Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "なまる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE なまる EN JAPONÉS

なまる
namaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA なまる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «なまる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de なまる en el diccionario japonés

Para redondear [acentuar] [Dareira (4)] para pronunciar una determinada región. Haga la pronunciación diferente de la palabra estándar / lenguaje común. [Suplementario] A muchos, les gusta decir a los dialectos, "solía decir que" "Ikei" es una forma de "rudo" (raro) ". Balanceo [apagado] [Dynamic Rough (4)] 1 La nitidez del cortador empeora. 2 La nitidez se pierde. El impulso se debilita. Tocado. Tres habilidades, lleno de trabajo y thinsp; (さ) y thinsp; Tocado. [Ocultar] [Dinastía] "Cambio en el sonido de" Nararu "" Oculto. なまる【訛る】 [動ラ五(四)]ある地方特有の発音をする。標準語・共通語とは異なった発音をする。[補説]多く、方言にいうが、「『けったい』は『きたい(希体)』のなまった形である」というふうにも使う。
なまる【鈍る】 [動ラ五(四)]1 刃物の切れ味が悪くなる。2 鋭さが失われる。勢いが弱まる。にぶる。3 技量・働きの冴 (さ) えがなくなる。にぶる。
なまる【隠る】 [動ラ四]《「なばる」の音変化》隠れる。

Pulsa para ver la definición original de «なまる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON なまる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO なまる

なまみだぶ
なまむぎ
なまむぎ‐じけん
なまめ‐ぼし
なまよみ‐の
なま
なまり‐いろ
なまり‐おんせん
なまり‐がみ
なまり‐ごえ
なまり‐せん
なまり‐ちくでんち
なまり‐ちゅうどく
なまり‐ふん
なまり‐ぶし
なまり‐ガラス
なまり‐ビスマス
なまりれいきゃく‐こうそくろ
なまりフリー‐はんだ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO なまる

うずくまる
うずまる
まる
うめおうまる
うめわかまる
お‐まる
おい‐かがまる
おおえまる
おおとも‐の‐おおえまる
おき‐あまる
おく‐まる
おさまる
おし‐しずまる
おし‐せまる
おし‐だまる
おし‐つまる
おち‐とまる
おもい‐あまる
おもい‐しずまる
おもい‐とどまる

Sinónimos y antónimos de なまる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «なまる»

Traductor en línea con la traducción de なまる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE なまる

Conoce la traducción de なまる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de なまる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

花丸
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Hanamaru
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Hanamaru
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Hanamaru
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Hanamaru
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Hanamaru
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Hanamaru
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Hanamaru
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Hanamaru
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Hanamaru
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Hanamaru
180 millones de hablantes

japonés

なまる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

마루
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Hanamaru
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Hanamaru
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Hanamaru
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Hanamaru
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Hanamaru
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Hanamaru
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Hanamaru
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Hanamaru
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Hanamaru
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Hanamaru
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Hanamaru
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Hanamaru
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Hanamaru
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra なまる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «なまる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «なまる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre なまる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なまる»

Descubre el uso de なまる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なまる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
かむなみ」こそが本来の正しい形で、「かむなび」は「かむなみ」と「なばる」が合体して変移した形である。「かむなみ」の語源は「かみ(神)十なむ」の名詞形である。「なむ」は「なまる」の古形である。「なまる」は「なむ」の再活用形であるが「な(繩)十ま(丸)る」とも語源 ...
大空照明, 2002
2
世阿彌十六部集: 能楽古典 - 15 ページ
響もふへからす、しやうみやう、かたなとにも、なまるひゝきなくては、かなは をんをもよをす感聞あり 聞なるへき也、凡哀傷は、當世何事も祝言をもてほんとするゆへに、さのみ 1 、哀傷とは、是又あはれにかんるいをもよをす心鉢なるへし、無常昔の曲へし、さるほ ...
吉田東伍, 1918
3
まるまるまるのほん
ほんをひらいて、まるをおして、こすって、くりっくしてごらん...。えほんのまるがうごきだす。これは、よむほんではありません。まるでいきているようなまるをつかってあそ ...
エルヴェテュレ, 2010
4
まる - 12 ページ
冨士井真実. 「ポクは本当に、本当に、だめなまるだなあ」まるは、とうとう)立きだしてしまいました。そして、つかれきってよこになりました。 まるは、目をさましました。どうやら 12.
冨士井真実, 2005
5
日本類語大辞典 - 51 ページ
やはらかにして 10 軟加 g /なまり(歌』(名)「ことは」を看よ。なまり[記』(名) (なまること)。なまる。参看」。記言。にごり(瀬)。だみ。○共の園々のー O くになまり園説)。 G ところのー O とちなまり(土地説)。○東園のー O あづまなまり(東証)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
一茶大江丸全集 - 127 ページ
手爾葉なま寒さ雨止 9 疾千ほ 1^ねをしこ 101 むさし野を聞なれて糊た 9 諧譲揮てさひほしま鳥鳴きクしみ免てかさのもく鳥し ... けへの格やま手やはいさゝ别なけ淸のしかの伊勢のやらいかへ錠のなふく白し洗ひ艱煤ま 6 しらなまるなま匕哉、さ、ど我'な中に ...
小林一茶, ‎大伴大江丸, ‎岡野知十, 1898
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1050 ページ
含窄窄凹含夫旭当 0 狭壜三鶴日稻ニ花北#ゅ獅竹薄^臥小^鬼卧さるまる丸ま I まま 4 ヒる"るるるるる丸日て四まるの丸ののの ... せくぐまるすくまるいすくまるろずくまるラずくまるしんとくまもしゅんとくまるぬくまるひくまるあたけまるよこなまる I たなまるはなまる I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
はじめての「スリング抱っこ」まるわかり: 使っているママたちが提案する安心&快適な選び方、使い方
この本では、ベビー用の「スリング」について、選び方、使い方、作り方をご紹介します。
太田雪江, ‎葛西久美子, ‎和田美保, 2007
9
ブルースマンと小学生 - 67 ページ
てっぺいまるたにせんせい「追川くん!なんでこんな乱暴をするの。」「べつに。」高木と丸谷先生横をぬけようとした。たかぎなまるたにせんせい高木は、まだ泣いていた。丸谷先生がおこった。おいかわらんぼうたかぎまるたにせんせいよこてっぺい〝丶とゝで丶した、 ...
こうだゆうこ, 2014
10
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 5 巻 - 129 ページ
ヒゲをフィゲとなまる)え〜(マドを[マンド]のようになまる) 3, 4 (「息」と「駅」とを同じように発音する) 4 81 (「烏」と「辛子」とを同じように発音する) 5 ,リ&1&ねセナカを[シヱナカ]のようになまる) 6 ,マ 0 比 63 (「柿」を[力ギ]のようになまる) 1.1^ (「火曜日」を[クヮョービ]の ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1953

