Significado de "ナン‐プラー" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ナン‐プラー EN JAPONÉS

なん		ぷらー
ナン	‐	プラー
nan		pura-

QUÉ SIGNIFICA ナン‐プラー EN JAPONÉS

definición de ナン‐プラー en el diccionario japonés

Nampra 【(Tailandia) num pla】 "Ambos" Namplar "" Salsa de pescado y pescado pequeño fermentado thinsp utilizado como condimento en Tailandia "(gyozo) y thinsp;

ナン‐プラー【(タイ)num pla】 《「ナムプラー」とも》タイで調味料として用いられている小魚を塩漬け発酵させた魚醤 (ぎょしょう) 。

TRADUCCIÓN DE ナン‐プラー

Conoce la traducción de ナン‐プラー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ナン‐プラー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 南拉马
• Traductor japonés - español: Nan extractor
• Traductor japonés - inglés: Nan puller
• Traductor japonés - hindi: नेन डांड़ी
• Traductor japonés - árabe: نان مجتذب
• Traductor japonés - ruso: Нан съемник
• Traductor japonés - portugués: Nan extrator
• Traductor japonés - bengalí: একটি napler
• Traductor japonés - francés: Nan extracteur
• Traductor japonés - malayo: Nan puller
• Traductor japonés - alemán: Nan Abzieher
• japonés: ナン‐プラー
• Traductor japonés - coreano: 난 풀러
• Traductor japonés - javanés: Nan puller
• Traductor japonés - vietnamita: Nan cảo
• Traductor japonés - tamil: nan புல்லரைப்
• Traductor japonés - maratí: नान puller
• Traductor japonés - turco: Nan puller
• Traductor japonés - italiano: Nan estrattore
• Traductor japonés - polaco: Nan ściągacz
• Traductor japonés - ucraniano: Нан знімач
• Traductor japonés - rumano: nan puller
• Traductor japonés - griego: Nan σύρων
• Traductor japonés - afrikáans: Nan trekker
• Traductor japonés - sueco: nan avdragare
• Traductor japonés - noruego: Nan avtrekker

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ナン‐プラー»

Descubre el uso de ナン‐プラー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ナン‐プラー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大根と昆布のナンプラー煮

All About 編集部. (450g) (5g)車乞丈栗したものー~ 2 本!ー 0cm ー。 cm 300m ー大さじー二 20 分ナンプラーなのに和風ティストな大根料理居春ド大根の皮を剥いたらを 3cm 幅のし丶草ょっ~旦五りにします。理て骨大根のナンプラー煮の材料( 2 人分) 2 コご~ ...

All About 編集部, 2013

ナンプラーを使ったエスニックヨーグルト床 - 2 ページ

All About 編集部. をジア風のエスニックヨーグルト床、肉や魚料理に大活躍。カロ熱するに仕上がります。ヨーグルワ-繍'のアは味※参考二塩ヨーグノどトって何?手軽でおいしい 5 っの秘密「料理の中屋が広がる!塩ヨーグルトの活用術」特集ナンプラーヨーグルト ...

All About 編集部, 2013

おいしくなるコツが身につく！ 料理のきほん: - 144 ページ

食のスタジオ. タイ料理は辛いイメージが強いかもしれませんが、塩味、酸味、甘みのバランスがとれた料理でもあります。さらにここにスパイスとハーブで辛みと香りを加えることで、タイ料理の独特の味わいが完成します。塩味はナンプラーやカピ、酸味はライム ...

食のスタジオ, 2014

伊藤まさこの食材えらび

8 ナンプラーは小魚と塩を合わせて発酵、熟成させてできるタイの調味料。トムヤムタンやカレー、パパイヤサラダなど、ナンプラーで味つけされる料理も多く、タイを代表する調味料といつても過言ではないもの。似たものでいうと、日本では”しよっつる“や“いしる”と ...

伊藤まさこ, 2013

北里研究所病院Dr.山田流「糖質制限」料理教室: - 39 ページ

お酒のおつまみにもよく合います。「ザ~サイあえ」の食材はどれも糖質が少ないものを使用。「ナンプラーあえ」のナンプラーは、食欲をかきたてられる独特の風味があり、少量加えるだけでコクとうまみが増すアジアの調味料。低糖質なので、しょうゆ代わりに手軽 ...

山田悟, 2013

ゼロから始めるタイ語: - 93 ページ

เปด [pǝǝt プート]開ける หนาตาง [nâatàaŋ ナーターン]窓 ใส [sày サィ]入れる、着る นําปลา [nám plaa ナンプラー]ナンプラー(タイの醤油) 2 ~したかどうか「~したかどうか(しなかったかどうか)」は動詞~ แลว หรอ ยง [lɛɛw rɯɯ yaŋレーォ・ルー・ヤン]です。 คณ ปด ...

吉田英人, 2014

こんなにおいしい時短カンタン料理術

... のつけだれとしてよく使われます。柑橘類のさっぱりとした味わいから、夏、、ハチにもおすすめです。しょうゆ、柑橘類の果汁、みりん、酢などを合わせれば、自宅で簡単に作れます。のナンプラー十しょうゆ十ニンニク(みじん切り)十カレー粉=スパイシーチキン。

オメガ社, 2010

ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 42 ページ

中華料理の影響を受けていると思える味ですが、そこはタイ、しっかりナンプラーの風味をきかせています。ナンプラーってうまみがあって好きゆ独特のにおいが苦手と思われがちですが、加熱するとマイルドになります。このあんかけめんは食べやすいので、今 ...

