Significado de "なりゆき‐まかせ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE なりゆき‐まかせ EN JAPONÉS

なりゆき	‐	まかせ
nariyuki		makase

QUÉ SIGNIFICA なりゆき‐まかせ EN JAPONÉS

definición de なりゆき‐まかせ en el diccionario japonés

Avancemos y dejémoslo a la naturaleza de las cosas. Para que sea gratis sin estar involucrado activamente.

なりゆき‐まかせ【成（り）行き任せ】 物事の自然の成り行きにゆだねること。積極的に関わらずに自由にさせること。

TRADUCCIÓN DE なりゆき‐まかせ

Conoce la traducción de なりゆき‐まかせ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de なりゆき‐まかせ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 的侥幸心理
• Traductor japonés - español: La dejado al azar
• Traductor japonés - inglés: The left to chance
• Traductor japonés - hindi: मौका करने के लिए छोड़ दिया
• Traductor japonés - árabe: و يترك للصدفة
• Traductor japonés - ruso: Оставлено на волю случая
• Traductor japonés - portugués: O deixado ao acaso
• Traductor japonés - bengalí: পরিণতি লেটিং
• Traductor japonés - francés: La laissé au hasard
• Traductor japonés - malayo: membiarkan akibat
• Traductor japonés - alemán: Der Zufall überlassen
• japonés: なりゆき‐まかせ
• Traductor japonés - coreano: 대로 두는
• Traductor japonés - javanés: ngeculke jalaran
• Traductor japonés - vietnamita: Bên trái để cơ hội
• Traductor japonés - tamil: விளைவுகளை விடாமல்
• Traductor japonés - maratí: परिणाम देऊन
• Traductor japonés - turco: sonuçlarını Letting
• Traductor japonés - italiano: L´ lasciato al caso
• Traductor japonés - polaco: Pozostawione przypadkowi
• Traductor japonés - ucraniano: Залишено на волю випадку
• Traductor japonés - rumano: Lăsat la voia întâmplării
• Traductor japonés - griego: Το να αφεθεί στην τύχη
• Traductor japonés - afrikáans: Die aan die toeval oorgelaat
• Traductor japonés - sueco: Den lämnas åt slumpen
• Traductor japonés - noruego: Den overlatt til tilfeldighetene

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «なりゆき‐まかせ»

Descubre el uso de なりゆき‐まかせ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con なりゆき‐まかせ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

よわむしの生き方（きずな出版）: 必要な人になる50のルール

力=一の軽印よわむしは、なりゆきを楽しむ一応、目的地は決めているけど、あとは、なりゆきまかせの、ゆるりとした旅が好きです。交通手段も、どこに寄るかも、そのときどきで決めていく・・・・こというようなっ観光ツァーのような丶スケジュールがびっしり詰まって ...

有川真由美, 2013

ふまじめな脳

彼の主演する映画のほとんどは、ズボンのポケットに手を突っ込み、口笛を吹きながら、“明日は明日の風が吹く〟とうそぶく、「なりゆきまかせの男」が主人公だった。そんな生き方、、、いまも多くの人たちの共感を呼んているようだが、「これだけは今日中に絶対に ...

大島清, 1999

流れにまかせて生きる: 変化に応じる「観音力」の磨き方

なりゆき任せなどというと、すごくいい加減な感じがするかもしれません。でも、なりゆきを大事に受け止めるのです。そしてよく見つめるのです。その方が、結果として幅広い自己の実現につながっていく。つまりは、より安楽な世界に至ることになるのだと思うのです ...

玄侑宗久, 2013

許せないヴィーナス - 37 ページ

そんなことより、なりゆきまかせにしないで、そろそろ仕事を探さなければ。タリンはピーターの自殺以来ずっと虚無感にさいなまれ、自分の存在意義を疑問に思ってきた。「もういいかげんにしないと』彼女は声に出して言い、はつきりと決意した。なりゆきまかせに ...

ロビン・ドナルド, 2012

待つしかない、か。: 二十一世紀身体と哲学 - 186 ページ

彼らはそれにあらがつて、ポリスは一定の理念をめざしすし、ギリシアのポリス全体がなりゆきまかせの政治思想に支配されて、くすれば本当になりゆきまかせになる。実際、あのころのアテネもそうで理解できないこともない。フュシス的な思考、「なる」という考え ...

