Significado de "ニカブ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ニカブ EN JAPONÉS

にかぶ

ニカブ

nikabu

QUÉ SIGNIFICA ニカブ EN JAPONÉS

definición de ニカブ en el diccionario japonés

Bonito [niqab] velo que usan las mujeres musulmanas. Cubre toda la cara y el cabello excepto los ojos.

ニカブ【niqab】 イスラム教徒の女性が着用するベール。目以外の顔と髪をすっぽりと覆うもの。

TRADUCCIÓN DE ニカブ

Conoce la traducción de ニカブ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ニカブ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Nikabu
• Traductor japonés - español: Nikabu
• Traductor japonés - inglés: Nikabu
• Traductor japonés - hindi: Nikabu
• Traductor japonés - árabe: Nikabu
• Traductor japonés - ruso: Nikabu
• Traductor japonés - portugués: Nikabu
• Traductor japonés - bengalí: Nikabu
• Traductor japonés - francés: Nikabu
• Traductor japonés - malayo: Nikabu
• Traductor japonés - alemán: Nikabu
• japonés: ニカブ
• Traductor japonés - coreano: 니카부
• Traductor japonés - javanés: Nikabu
• Traductor japonés - vietnamita: Nikabu
• Traductor japonés - tamil: Nikabu
• Traductor japonés - maratí: निकबा
• Traductor japonés - turco: Nikabu
• Traductor japonés - italiano: Nikabu
• Traductor japonés - polaco: Nikabu
• Traductor japonés - ucraniano: Nikabu
• Traductor japonés - rumano: Nikabu
• Traductor japonés - griego: Nikabu
• Traductor japonés - afrikáans: Nikabu
• Traductor japonés - sueco: Nikabu
• Traductor japonés - noruego: Nikabu

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ニカブ»

Descubre el uso de ニカブ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ニカブ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

エドウィン・ダンの生涯 - 138 ページ

新冠牧馬場は、明治初年、開拓使に仕えた北垣国道(のちの京都府知事、第四代北海道庁長官)にこの地のアイヌの民族衣裳は、他のアツシと異なり、茶褐色を帯びた樹皮で作られていた。和人に、ピポクは発音しにくく、文化のころからか、ニカブと改めた。

赤木駿介, 1984

松前蝦夷地場所請負制度の研究 - 21 ページ

当時比ヒラクに採金夫四五戸あり」砂年差印以下の乱期は実に比にて「国郡命名案」に「比地原名ビボクと申候処、唱悪く候間、文化六年、初太安芸守比川に拾稿等木皮多くある故にニカブと改らる、に夷言ニとは木之ことカブとは皮と申すこと、比処にて木の皮を ...

白山友正, 1971

自讚ユーモア短篇集 - 第 2 巻 - 259 ページ

安夫が来た時、先生は十二、三人の信者を不動寺は後ろに山を負い、雑木林を挟んでニカブ川と向き合っている。寺とは名のみで、一見だが、何日か後の休みの日、安夫は急にその気になって自転車でニカブの不動寺へ行った。といった。そういわれるとまた ...

佐藤愛子, 1993

萱野茂のアイヌ語辞典 - 341 ページ

... に描写される.ニカプ/ニカブ(フ)【 01 ^ 3 口ノ- &3 口ひル" )】木の皮:主としてォヒョゥの皮とシナ皮を言う.ニカプアッドシ" ^ニカノ" ?ッドシニカブンぺ【 0 卜^ 3 口- 1111 - 1 ) 6 】^ 1 つきござ.レニ二木カプ:皮ゥン二入るぺ二物 孝ォヒョゥの木の皮で; 01 ^ 341 ニカブ.

萱野茂, 1996

アイヌのくらしと言葉 - 46 ページ

ニカブく 111-^3 口二榭-皮〉っていうのは、木の皮のことレ、うから、ニカブとレ、うもんだから、ニアルカブから来ているという冗談もあったのを聞いてる。(萱)ニアルカブ。(川)まあ、沙流の人は何といっているか知らんけれども、俺らもずうっとフチ二 1 直系の祖母 ...

八重九郎, ‎藤村久和, 1991

列島縦断地名逍遥 - 568 ページ

その一方では、アイヌ語のニカブ(楡皮)に由来すると後の国衙領における所領の単位である保にもとづくとして、二箇の保であったという説がある。天正十八年仁賀保は『和名抄』によれば出羽国飽海郡雄波郷に属していた。仁賀保という地名については、平安末 ...

谷川健一, 2010

Kun'yaku jimō

... 躍『人ハ夜~乱拳錦豊里流圏離鍵僅ニ字歳不同鏡ハ・・' , . ”ぁ慕系字義か」ヘナリ濯物ヲ幾度モくも鮮鱗ソノ彡ト初雪 r ー監へ.へる葉蟹 + り巻巻蘇フ倶レ己ハ實語ノさ吊 x 色ノ品〟ィジムフ助語ニ用ル草人離ー浅魚毒麦青鱗癬ノムニオク見離客ニカブくイツクト ...

Sorai Ogyū, ‎Mokei Butsu, 1766

Biyō, hōchū wamyō honzō

... 丶ー齔]〟 M 〟矯漁} , ,患ぇ毒麦織体も)繍韓鶴名銭ュ島潟電多識稿虎 M フ r 競〕木菓茗老, ~ノ- - ,'夏草レ縄・レ”ア語〟丶離漸ニ離, ,ノ牲ムーオ泌鱗離ク繕絨ヲ槽,祐, ~ “鴉紙〟〟, "',ハ隷判ハーイノ絵三」〉ャ〝'囲` (ーー兎)、火段】 「『倭増鈔ニカブ講タヌ識潟.

