Significado de "ななころび‐やおき" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ななころび‐やおき EN JAPONÉS

なな	ころび	‐	や	おき
nana	korobi		ya	oki

QUÉ SIGNIFICA ななころび‐やおき EN JAPONÉS

definición de ななころび‐やおき en el diccionario japonés

Nana Koroki Oki 【Siempre se levanta después de un rato】 "Por el deseo de levantarse ocho veces después de caerse" No le molestan muchos fracasos, es inspirarse y recuperarse cada vez. Una parábola del hecho de que hay muchos altibajos en la vida.

ななころび‐やおき【七転び八起き】 《七度転んで八度起き上がる意から》多くの失敗にもめげず、そのたびに奮起して立ち直ること。転じて、人生には浮き沈みが多いことのたとえ。

TRADUCCIÓN DE ななころび‐やおき

Conoce la traducción de ななころび‐やおき a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ななころび‐やおき presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 娜娜下跌Yaoki
• Traductor japonés - español: Nana cayó Yaoki
• Traductor japonés - inglés: Nana fell Yaoki
• Traductor japonés - hindi: नाना Yaoki गिर गया
• Traductor japonés - árabe: سقط نانا Yaoki
• Traductor japonés - ruso: Нана упал Yaoki
• Traductor japonés - portugués: Nana caiu Yaoki
• Traductor japonés - bengalí: নানা Yaoki খোলস
• Traductor japonés - francés: Nana est tombé Yaoki
• Traductor japonés - malayo: Nana jatuh Yaoki
• Traductor japonés - alemán: Nana fiel Yaoki
• japonés: ななころび‐やおき
• Traductor japonés - coreano: 나나 넘어やおき
• Traductor japonés - javanés: Nana ambruk Yaoki
• Traductor japonés - vietnamita: Nana giảm Yaoki
• Traductor japonés - tamil: நானாஸ் ரோலிங் ஸ்டாக்
• Traductor japonés - maratí: नाना Yaoki पडले
• Traductor japonés - turco: Nana Yaoki düştü
• Traductor japonés - italiano: Nana cadde Yaoki
• Traductor japonés - polaco: Nana spadł Yaoki
• Traductor japonés - ucraniano: Нана впав Yaoki
• Traductor japonés - rumano: Nana a căzut Yaoki
• Traductor japonés - griego: Νανά έπεσε Yaoki
• Traductor japonés - afrikáans: Nana het Leonardo
• Traductor japonés - sueco: Nana föll Yaoki
• Traductor japonés - noruego: Nana falt Yaoki

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ななころび‐やおき»

Descubre el uso de ななころび‐やおき en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ななころび‐やおき y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ブエノス・ディアス、ニッポン: 外国人が生きる「もうひとつのニッポン」

あなたはニッポンに住む外国人のコトをどれだけ知っていますか?片道のチケットを握りしめ、海のむこうからやって来た新しい隣人たち。コンビニ弁当を作る工場で、同級生と ...

ななころびやおき, 2005

ボクらの蹴活続: 21人が歩んだ『プロサッカー選手』までの道のり - 72 ページ

七転び八起き(ななころびやおき)』ー多くの失敗にもめげず、そのたびに奮起して立ち直ること。転じて、人生には浮き沈みが多いことのたとえ。(大辞泉より)一生懸命サッカーをしていれば、っらいこともある。悔しいこともある。そこから逃げ出すのは簡単なことだ。

ストライカーDX編集部, 2012

逆転の序曲相続: - 147 ページ

七回転んで、八回目にはっいに倒れてしまうんで「七転八起を七顚八起とも言うんです。そしておもしろい ... 闇になる事を『転ぶ』と表現していて、現代人は七回目の転にいるころび「判った!七転八起だ」ななころびやおき題なんです」れ迄に七回生じさせてきました。

竹山正子, 2005

日本語語彙大系: Tango taikei - 1340 ページ

七軒新田(ななけんしんでん) [固] 59 農牧場名七軒家(ななけんや' ( [固] 45 地区名魚子,斜子(ななこ) [名] 1050 工芸 1950 ^り ... 49 陸上地形名七小町(ななこまち《固] 26 大字(町)七転び八起き'七転び八起,七転八起き(ななころびやおき) [名] 1367 奮発七転 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1340 ページ

... 名七小町(ななこまち) [固] 26 大字(町)七転び八起き(七転び八お,七転八起き(ななころびやおき) [名] 1367 奮発七ぼ八起(ななころびやおき) [サ変] 1367 奮発七崎(ななさき) [固] 27 大字(その他) 67 姓七郷(ななさと) [固] 45 地区名七里(ななさと) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

江戶語大辞典 - 743 ページ

風俗粋好伝後上「ハテな^こ 6 サやおきあと人は七転八起ぢや、悪い後は善いと云ふから」ななたび【七度】七は数の多い意。幾度も。何遍も。 I 転びて八度サ起きよ《諺)「七転び八起き」に同じ。文化五年.阿旬殿兵衛実な、たびこ 6 やたび々記七(ィ九)「七遍輾ぴ ...

前田勇, 1974

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

誤字・誤読・誤用のすべて 日本実業出版社 【誤字】七転八倒した。【誤用】彼女は、陣痛にたえかねて七転び八起き【用例】私の人生は七転び八起きであった。は、苦痛にころげ回ること。沈みが激しいことのたとえでもある。「七転八倒」さやへこたれない気持ち ...

日本実業出版社, 1993

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 519 ページ

などの秋の果物」「最近は忙しくて、映画などは見たことがない」なとり名取「日本舞踊/長唄: ^ -の名取」なな七「七不思議」「なくて七癖」ななくさ七草:七種「春の七草」「七草粥ミ」ななころびやおき七転び八起き「七転び八起きの人生」ななつ七つ 1 「弁慶の七っ ...

倉持保男, 2007

江戶語の辞典 - 743 ページ

曲早一風京伝張「な、こぢのかみたばこ人」ななこじき【七 5 】 35 】人の I 生の中に七度、 5 :同然の 61 境に陥ることがあること。明和七年.柳多留 1 「七? "などとからかふ奥 1 」.ななころびやおき【七転八起】( ! ! ! ) ? ;は 1 生の間に幾度びも失散や立ち直りを経 35 ...

前田勇, 1979

友達語 - 21 ページ

七^ /人倒(しちてんばっとう) 1 幾度か転び、倒れ、起きられない。ぶおげまわり 5 しむたとえ。 0 七顔八倒の替え字。読みのバッはバチの誤^。七転び八起き(ななころびやおき) ^七回転び、八回^きようとする意欲。 2 重なる失敗にも屈せず奮起するたとえ。 0 俗語 ...

Yukio Kiyota, 1998