Significado de "にらみ‐あう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE にらみ‐あう EN JAPONÉS

にらみ	‐	あう
nirami		au

QUÉ SIGNIFICA にらみ‐あう EN JAPONÉS

definición de にらみ‐あう en el diccionario japonés

Mirar el uno al otro [se miran unos a otros] [moviendo verticilos (ha)] 1 Obsérvalos. 2 Miren entre sí mientras miran los movimientos del otro.

にらみ‐あう【睨み合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 互いに相手をにらむ。２ 互いに相手の動きをうかがいながら向かい合う。

TRADUCCIÓN DE にらみ‐あう

Conoce la traducción de にらみ‐あう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de にらみ‐あう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 对方眩光
• Traductor japonés - español: Cada otra mirada
• Traductor japonés - inglés: Each other glare
• Traductor japonés - hindi: एक दूसरे को चकाचौंध
• Traductor japonés - árabe: كل مرأى ومسمع الآخرين
• Traductor japonés - ruso: Каждый другие блики
• Traductor japonés - portugués: cada outro clarão
• Traductor japonés - bengalí: একে অপরের একদৃষ্টি
• Traductor japonés - francés: chaque autre regard
• Traductor japonés - malayo: Setiap silau lain
• Traductor japonés - alemán: Jede andere Blendung
• japonés: にらみ‐あう
• Traductor japonés - coreano: 섬광 서로
• Traductor japonés - javanés: Saben glare liyane
• Traductor japonés - vietnamita: mỗi chói khác
• Traductor japonés - tamil: ஒருவருக்கொருவர் கண்ணை கூசும்
• Traductor japonés - maratí: प्रत्येक इतर तीक्ष्ण
• Traductor japonés - turco: Birbirini parlama
• Traductor japonés - italiano: ogni altra abbagliamento
• Traductor japonés - polaco: siebie blask
• Traductor japonés - ucraniano: кожен інші відблиски
• Traductor japonés - rumano: reciproc orbire
• Traductor japonés - griego: Κάθε άλλο αντηλιά
• Traductor japonés - afrikáans: mekaar glans
• Traductor japonés - sueco: varandra bländning
• Traductor japonés - noruego: hverandre blending

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «にらみ‐あう»

Descubre el uso de にらみ‐あう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con にらみ‐あう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

五年霊組こわいもの係 2: 友花、悪魔とにらみあう。

「こわいもの係」の最大のライバル、死神(見習い)ミアンの魔の手から、クラスメートを守ってきた友花。ところがそのミアンがなんと風邪をひいた...? ...

床丸迷人, 2014

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 200 ページ

... 名)似あう 1 肉シュ 1 曰曜 216 -アゲ(和,名)クシン(漢,名)にちぶう 1 荷樓げ 5 肉親 7 ニプコリ(和,副)荷上げ 3 肉身 1 ニプコリ 8 ... 名)睇 1 にらみあう 2 ニキビ^ 5 ニシキ 1 ニラミアヮセル(和,動)にきびあと 1 ニシン(和,名)にらみ合わせる 3 ニギリ(和,名)ニシン ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

不良少年の頃 - 166 ページ

なにしてるんや」ぼくと佐野は進むことも帰ることもできなくなり、ただ久和の父親とにらみあうばかりだった。「なんや、その目は。息子だけでは足りんで、今度はわしを殴ろとでもいうんか」にらみっけた。ぼくは佐野を助け起こすと、思いっきり力を込めて、鬼のような ...

清水哲男, 1998

新選国語辞典 - 890 ページ

あいつが犯人だと I 」にらめつ-こ 7 晩めつこ】图 1 にらみあうこと。 2 ふたりでにらみあって、先に笑ったものが負けとなる遊び。にらみつくら。にらんせい-そうせいじ【二卵性双生児】阁二つの精子と二つの卵子とが別々に受精して、同時に同じ子宮のなかでそだっ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

銀河大戦

その一瞬、にらみあう二つのそれぞれ五千にものぼる船団のあいだに、はたと静けさと沈黙が落ちたように思われた。およそいかなる空間にも時間にも、いまだかつてこれほど異様な瞬間は存在しなかったろう。わが銀河系宇宙の強大な隊が、べつの宇宙から来 ...

エドモンド・ハミルトン／深町眞理子訳, 2015

国語博辞典 - 1016 ページ

にらみ〔睨〕 1 にらむこと。 2 他をおさえつける烕勢。にらみ. 1 あい〔睨合〕にらみあうこと。にらみ I あ- 5 〔睨み合う〕 1 た.がいににらむ。 3 たがいに自^して手を下さない。 3 たがいににくむ。にらみ-あわ^せる〔睨み合わせる〕あれとこれとを比較して考えあわせる。

新村出, 1952

新辞源 - 754 ページ

にらみがきく,」 3 口のつけかた。兑当^。「時 3 お万円とにらみをつける。」にらみあい【" -睨み合い】^にらみあうこと。にらみあつてどちら. . 4 ^ 3 しをしないこと。にらみあ,う【、睨み八; :う】, ^ ^たがいににらむ。 2 たがいに対立して啦り八: ;う。 3 たがいににくむ。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日米関係の再構築: 協調と対立をこえて - 14 ページ

大内浩, ‎宮里政玄, 1993

必携季語秀句用字用例辞典 - 825 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

地形で読みとく合戦史

つまり、山間部での合戦は、両軍ともに大軍を動かすのがむずかしく、だから、堅固な陣をかまえてにらみあうことになったという。しんちょうこうきあけちかつよりまた、『信長ハム記』によれば、天正二年(一五七四)、東美濃十八城の一つ明智城(岐阜県明智町)を、 ...