木田元, ‎竹内敏晴, 2003

ライテク上達 101のコツ - 192 ページ

そのー瞬の迷いが、そこから先の行動をワケのわからないままなりゆきまかせにしてしまいやすいのだ。バイクは常に走っている。ー瞬の迷いにも待ってはくれない。すぐ次のコーナーヘ入ってしまうわけで、迷ったままとにかくリーン...となると結局なりゆきまかせ、 ...

根本健, 1997

浅野八郎の占い心理学大全 - 116 ページ

趣無関心なりゆき任せ型何をやってもある程度まで力を伸ばしていけるのに、無気力でやる気を起こさない無関心でなりゆき任せタイプです。一歩一歩、自分の力を伸ばしていける素質を持っていながら、その力を表しません。良い先輩や良い指導者に恵まれる ...

浅野八郎, 2013

近郊農村部落の実証研究 - 第 2 巻 - 280 ページ

杉之原寿一 を起しても」という意見は一一九歳以下の若年層においてもっとも高くなっているが、同時に若年層においては「わ,三お)を占めている。もっとも年齢別にみると、「なりゆきまかせ」という意見は若年層ほど少く、「ネタ子九お(男子四三,八お、女子三七, ...

杉之原寿一, 1983

サービスの労働問題 - 230 ページ

男子の社内昇進志向型は, 30 歳台後半から急増し, 40 歳台前半には, 38.5 粥になり, 4 割近くを占めている。男子のなりゆきまかせ型は, 30 歳台よりも 20 歳台の方が,高い比率になっている。 20 歳台前半では, 2 割近くの者が,なりゆきまかせ型である。独立と ...

鷲谷徹, ‎高橋祐吉, 1982

竹内常一教育のしごと 2 集団論 - 161 ページ

また、そういうことによって自分の考えかた、感じかたを固定してしまうと、匿名の権威のなりゆきまかせの考えかた、感じかたについていけなくなるからである。だから、他人のことばをなぞることによって自分の考えかた、感じかたをきめるにしても、極端であっては ...

竹内常一, 1995

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «なりゆき‐まかせ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término なりゆき‐まかせ en el contexto de las siguientes noticias.

【レポート】田村睦心、巽悠衣子、内田真礼がなりゆきでヒロイン!? 『なり …

作品については、タイトルどおり「なりゆきまかせな感じの作品」と田村が語ったとおり、キャスト陣のアドリブ要素も回を追うごとに強くなるといった、まさに『gdgd妖精s』の系譜を辿る作品となっているが、そこにヒロイン物という要素が追加されたことで、なりゆきの ... «マイナビニュース, Oct 14»

仕事のスキルは応用不可!? 「デキる人」が恋愛で陥りやすい3つの傾向

なりゆきまかせ」があまり得意ではない人が多い、と言えるかもしれません。 そうした準備が恋愛をよい方向に導くこともありますが、逆に、本人を必要以上に悩ませ、がんじがらめにしてしまっているケースも見受けられます。仕事とは違い、恋愛では「ハプニングが ... «エキサイト: ニュース, Jul 14»

恋のチャンスはどこに？ 「誕生曜日」でわかる2013年下半期 恋愛運

気持ちが変わりやすいため、心ならずも相手を振り回したり、小悪魔的な態度をとってしまいがち。8月はそんなワガママさがモテにつながる幸運月。9月は過去の恋の再燃に注意。残念な結果になるかも!? 10～11月はなりゆきまかせが意外と吉。12月はいろんな ... «livedoor, Ago 13»

PGO「セバンヌ」

また、ちょっと走ってみたところ、風の巻き込みもなりゆきまかせという感じで、それに対してあまり気を配られたような印象もない。 ただし、それらはあえて残された、このクルマならではの「持ち味」と認識すべき。今や世界中の自動車メーカーがどこもラインアップ ... «AV Watch, Feb 12»

食料自給率向上へいまこそ国民的共同を

こうしたもとで、「世界は穀物の争奪戦のような状態になっている」（農水省）といわれるようになりました。 最近、ＮＨＫ ... こうした世界にあって、日本が自給率３９％、穀物自給率２７％という水準に安住し、なりゆきまかせの農政をつづけたらどうなるか。恐るべき ... «しんぶん赤旗, Abr 08»