Significado de "にわ‐つ‐とり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE にわ‐つ‐とり EN JAPONÉS

にわ	‐	つ	‐	とり
niwa		tu		tori

QUÉ SIGNIFICA にわ‐つ‐とり EN JAPONÉS

definición de にわ‐つ‐とり en el diccionario japonés

Agacharse [Pájaro que cultiva un huerto] [Almohada] Toma de "pájaros que guardan en el jardín" "pollo y thinsp; (kake) y thinsp;

にわ‐つ‐とり【庭つ鳥】 ［枕］庭に飼う鳥の意から、「鶏 (かけ) 」にかかる。

TRADUCCIÓN DE にわ‐つ‐とり

Conoce la traducción de にわ‐つ‐とり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de にわ‐つ‐とり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 该丹羽1取
• Traductor japonés - español: El uno Niwa toma
• Traductor japonés - inglés: The Niwa one takes
• Traductor japonés - hindi: Niwa एक लेता है
• Traductor japonés - árabe: واحد يأخذ نيوا
• Traductor japonés - ruso: Нива взять
• Traductor japonés - portugués: A uma Niwa leva
• Traductor japonés - bengalí: Niwa এক নিন
• Traductor japonés - francés: L´ un prend Niwa
• Traductor japonés - malayo: Niwa satu mengambil
• Traductor japonés - alemán: Die Niwa nimmt man
• japonés: にわ‐つ‐とり
• Traductor japonés - coreano: 니와 개 취
• Traductor japonés - javanés: Niwa siji njupuk
• Traductor japonés - vietnamita: Các Niwa một mất
• Traductor japonés - tamil: நிவா ஒரே டேக்கில்
• Traductor japonés - maratí: चिव्व्या
• Traductor japonés - turco: Niwa bir take
• Traductor japonés - italiano: Il Niwa prende
• Traductor japonés - polaco: Jeden Niwa trwa
• Traductor japonés - ucraniano: Нива взяти
• Traductor japonés - rumano: Cel Niwa ia
• Traductor japonés - griego: Το Niwa λάβει κανείς
• Traductor japonés - afrikáans: Die Niwa een neem
• Traductor japonés - sueco: Niwa en tar
• Traductor japonés - noruego: Tar Niwa ett

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «にわ‐つ‐とり»

Descubre el uso de にわ‐つ‐とり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con にわ‐つ‐とり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

枕詞の研究と釋義 - 105 ページ

9 にの菰四 0 六【石】にはたづみは雨ふりて平かなる逬路に流るる水をいへり。にはたは庭平らかなり。野にも^にも迫にも平らかに^延びたる所.ぽなり。【黑〕俄發水なり。昔便によりてたづみとにごるか。龍とぬとは 1 つ一; 'なるをたづは濁れり。庭つ鳥かけ記、萬 ...

福井久蔵, 1927

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 424 ページ

にわさき〔庭先〕ていしやう〔庭上〕にわじゆう〔庭中〕ひとには〔一庭〕にわとこ〔接骨木〕たづのきみやつこぎ^みやとこきやまたづ〔 ... がなきどり〔常世長鳴鳥〕ながなきどり〔長鳴島 1 にはっとり^にはつどり〔庭鳥〕ひんけい〔牝鶏〕やこゑのとり〔八声鳥〕ゆふつけどり.

Kimio Serifu, 1995

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 33 ページ

多く見て殆きを闕き、慎みて其の餘を行えば、則ち悔寡なし。言に尤寡なく、行いに悔寡なければ、禄其の中に在り。子張が、収入の得られる、なにかとくべつなよい道でもありますればと、教えを乞いました。孔子が、お答えになりました。「手つとりばやい道のう。

吉永彩霞, 2003

群書類従 15(和歌部) - 59 ページ

くるもかたかりける人に七刀八日いむといへは忍ふ物から夜もすから夭の原瓧装まれけれむかしひと所なりし人の年頃いかにそ ... たえぬあひかたらはぬ鳥たにも人のあはれはうくゐすの行かてにのみなく聲はかたらん方もあふれつ、あるかなきかにわひをれはみ ...

塙保己一, 1960

暮らしことばの辞典 - 274 ページ

佐藤喜代治 く、『古事記』や平安時代の文学作品にも多く現は古来人間にとって大変身近な鳥であったらし「雀百まで踊り忘れず」とか「雀の涙」とか、雀雀(すづめ)の鳥になった ... 庭かけきぎし春日皇女に対して唱った歌に「熟睡寝し間に庭つ鶏の枕詞であった。

佐藤喜代治, 1985

講座古代学 - 275 ページ

なぜならば、《枕詞〉には、客観描写の詩句が、濃縮されたものとみなしうる面があるからです。 ... 香ぐはし花橘そに鳥の青き御衣庭つ為家鶴まそがよ 8 我の子らかぎろひの燃ゆる家むら泡曾の若やる胸いさなどり海春日の香須萁白拷の袖鳥瑟の黒き御衣ささが ...

池田彌三郎, 1975

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 103 ページ

映画。「胡桃をかつつぶして食うなんて栗鼠みて—のやつだな—」かつつぶす固いものを嚙みつぶすこと。「なんでこの子は食いもんせーはろばこ—がつつくずらね」がつつくがつがつすること。「お膳の上をこんねんかつちらかしや—がつてにわつとりみて—じやね— ...

石原望, 2002

高〓邱詩集 - 98 ページ

啼,一空山つ^ 1 , 1 、お化に攀く-行人愁,道路難,高天浮雲自多,雨,高天の浮雲、自ら雨多-人不,知,還空怨,汝,人は還るを知らすして、空しく汝を怨む"【字解】 I 一】泥滑滑應の名人.、- 1 ? ... 隋の開皇ニ年、 で^く 6 つくゎゥとりくつざん はじめてェ部尙蒈を置く」とある。すると、水 ... 五禽言、張水部に和すきんげんちゃ 9 す 10 タわ 11 七 0 高靑邱集卷十一.

高啓, ‎久保天随, 1930

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 797 ページ

)ちにて、この海辺にてー・せる歌」〈土佐・十二月二十七日〉駅あの人達が、口網も諸持ちといつよつに、この海辺で総がかりでやっと作り出した歌。囲「口網」ハ未詳。「諸持ち」ハ皆デ一緒ニ持ツトイウコトカラ共同作業ノ意。 ... 例「青き草多くいとつるはしく切りて、左右( 3 )ー・ひて」へ枕草子・五月四日の夕つかた>駅」(五月五日の節句に使つ暮蒲社の) .... には十つーとり(庭つ鳥』(「つ」は「の」の意の格助詞)園(名』ニワトリ。

北原保雄, 1993

Nihongo hassō jiten - 8 ページ

(同)「程なく明けぬれば、出で給ふに、明けすぎて、人々 I がしければ、出で給はで、かへり入り臥し給ひぬ。 ... 蟻慕ご(日本書紀継体)「家に有だ言はずて明けにけり我妹(阿開懈わぎ-野つ鳥雉は饗む愛しけくもいま熟睡寝し間に庭つ鳥鶏は鳴くなり「明ける(明くごと ...

Daiji Shiraishi, 1972