谷口研語, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «にらみ‐あう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término にらみ‐あう en el contexto de las siguientes noticias.

米中首脳会談：関心はローマ法王 かすむ習近平主席

一方、ホワイトハウス前の広場では、習主席訪米に反対する大規模デモが開かれ、チベット人らが中国の人権状況への抗議を訴えた。これに対抗して習主席を歓迎する中国人らも集まり、にらみあう展開になった。抗議の声は広場とは反対側の両首脳が記者 ... «毎日新聞, Sep 15»

スカイマーク債権者集会 支援企業として日米航空会社のにらみ合い

支援企業として、日米の大手航空会社がにらみあう構図となっている。 2015年1月に経営破綻したスカイマークの再建では、ANAホールディングスが支援する再生計画案に対し、アメリカのデルタ航空を支援企業にする案が提出されている。 計画案が認められる ... «fnn-news.com, Ago 15»

黒田怒！連続胸元の藤浪に喝 バット手にマウンドへ

両軍ベンチがにらみあう乱闘寸前に。黒田の闘志がナインに火をつけ、今季初の２ケタ１１得点の大勝となった。 球場の雰囲気が変わった。同点に追いつかれた直後の２回裏。１死一塁で打席には黒田。バントの構えに、阪神藤浪は１ボールから内角の厳しい球を ... «日刊スポーツ, Abr 15»

中国の人工島建設を阻止せよ、米議員4人が書簡 場合によっては実力 …

日本のシーレーン防衛とエネルギー安全保障対策の確立を。南シナ海で中国と何兆円も軍費使ってにらみあうのか？、日ロエネルギーブリッジを作るのか？。戦争か？、平和か？。 Like · Reply · 1 · Mar 24, 2015 8:04pm. Load 2 more comments. Facebook ... «JBpress, Mar 15»

曙、初代タイガー討ち！貴闘力と元力士対決へ「やるしかない」

曙、初代タイガー討ち！貴闘力と元力士対決へ「やるしかない」. 曙とにらみあう貴闘力. 曙（左）とにらみあう貴闘力. Photo By スポニチ. 【プロレスリアルジャパン】初代タイガーマスクとの初対決を制した曙が、引退宣言していた貴闘力と対戦することが決定的と ... «スポーツニッポン, Mar 15»

ウクライナ、革命の高揚感の後の厳しい現実

2014年2月、ウクライナ首都キエフで、黒こげになった独立広場（通称マイダン）でにらみあう警官隊と反政権デモ隊〔AFPBB News〕. 19歳の学生のアルテムさんは1年前、ウクライナのビクトル・ヤヌコビッチ大統領を倒した集団抗議行動に参加していた。 «JBpress, Mar 15»

ヤン“落井下石”と“苦肉の策”とは？タファンの秘密の手習い！「奇皇后」第 …

ヤンとタナシルリがにらみあうなか、皇太后が現れ、せんじ薬に妊娠を妨げる薬草と緑豆が入っていることを明かした。だが、タナシルリは、皇宮を守るために、今は規律を正すべきでむやみやたらに妊娠しているときではないと。そしてなおも煎じ薬を飲めという ... «navicon ［ナビコン］, Feb 15»

【香港民主派デモ】学生リーダーの母は日本人 「香港の未来を守りなさい …

民主派学生の抗議が強まっていた９月、夫とテレビでニュースを見ていた悦子さんは、警察隊とにらみあうデモ隊の先頭にいた息子の姿を画面にみつけ、声を上げた。 香港バプテスト大学の１年生だった未来さんが、今年の春、立候補して学生会長に就任したの ... «産経ニュース, Nov 14»

広島・菊池の死球きっかけに警告試合に

５回、広島・菊池涼介の死球でベンチから飛び出す阪神・和田豊監督は広島首脳陣とにらみあう。この後、警告試合となる＝甲子園（撮影・田中太一）. 拡大写真はこちら · ５回、広島・菊池涼介の死球を巡り阪神コーチ陣と口論 ５回、広島・菊池涼介の死球を巡り ... «デイリースポーツ, Sep 14»

中国・ベトナム船がトンキン湾でも衝突

現場は中国とベトナムの艦船がにらみあう南シナ海の西沙（パラセル）諸島付近からは離れている。 ベトナム漁船が同国の領海内で漁をしていたところ、中国船が体当たりや放水を行い、照明装置などに損傷を与えた。中国船の乗員は船上から木製の棒で威嚇 ... «日本経済新聞, Jun 14»