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なまる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なまる en el contexto de las siguientes noticias.
1
ソフトバンク・バンデンハークとバリオスが休日返上
この日、1軍は全休だったが、2人はキャッチボールなど軽めのトレーニングで汗を流し、明日8日から再開される全体練習に備えた。バンデンハークは「体が練習をしたいと感じたんだ」。バリオスも「肩慣らししたかった。なまるのでやらないといけない」と話した。 «日刊スポーツ, Oct 15»
2
白石&秋元のバースデーと共にベマーズ・クランクアップ!
今作のヒロイン・ななまるを演じた西野は「今回のドラマでは、私が中心にストーリーが進んでいくので、大丈夫かなって不安でした。でも、スタッフさんたちはみなさん優しい方たちばかりでしたし、暑い中ずっと現場に出ててどんどん黒くなっていく姿を見て、絶対演じ ... «ウオーカープラス, Ago 15»
3
【戦跡を行く】 軍用船「宇品丸」慰霊塔(新潟市)
戦禍から新潟市民を守ってくれた」と語り継がれているのが、第二次世界大戦中に兵員や食料の輸送などで活躍した陸軍軍用船「宇品丸(うじなまる)」(2216トン)だ。昭和20年8月10日の新潟空襲に新潟港内で米軍機に唯一、応戦した船で、戦いの記憶が刻 ... «産経ニュース, Ago 15»
4
高齢者免許の自主返納支援 奈良市と奈良県警協定
奈良市と県警は、運転免許を自主返納した高齢者向けの支援事業に関する協定を結んだ。自主返納の手続きをすると、市が70歳以上の希望者に配布している「ななまるカード」に、「長寿健康ポイント」2千ポイント(2千円相当)を付与。お得な特典により自主返納 ... «朝日新聞, Ago 15»
5
乃木坂主演ドラマ、豪華ゲストにメンバー色めく
練習に励むベマーズの前にキレイが現れ「あんな公園もういいじゃない」と言い放つが、思い出が詰まった大切な場所だとななまる(西野七瀬)は反論。その後キレイが向かったのは、この日が命日の母・ウララカの墓。母との思い出に浸る一方、仕事優先の父親・ ... «モデルプレス, Jul 15»
6
乃木坂46に上野由岐子と山本優が魔球を指南『初森ベマーズ』にゲスト出演
魔球を身につけたい“ななまる”(西野七瀬)に、四蝋投(すうろうとう)と呼ばれる魔球を教える役として出演する上野と山本は、演技初挑戦。「緊張する!」と言いつつも、監督からの指示に的確に応え、撮影終了後に上野は「楽しくできたので良かったです」。山本は「 ... «テレビドガッチ, Jul 15»
7
7/10、乃木坂46初主演&総出演!汗あり涙あり魔球ありのスポ根ドラマ …
乃木坂46のファンはもちろん、昭和のスポ根アニメのように魔球やスーパープレーなど劇画チックな演出も見どころだ。 ... ある日、女子高生のななまる(西野七瀬)、ショパン(生田絵梨花)、コテ(高山一実)が公園で恋愛話に花を咲かせていると、重機を載せた数台 ... «navicon [ナビコン], Jul 15»
8
手塚とおる、乃木坂46主演ドラマでオネエの監督役「共演楽しみだった」
これまでも乃木坂46のMVなどで共演歴があることから、主人公を演じる西野七瀬は「ドラマ内で身近な存在である、チームの監督 ... キレイの父親で、ななまるたちの愛する公園を買収しようとしている「セレブ都市開発」の社長・権田原(別名:キャッシュ権田原)役 ... «ORICON STYLE, Jun 15»
9
乃木坂46主演ドラマ「初森ベマーズ」、西野七瀬の誕生日にクランクイン
初森ベマーズ」は、ある下町の小さな公園が再開発のため取り壊されることになり、公園を守ろうと立ち上がったもんじゃ焼き屋の娘ななまるが仲間を集めて素人だらけのソフトボールチームを結成。再開発業者・セレブ都市開発の会長の娘・キレイが率いる強豪 ... «エイガドットコム, May 15»
10
乃木坂46西野七瀬、誕生日迎え「心も新しく切り替わった」
この日は西野の21歳の誕生日。現場でケーキと花束でのお祝いのサプライズを受け、西野は「記念すべきクランクインの日に誕生日を迎えることができて、心も新しく切り替わった感じです」と心境を告白し「“ななまる”役として頑張っていきますのでよろしくお願いし ... «モデルプレス, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. なまる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/namaru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en