Significado de "にょ‐かん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE にょ‐かん EN JAPONÉS

に	ょ‐	かん
ni		kan

QUÉ SIGNIFICA にょ‐かん EN JAPONÉS

definición de にょ‐かん en el diccionario japonés

Nomenclatura 【Oficial femenino】 Nombre genérico de los funcionarios de las mujeres que sirven en el tribunal. Además de las mujeres que sirven a Shingu Shimpui, hay mujeres casadas y adelgazadas (Miyuu) y thinsp; mujeres comerciantes y thinsp; (ni koro) y thinsp; Dama oficial. Beca

にょ‐かん【女官】 朝廷に仕える女性の官人の総称。後宮十二司に仕える女性のほか、命婦 (みょうぶ) ・女蔵人 (にょくろうど) などがある。官女。にょうかん。

TRADUCCIÓN DE にょ‐かん

Conoce la traducción de にょ‐かん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de にょ‐かん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 厄尔尼诺罐
• Traductor japonés - español: latas Niño
• Traductor japonés - inglés: Niño cans
• Traductor japonés - hindi: नीनो के डिब्बे
• Traductor japonés - árabe: علب نينو
• Traductor japonés - ruso: Ниньо банки
• Traductor japonés - portugués: latas Niño
• Traductor japonés - bengalí: নিনো ক্যান
• Traductor japonés - francés: boîtes de Niño
• Traductor japonés - malayo: tin Niño
• Traductor japonés - alemán: Niño Dosen
• japonés: にょ‐かん
• Traductor japonés - coreano: 뇨 칸
• Traductor japonés - javanés: komplong Niño
• Traductor japonés - vietnamita: lon Niño
• Traductor japonés - tamil: நினோ கேன்கள்
• Traductor japonés - maratí: Nino cans
• Traductor japonés - turco: Nino kutular
• Traductor japonés - italiano: lattine Niño
• Traductor japonés - polaco: puszki niño
• Traductor japonés - ucraniano: Ніньо банки
• Traductor japonés - rumano: cutii Niño
• Traductor japonés - griego: κουτιά Νίνιο
• Traductor japonés - afrikáans: Niño blikkies
• Traductor japonés - sueco: Niño burkar
• Traductor japonés - noruego: Niño bokser

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «にょ‐かん»

Descubre el uso de にょ‐かん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con にょ‐かん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 544 ページ

ムだにょうぼうのふだ女房觴み日給簡によおう女王 4 王にょかん女官男官に対して女子官人を女官と呼ぶ。太政官庁の男官に対し、後宮十一一司は小規模なから女子職員から成る女司て、出仕の女子をすベて宮んと総称した。宮人の制は浄御原 ...

Keizō Suzuki, 1996

平安語彙論考 - 160 ページ

これには問題があるし、「によ」系統の読みと、「にょう」系統の読みとの相異を説明してゐるものが見当ら他の辞典類も同様 ... は、「にょう」系統の「にょうご」「にょういん」「にょうかん」の項にあるので、利用者にはこの形が平安時代の「にょご」「にょいん」「にょかん」 ...

榊原邦彦, 1982

日本史広辞典 - 1693 ページ

/em>【女官】「じょかん」とも。律令制による後宮十二司に出仕した女性の総称,男官に対する語。律令用語としては「宮人! ^ "」が男性の「官人」と区別して用いられた。平安時代には、「延喜式」では宮人のほか、十二司の尚.典.掌などに限定して女官とする用例 ...

日本史広辞典編集委員会, 1997

角川必携国語辞典 - 1041 ページ

一 5,にょうい【尿意】^小便をしたい^じ。「—をもよおす」にょういん【女院】固ひ「にょいん」にょうご【女御】因^の、天^の瑾所^に仕えた女官。皇后.中宮の下、更衣つの上の地位。「にょご,とち。にょうそ【尿素】因尿の中にふくまれる有機化台物。体内でたんぱく苗が ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

国立故宮博物院案内 - 152 ページ

次代の唐代になると三彩を用いた係(唐三彩)が玄宗皇帝年間に隆盛した。唐代の俑(唐三彩)は、多様な種類に特徴づけられている。そのぶじんょうきばょうぶんかんょうにょかんょうまいひめょうがくじんょうじん種類は、武人俑,騎馬俑,文官俑,女官俑,舞姫俑,楽人 ...

清水仁, 2006

国史大辞典 11(にた-ひ) - 263 ページ

女王 0 王(おう)にょかん女官男.おに対して女子官人を女官と呼ぶ。太政官庁の 8 ;官に対し、後宮十一一司は小規模ながら女チ職員から成る女 I ?、出仕の女子をすベて宮人(くにん.き 4 うじんーとほ称した。宮人の制は^ ^原? - 1 され、 4 ? ^はそれを引き継いだ ...

国史大辞典編集委員会, 1997

紫式部とその時代 - 9 ページ

御にょかんにょ,かん瞎宿や台盤所に働く下級の女官に身分の高い女官が直接口をきくべきではないが、危急の折から外聞も考えず直接自分の口から命じたという文意である。にょ 5 かんこれは官女としての紫式部の身分を示す唯一の史料ではないが、彼女が ...

角田文衛, 1966

日本女性史大辞典: 特価(税込)26250円(特価期限:2009年1月31日)

よかい女誡^じよかいにょかん女官〔古代〕宮廷ならびに院宮つ斎宮斎院も)に仕える女性官吏の総称。#律令制ては宮人という。?56 V けこ. 24 ,しきいん? ? 1 令義解』後宮職員令ては、この宮人を「婦人仕官者の惣号なり」(原漢文)と注している。

金子幸子, 2008

生命の實相 - 第 32 巻 - 78 ページ

衛士王城の 98 門にいて、鬥衡 1 見頃りをしたもの,内侍宮廷で国王のそばに仕える女官,婆躍門の法婆羅鬥教で、祈り,呪詞の力にょり詩神,万物を動かす法,幻術幻(まぼろし)を現わし出すょうなあやしい術,魔丐かで、それがかわいそうだったといって、薆 I にお ...

谷口雅春, 1965

枕草子女房たちの世界 - 274 ページ

そのため、実際の職務は掌侍がするようになり、内侍といえば、掌侍をさないしのじように関わりがあったので、後宮女官の統括者として力をもつようになり、後には、しだいに典侍を任命ないしのすけなります。例えば、『源氏物語』朧月夜内侍。また天皇の乳母は、 ...

谷川良子, 1992