Significado de "ねず‐の‐ばん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ねず‐の‐ばん EN JAPONÉS

ねず	‐	の	‐	ばん
nezu		no		ban

QUÉ SIGNIFICA ねず‐の‐ばん EN JAPONÉS

definición de ねず‐の‐ばん en el diccionario japonés

Nazi no Bun 【No sleep number】 1 No duermas toda la noche. Además, esa persona. Adiós y thinsp; (Fushoban) y thinsp; Un novato. 2 En la era Edo, aquellos que están despiertos toda la noche y prestan atención al fuego, en un enorme granero, encendiendo aceite, etc. Un novato.

ねず‐の‐ばん【不寝の番】 １ 一晩じゅう眠らないで番をすること。また、その人。不寝番 (ふしんばん) 。ねずばん。２ 江戸時代、遊女屋で、灯火の油などをさしたりしながら、一晩じゅう起きていて火の用心をする者。ねずばん。

TRADUCCIÓN DE ねず‐の‐ばん

Conoce la traducción de ねず‐の‐ばん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ねず‐の‐ばん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 赛普拉斯晚上
• Traductor japonés - español: Cypress noche
• Traductor japonés - inglés: Cypress evening
• Traductor japonés - hindi: सरू शाम
• Traductor japonés - árabe: مساء السرو
• Traductor japonés - ruso: Кипарис вечер
• Traductor japonés - portugués: Cypress noite
• Traductor japonés - bengalí: সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ ভ্যান
• Traductor japonés - francés: Cypress soir
• Traductor japonés - malayo: Cypress van
• Traductor japonés - alemán: Cypress Abend
• japonés: ねず‐の‐ばん
• Traductor japonés - coreano: 노간주 나무 판
• Traductor japonés - javanés: Cypress van
• Traductor japonés - vietnamita: Buổi tối Cypress
• Traductor japonés - tamil: சைப்ரஸ் வேன்
• Traductor japonés - maratí: सुरूचे झाड व्हॅन
• Traductor japonés - turco: selvi van
• Traductor japonés - italiano: Cypress sera
• Traductor japonés - polaco: Cypress wieczór
• Traductor japonés - ucraniano: Кипарис вечір
• Traductor japonés - rumano: Cypress seara
• Traductor japonés - griego: Βράδυ Cypress
• Traductor japonés - afrikáans: Cypress aand
• Traductor japonés - sueco: Cypress kväll
• Traductor japonés - noruego: Cypress kveld

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ねず‐の‐ばん»

Descubre el uso de ねず‐の‐ばん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ねず‐の‐ばん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

歴史の不寝番(ねずのばん): 「亡命」韓国人の回想録

「ペンタゴンのスパイか?」「北のスパイか?」...多方面からの根拠のない嫌疑と圧力にも屈することなく南北双方に等距離を保ち、いかなる組織にも肩書きにも拠らずに「亡命」 ...

鄭敬謨, 2011

新・平家物語　完全版:

火事だと』ねまき他の坊からも、寝衣姿の人影が、わらわらと、躍り出る。明らかに、吉次の声もした。ねずのばんとのい『そこの坊には、九郎御曹司が寝ているはず。不寝番も、宿直も五、六人は、一しょにいたわけた。ーー御曹司のお身はどうした。中の者は、出 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　三巻:

火事だと』ねまき他の坊からも、寝衣姿の人影が、わらわらと、躍り出る。明らかに、吉次の声もした。ねずのばんとのい『そこの坊には、九郎御曹司が寝ているはず。不寝番も、宿直も五、六人は、一しょにいたわけた。ーー御曹司のお身はどうした。中の者は、出 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

火事だと』ねまき他の坊からも、寝衣姿の人影が、わらわらと、躍り出る。明らかに、吉次の声もした。ねずのばんとのい『そこの坊には、九郎御曹司か寝ているはず。不寝番も、宿直も五、六人は、一しょにいたわけた。ーー御曹司のお身はどうした。中の者は、出 ...

吉川英治, 2014

江戶語大辞典 - 776 ページ

天明二年^こんたん手引草「ねづのわかい者」 I の番不寝番 3 "ん。吉原.品川などの用語。安永三年.婦美車紫赃「ねずのばんが打つ拍 1 」ねずばん【不寝番】前条に同じ。享和元年^比翼紫「これ/ \ ~ねづ番どん」ねずみ【鼠】,食い意地の張っていること。食いしん坊 ...

前田勇, 1974

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

御陣地へ逃げこんで来た者でございます」「いったい、なんで張飛に対し、そのように根ぶかい恨みを抱くのか」しさい「詳しいことは、 ... A。まるさゃ y ねずのばん二更もすこし過ぎたころ、防塞の丸木権にのぼっている不寝番が、「夜襲らしいぞ」と、警板をたたいた。

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

江戸城の外へ出ることはとてもできないが、この小屋から槻の木の側まで行ってみることは、さして困難ではあるまいと思いついたのだ。ねずのばん水もちろん小屋にも鍵はかかっていた。けれど不寝番が付きッきりでいるわけではない。彼は清物樽を踏み台にし ...

吉川英治, 2013

三国志　新・水滸伝　超完全版:

二更もすこし過ぎたころ、防薬の丸「夜襲らしいぞ」と、警板をたたいたとさゃべらねずのばん階にのぼっている不寝番が、く木き櫓○しば夜露調のうちから潮のような関の声が聞こえた。と思うと、陣門の前面に、敵が柴をつんで焼き立てる火光がぽっと空にりゆう ...

吉川英治, 2014

新選国語辞典 - 899 ページ

果実は利尿剤。材は建築.器具用。ね^》ャす【寝過(ご)す】 IX ; ^ " ,一目がさめないで、起きるベき時間がすぎる。寝すぎる。ねず.なき【ねず嘆き】つ藏 ... I ねずみなき。ねず-の.ばん【褒ずの番】^ー晚じゅう、寝ないで番をすること。また、その人。不 88 叶ねずみ【 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

和漢雅俗いろは辭典 - 94 ページ

るちやいろねずみおこし(名)異、捕量器、ねずみさりねずみかべ(名)戦壁(黒色の壁)ねずみがや(名)黒妻、くさのな(植物)ねずみ ... 魚(動物)ねずな意(名)最鳴、嘘、瞬(最の加〜鳴く事)、ねずみなさ、ちうちうなみねずのなん(名)不寝番、よばん、夜守(徹夜の番を調 ...

高橋五郎, 1901