毒な 6 、故に篏制の自在なる^喩ふ、生海鼠を餽でつなぐ〔き生壁を算盤で扣いたやう〔響〔 1 : 1 生物識地獄にかる生物識堀へ ...

松本真弦, 1901

三千世界の鴉を殺し 14: - 第 14 巻

ニコルを狙う砲撃はやまない。やむなく流民街の真ん中で、装甲車を降りる一行だが、今度は生身のニコルを銃弾が襲う。“もう一度逢いたい、ルシファード―”。薄れゆく意識 ...

津守時生, 2008

この日本語をちゃんと知っていますか？

日本語表現研究会. まま構えることをいう。みずード○ ―水に馴れるその土地の水を飲み慣れることから転じて、そこに住み慣れることのたとえ。「水が合わない」といえば、その土地の風土や気風になじめないことをあらわす。 B なまごろ○ ―蛇の生殺しものこと ...

日本語表現研究会, 2007

哀しい殺し屋の歌 - 9 ページ

赤川次郎. その割こゃ、示、ク年も通っ、、中でからかってみる o てて女連れで来たことがありませんね、詰だが. . . :ごまあ、とバ豆テンは、、巡女ってのも可、ノの急速こ、まるでロ愛しもんさ。士事こ.区ク画.イクベ塵にょ M は、カウンタ 1 にガ喃叩嘘あ紛 j たレコ 1 ...

赤川次郎, 1994

信長殺し、光秀ではない:

しかし三百八十五年もの間に丶定説とされ固まってしまっている具象に、そこに〈真実〉を見つけ、〈光秀は信長殺し〉でないと例証をひきだす事が ... これ一筋に打ちこんで、その結果ヘ信長殺しは、光秀でない。 ... とても、そんな、なまやさしいものではなかった。

八切 止夫, 2013