Significado de "なり‐おおせる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なり‐おおせる EN JAPONÉS

なり	‐	おおせる
nari		ooseru

QUÉ SIGNIFICA なり‐おおせる EN JAPONÉS

definición de なり‐おおせる en el diccionario japonés

Puedo convertirme en [cumplir] [cumplir bajo el sol] [oración] Wo Ohho · su [sakae 2] en sí mismo. Suplantar.

なり‐おおせる【成り果せる】 ［動サ下一］［文］なりおほ・す［サ下二］そのものになりきる。なりすます。

TRADUCCIÓN DE なり‐おおせる

Conoce la traducción de なり‐おおせる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なり‐おおせる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Oseru成为
• Traductor japonés - español: Oseru convertido
• Traductor japonés - inglés: Oseru become
• Traductor japonés - hindi: बन Oseru
• Traductor japonés - árabe: Oseru تصبح
• Traductor japonés - ruso: Oseru стать
• Traductor japonés - portugués: Oseru tornar-se
• Traductor japonés - bengalí: উইল Oseru
• Traductor japonés - francés: Oseru devenir
• Traductor japonés - malayo: Will Oseru
• Traductor japonés - alemán: Oseru geworden
• japonés: なり‐おおせる
• Traductor japonés - coreano: 수 이뤄낼
• Traductor japonés - javanés: Will Oseru
• Traductor japonés - vietnamita: Oseru trở thành
• Traductor japonés - tamil: வில் Oseru
• Traductor japonés - maratí: इच्छा Oseru
• Traductor japonés - turco: Will Oseru
• Traductor japonés - italiano: Oseru diventare
• Traductor japonés - polaco: Oseru stać
• Traductor japonés - ucraniano: Oseru стати
• Traductor japonés - rumano: Oseru deveni
• Traductor japonés - griego: Oseru γίνει
• Traductor japonés - afrikáans: Oseru gemaak
• Traductor japonés - sueco: Oseru bli
• Traductor japonés - noruego: Oseru bli

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なり‐おおせる»

Descubre el uso de なり‐おおせる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なり‐おおせる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 96 ページ

なま,なり.はえ.はえる.ふ,ほや(寄生) .むす.よい.わせ(早生) 8 で生すなでおおす仰せおおせひあおぐ.ぎょう,ぎょうし.こう召し仰せめしおおせ果せるおおせる 0 いちじく(無花果) .か.はたす,はて,はてる成り果せるなりおおせる為果せるしおおせる逃げ果せるにげおお ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

一九八四年

新しい中間集団は事実上、予め彼らなりの専制方式を提示したのである。 ... 例の如く上層集団は中間集団により追い出され、中間集団は上層集団に成りおおせるという筋書だが、しかし今回は計画的な戦略により、上層集団は彼らの権力を永久に確保すること ...

ジョージ・オーウェル／新庄哲夫訳, 2013

散文表現の機構 - 61 ページ

そこからさらに女房たちから、女のくせにそんなものを読むからさいわいが少ないといわれたという話になり、作者はそれに対してそんな「物忌しける人」が必ずしも ... 式部は「ほけしれたる人」になりおおせることについての肯定(ん)と否定お)にひきさかれている。

杉山康彥, 1974

パルムの僧院(下) - 第 3 巻

一つ区別しておかねばなりません」と公女は言った。 ... 首尾よく専制君主になりおおせるには優れた才智と強固な意志が必要ですぞ)この病人がぴんぴんしているのを見て呆れかえっている使丁を追いかえすと、伯爵はファビオ・コンティ将軍に対して一番影響力を ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1950

歴史の十字路に立って: 戦後七十年の回顧

国に集中し過ぎているさまざまな権限を委譲させ、国のカーボンコピーではない、本当の地方の活性化の起爆剤に東京がなりおおせる。こうした諸々の思いを私は選挙戦を通じて訴えた。結果、史上最多の十九人が立候補し大激戦とな私は「 NO と言える東京」 ...

石原慎太郎, 2015

昔、言葉は思想であった -語源からみた現代- - 80 ページ

市民になりおおせるのは簡単なこととは思われません○こころみに莫語の辞書でシチズンの填をみてみれば、その第一義は「一国の荒政府に忠試を誉うガ義務との引き換えで荒その政府から保護される吻権利とを持つ公民」とあワます。日本語で市民という ...

西部邁, 2009

3・11に勝つ日本経済 - 55 ページ

にこだわらなければ、 GM は中国最大最強の「国産車」メーカーにはなりおおせるかもしれない。アメリカ市場にこだわれば、正直な市場競争に耐えられずに静かに没落していくか、政治的なコネを駆使してガリバー型寡占に返り咲ぃて派手な破綻を再演するか、 ...

増田悦佐, 2014

逆引き広辞苑 - 961 ページ

ーにげうせる【逃げ失せる】やけうせる【焼け失せる】おおせる【果せる】おおせる( ^せる)警き—為《」》|成り—逃げ I 待ち瞧ぞんずるいそんずるきそんずるかきモんずもゥけモんずるしそんずもみそんずるやりそんずるたんずるだんずるだんずるだんずるちんずるてん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

司馬遼太郎。人間の大学: 人生の基本を学ぶために

... ていって、できれば空(くう)の一点になりおおせるときが、もっとも鮮やかに見えることでしょう」というのが司馬の経験と思考の両方からの結論です(『歴史の中の日本』〈中央公論社〉収録)。司馬遼太郎という人は「特異」体質で、先天的に目がおかしいですね。

鷲田小彌太, 2004

「史記」の処世学

全身にっ鵬しをぬって闘病患者にみせかけ、炭を飲んで声をつぶし、まるで別人になりおおせる。こうして、市場で乞食をして歩いたところ、妻でさえ予譲にと気づかなかった。だが、友人の家に物乞いに行ったら、「もしや予譲ではないか」「やっぱりわかったか」友人 ...

守屋洋, 1983