Genshō Mukai, 1684

明治の郵便・鉄道馬車

篠原宏 り多くの山賊たちが出るので、一八六三年二月にはシドニ—で特別ュー^サウス,ウエ—ルズの馬車は少なくとも九回襲われた。あまいる。一八六二年の九月十九日から六三年の二月二十六日の間、ニカブ会社の馬車は、三十六回ホ—ルド,アップされたと ...

篠原宏, 1987

アイヌ語地名解 - 81 ページ

昭和二十三年新冠と改めたのであるが、ニカブとは木の皮のことで、とくに厚司にするおひょうだもをそう呼ぶが、この川口にはその木が多く厚司の材料が出たので、日本人が名付けたかもしれない。新冠川は土地の人はシべッ(本流もしくは大川の意)と呼んで ...

更科源蔵, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ニカブ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ニカブ en el contexto de las siguientes noticias.

エミリー：国際テロリストになった仏憲兵の娘

やがて、顔全体を覆うニカブを着用するようになり、フランスを拠点とするイスラム急進派組織フォルサン・アリザ（Forsane Alizza） ... 10年には、ケーニヒ容疑者がニカブを着用し、ロリアンのモスク近くでジハード（聖戦）を呼び掛けるチラシを配布している姿が目撃 ... «AFPBB News, Oct 15»

カナダ連邦裁、ムスリム女性のベール着用を支持

オタワ ５日 ロイター］ - カナダ連邦控訴裁判所は５日、イスラム教徒の女性が市民宣誓式でニカブと呼ばれるベールを着用することを認める判断を下した。着用禁止を求めた保守党政権の要請は却下されたことになる。 政府は判断保留を求めて上訴するという。 «ロイター, Oct 15»

ニカブ着用違反で女性の顔を酸で焼くＩＳ シリア

ＩＳは、占領地で厳格な「シャーリア法Sharia law」によるＩＳの規律ＩＳ（ISIS） standardsで刑罰を実行しているが、女性が外出時に、ニカブ Niqabというかぶり物を着用しなかったり、または外して公衆 in publicの面前で顔を露出した女性15人に対し、先週、罰 ... «BLOGOS, Feb 15»

「イスラム国」恐怖の街 少年、脅されて見た公開処刑

戦闘員の一人が「この女はニカブ（目だけを出すベール）を着ることを拒否した。これからその罰を受ける」と声を張り上げた。戦闘員が女性に向けて次々石を投げた。 思わず目を背けようとすると、銃を向けられた。最後まで「処刑」を見続けるよう強いられたという。 «朝日新聞, Ene 15»

聖地マディーナにある巨大な「日よけ」がスターウォーズみたいだと話題に

まるで新しいスターウォーズの映画のシーンみたいだ。 ↑これが理由で、女性がブルカを着用しようがニカブを着用しようが気にしないよ。全員をシスの暗黒卿だと思うようにしてる。 ↑セクシーなシスの暗黒卿。 マディーナの日よけ03 ○上から見るとこうなってる。 «らばQ, Ene 15»

19歳のオランダ女性、母の力でイスラム国から脱出。帰国後逮捕

彼女は、ブロンドの髪に青い目をした19歳。カトリックの家庭に育つが、やがてコーランを読むようになり、イスラム教に改宗。その後イスラム教徒の女性がかぶるニカブを身に着けるようになった。そして今年2月、彼女はオランダを発ち、シリアへと向かった。 «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Nov 14»

イスラム国、抑圧の街 喫煙者の指折る・洋装店の服焼く

女性はニカブ（目だけを出すベール）の着用を義務づけられ、守らないと殴られる。夫や兄弟など身内の男性と一緒でないと外出できない。飲酒と喫煙は禁じられ、違反すると刑務所に入れられる。喫煙の場合、二度と吸えないように人さし指と中指を折られることも ... «朝日新聞, Nov 14»

【マララさんにノーベル平和賞】人身売買、拉致、襲撃 抑圧続く女子教育の …

女性は全身を隠す衣装「ニカブ」の着用を強要され、学校では音楽や体育の授業は禁止。イスラム教の戒律を厳格に適用する教育しか認められていない。 イスラム国が８月、イラク北部の村を制圧した際には、クルド民族少数派ヤジド派の少女を含む約３００人 ... «47NEWS, Oct 14»

イスラム服着用者のバス乗車を禁止、中国・ウイグル自治区

カラマイ日報（Karamay Daily）によると、カラマイ市当局はイスラム教徒の女性が着用するヒジャブやニカブ、ブルカを身に着けた人や、イスラム教を象徴する三日月と星が描かれた衣服を着た人、「たくさんのひげ」をはやした人らが市営バスに乗ることを禁じた。 «AFPBB News, Ago 14»

全身ベールで覆った女性のみで運営のテレビ局始動 エジプト

セラクエディンさんは「ニカブを着ている女性は権利が認められず、誰も話題にしてくれない。マリアを通じて私たちのような人を見つけ、差別をなくしたい」と意気込む。ディレクターのアラア・アブダラさんは「１月２５日に起きた自由という地震の後、より良い社会の ... «CNN Japan, Jul 12»