清水美紀, 2008

女のからだには、薬膳が効く。: おいしく食べて、健康に!

パンウェイ. 材料 2 人分豚バラ肉ブロック~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ 20。g [下味]にんにく(すりおろし)ーかけ分 + 縞鼻酒大さじー + ナンプラー大さじーきゅうり~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ー/ 2 本紫玉ねぎ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~一~ー/ 0 個米 ...

パンウェイ, 2011

自分で作れるデパ地下&デリごはん - 89 ページ

1 株ナンプラー...小さじ 2 酒- - - - - -小さじ 2 ん 9 |卵白・・・・・・リ%個分かたくり粉...大さじ 1.5 塩、こしょう...各少々薄力粉- - - - - -適量揚げ油...適量はちみつ・・・・・・大さじ 1 ナンプラー・...大さじ 1 チリパウダー・...少々レモン汁...小さじ 2 トートマンクン香菜や ...

理恵·牛尾, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ナン‐プラー»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ナン‐プラー en el contexto de las siguientes noticias.

これでもう余らせる心配はない！？ナンプラーが決め手の厳選レシピ

ゴハン」です。9月30日放映でテーマとして取り上げられたのは、「ナンプラー」。買ったはいいけれど、使い切れずに困っている視聴者からのリクエストにこたえ、タイ料理研究家の氏家アマラー昭子さんが教えてくれたのは、タイの国民食とも言われている「ガパオ ... «毎日新聞, Sep 15»

炒め物なら何でも合う！万能調味料「ピリ辛ナンプラー」の簡単すぎる作り方

日本のレストランのテーブルには塩・コショウ・醤油などが置かれているのが一般的ですが、タイのレストランでは、砂糖・ナンプラー・酢・一味唐辛子の4点セットがテーブルに置かれ、サーブされた料理をさらに甘く、しょっぱく、酸っぱく、辛く、自分好みの味付け ... «マイナビニュース, Jun 15»

ほっともっとに今年もガパオ、別添の辛味ナンプラーでより刺激的に。

... なグリーンサラダとあわせた、彩りとバランスの良さも特長だ。 また、別添の「辛味ナンプラー」をかけることで、より刺激的な辛さをプラスして楽しめ、さらにトッピングのフライドエッグを混ぜてまろやかに、レモンを絞って爽やかにと、好みに合わせて食べられる。 «Narinari.com, Jun 15»

500円でカレーやナンなど食べ放題なIKEA「オリエンタルビュッフェ」に行っ …

6種類のカレーと、ナン・雑穀米・クスクスといった主食、サモサやケバブ風ミートボールなどトッピングが500円で食べ放題なの ... 米と一緒に食べてみたところ、ココナツミルクの甘さやまろやかさ、独特の酸味などはあまりなく、なぜかナンプラーを強く感じました。 «livedoor, May 15»

ナンプラーとヌックマムの違い タイとベトナムの旅

最近は日本でもポピュラーになった調味料といえば、タイのナンプラーとベトナムのヌックマム（ヌクマム、ニョクマム）。どちらもイワシ類などの魚を発酵させてつくる魚醤（ぎょしょう＝しょうの字の上部は本来は「将」でなく「將」）だが、ナンプラーは砂糖が入っている ... «朝日新聞, May 15»

【超簡単レシピ】いつもの焼きそばにひと工夫！ パクチー好きは必食 …

ナンプラーとオイスターソースがない場合は、焼きそばについている粉末ソース2つ分で代用してください。 ＜作り方＞ 1． 焼きそば ... フライパンにキャベツともやしを入れ、ナンプラーとオイスターソース（なければ粉末ソース2つ）を入れてよく混ぜる. pattai1504022. «Pouch［ポーチ］, Abr 15»

（魚醤をたどって２：３）わずか１００年のナンプラー

魚醤（ぎょしょう）もヌックマムからナンプラーとなる。 首都バンコクでフードコートをのぞく。カウンターにナンプラー、生唐辛子入りの酢、砂糖、粉唐辛子が並び、思い思いに料理にかけている。バーミーナム（塩味汁そば）で試したが、初心者はかけ過ぎが怖くて味に ... «朝日新聞, Abr 15»

ガパオ飯はオトコ飯！人気タイ料理を自宅で作ってみた!!

まずは材料の準備。2人前作る際の分量として、鶏むね肉こまぎれ200g、ごはん適量、ナンプラー適量、スイートバジル、パプリカ1個、いんげん1 ... 食材を炒めてオイスターソース、ナンプラーで味付けをし、最後に目玉焼きを乗っけ、バジルを添えれば完成だ。 «livedoor, Ene 15»

三沢洋紀、植野隆司ら参加バンド・真夜中ミュージックが初の全国流通盤

ラブクライなどで活躍する三沢洋紀、テニスコーツの植野隆司の2人がフロントマンとなるバンド、真夜中ミュージックが初の全国流通盤となる2ndアルバム「東京ミッドナイト・ナンプラー」を1月21日にリリースする。 真夜中ミュージックには三沢と植野のほか、 ... «ナタリー, Ene 15»

【さらばトムヤムペースト】梅干し・ラー油・おろしにんにくで「トムヤムクン風 …

タイ料理に挑戦したい！」とナンプラーを購入したものの、実質1、2回しか使わず、気がついたら年の瀬。我が家には、こうして使わない調味料がゴッチャリあります。使わないんだからいざ捨てようとしても、残っているとなんだか“もったいないお化け”が出てきて、 ... «Pouch［ポーチ］, Dic 14»