Significado de "にげ‐うせる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE にげ‐うせる EN JAPONÉS

にげ	‐	うせる
nige		useru

QUÉ SIGNIFICA にげ‐うせる EN JAPONÉS

definición de にげ‐うせる en el diccionario japonés

Huir [escapar] [moverse bajo el paraguas] [oración] ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 Huir

にげ‐うせる【逃げ失せる】 ［動サ下一］［文］にげう・す［サ下二］逃げて行方をくらます。逃亡する。

TRADUCCIÓN DE にげ‐うせる

Conoce la traducción de にげ‐うせる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de にげ‐うせる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 拧断跑了
• Traductor japonés - español: Desenroscar se escapó
• Traductor japonés - inglés: Screw off ran away
• Traductor japonés - hindi: बंद भाड़ में भाग गया
• Traductor japonés - árabe: المسمار قبالة هربت
• Traductor japonés - ruso: Открутите сбежал
• Traductor japonés - portugués: parafuso fora fugiu
• Traductor japonés - bengalí: ছেড়ে দিতে
• Traductor japonés - francés: dévissez enfui
• Traductor japonés - malayo: Dapatkan hilang melarikan diri
• Traductor japonés - alemán: schrauben Sie lief weg
• japonés: にげ‐うせる
• Traductor japonés - coreano: 도망うせる
• Traductor japonés - javanés: Njaluk ilang mlayu
• Traductor japonés - vietnamita: vít tắt bỏ chạy
• Traductor japonés - tamil: இழந்த விட்டு ஓடி பெற
• Traductor japonés - maratí: मिळवा गमावले पळून गेले
• Traductor japonés - turco: kayıp kaçtı alın
• Traductor japonés - italiano: Svitare scappato
• Traductor japonés - polaco: odkręcić uciekł
• Traductor japonés - ucraniano: Відкрутіть втік
• Traductor japonés - rumano: șurub off fugit
• Traductor japonés - griego: Ξεβιδώστε το έσκασε
• Traductor japonés - afrikáans: skroef af weggehardloop
• Traductor japonés - sueco: skruva bort sprang iväg
• Traductor japonés - noruego: skru av rømte

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «にげ‐うせる»

Descubre el uso de にげ‐うせる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con にげ‐うせる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

現代国語例解辞典 - 961 ページ

にげ-う.せる逃げうせる(逃げマ失せる)】【動下一】逃げて行方をくらます,「まんまと逃け失せる I もにげ-かくれ逃げ隠れ】逃げて人目につかないように隠れる二と,「今さら逸ゾ穩れはしない I 【にげ-き-る逃け切る I1 藝五 1 最後までうまく遍けおおせる, 4 げ込む, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

大辞林: 漢字引き・逆引き - 905 ページ

三省堂編修所, 1997

角川用字用語辞典 - 375 ページ

にくげ憎げ ... ーを打つ。ーの一手。にげあし逃げ足(逃足) @ーが速い。にげうせる逃げうせる(逃げ。失せる) ...

吉川泰雄, 1981

最新版毎日新聞用語集 - 261 ページ

每日新聞社 毎日新聞社. I し 1 ^ I し I し I しのなななとつつううし、うまぎてだるにくはく(肉迫) 1 ^薄にくまれっこ憎まれっ子にくまれやく憎まれ役にくむ憎む《他の音訓はゾウ参照》にくらしい憎らしい《他の音訓はゾウ参照》にげあし逃げ足にげうせる(逃げ失せる)丄 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

東京堂用字用語辞典 - 281 ページ

にげあし逃げ足(逃足)にげうせる逃げうせる〔失つにげか〈れ逃げ豳れにげコウジヨウ逃げ口上(逃口上)にげごし逃げ腰(逃腰)にげジタク逃げじたく〔支,仕度〕固逃げ支度。にげだす逃げ出す(逃出す)にげのびる逃げ延びる(逃延びる)にげまどう逃げ惑う(逃惑う)に ...

野村雅昭, 1981

新用字用語辞典 - 356 ページ

... ま荷車にくげ情げ〔卸にぐん二軍にくじき肉食《仏教》〜妻寄,にげ逃げ〜を打っ,にくしつ肉質にげあし逃げ足にくしみ惟しみにげうせる逃げうせるひ失〕にくしゅ肉しゅ( ? 1 腫〕《医学》にげおくれる逃げ遅れるにくじゅう肉汁にげかくれ逃げ瞎れにくしょく肉食〜動物, ...

日本放送出版協会, 1981

角川国語辞典 - 719 ページ

I 世 1 にはばかる人に? 'われ 1.2 ^間が、世の中では. X つてはば? ^せる。にくまれ,中く【? 5 まれ^】|ークマレャク名人から? ... にげ方。にげ- 1 ?せる【逃げうせる【逃 1 失せる】|ーゲ 21 ル自下 I \ " "ひ"ダにげてい? ; ; 2 。ゆえ? , ? ^圓にげ- ?す下二「かくれること ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

Shin kokugo hyōki jiten - 170 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

新選国語辞典 - 880 ページ

〔げ)足】^逃げること。また、そのはやさ。「—が速い」にげう.せる【^げうせる】【逃 4 失せる】! ^ ^ , 3 : " ? ;一逃げて、ゆくえをくらませる。逃亡する。「まんまと I 」にげう.すにげおく.れる【? & (げ)遲れる】 1 ^ "に 1 ^に V 一逃げるのがおそく、結局逃けられなくなる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

三省堂現代国語辞典 - 909 ページ

こブこうじょう一【逃げ口上】〈名〉言 I にこ-つしレーつ一いのがれようとして言うことにげみす【逃げ水】〈名〉草原や、アスファルト道路など ... あいまいにする 0 「ことばを I 」匿ぼかす屬せる〈自動下一〉ニコチン〈名〉〔コ 100 ュ 116 〕たばこの中にふくまれる化合物。

市川孝, 1992