Significado de "にょぜ‐がもん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE にょぜ‐がもん EN JAPONÉS

に	ょ	ぜ	‐	が	もん
ni	xyo	ze		ga	mon

QUÉ SIGNIFICA にょぜ‐がもん EN JAPONÉS

definición de にょぜ‐がもん en el diccionario japonés

Doctor 【No me conoces】 Francés. He escuchado así, así. Una palabra escrita al comienzo de la escritura. Una palabra que indica que Ayaba, quien se supone que es un editor de la colección, escuchó la frase de Shaka y thinsp; (shaka) y thinsp; en la escritura.

にょぜ‐がもん【如是我聞】 仏語。このように私は聞いた、の意。経典の冒頭に記される語。経典中の釈迦 (しゃか) の言動を、経蔵の編集者とされる阿難が聞いたことを示す言葉。

TRADUCCIÓN DE にょぜ‐がもん

Conoce la traducción de にょぜ‐がもん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de にょぜ‐がもん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Nyoze金门
• Traductor japonés - español: nyoze Gammon
• Traductor japonés - inglés: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - hindi: Nyoze गैमन
• Traductor japonés - árabe: Nyoze جامون
• Traductor japonés - ruso: Nyoze Гаммон
• Traductor japonés - portugués: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - bengalí: Nyoze দম্ভোক্তি
• Traductor japonés - francés: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - malayo: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - alemán: Nyoze Gammon
• japonés: にょぜ‐がもん
• Traductor japonés - coreano: 如是훈제 햄
• Traductor japonés - javanés: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - vietnamita: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - tamil: Nyoze காமன்
• Traductor japonés - maratí: Nyoze फसवेगिरी
• Traductor japonés - turco: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - italiano: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - polaco: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - ucraniano: Nyoze Гаммон
• Traductor japonés - rumano: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - griego: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - afrikáans: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - sueco: Nyoze Gammon
• Traductor japonés - noruego: Nyoze Gammon

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «にょぜ‐がもん»

Descubre el uso de にょぜ‐がもん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con にょぜ‐がもん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

仏教相対性理論: 悟ってたまるか - 10 ページ

そら起こるものです。煩悩の生活はさ以外の何物でもありません。その苦から逃れて、心が安らのはありません。その苦は人間が欲望を満たすことから、その欲望を誘う煩悩の「集」まりかに伝えるものとなりました。「如是我聞」。人の一生は「苦」に満ちています。

中川博行, 2007

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 44 ページ

丄十如是ぉ; I 〈『法華柽』方便品六な辛〉【如是縁】にょぜえん十如是の一つ。 1 十如是, "お〈『法華柽』方便品-め九?一下〉【如是果】にょぜか十如是の I つ。 1 十如是おめ〈『法華柽』方便品-せ九ま卞〉【如是我聞】にょぜがもんこのように私によつて聞かれた、の意 ...

Hajime Nakamura, 1975

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 13 ページ

十如是は: ^〈,法華柽』方便品 194 五下〉にょぜがもん【如是我聞】このように私によって聞かれた、の意。また我聞如是ともある。柽典の冒頭にある語で、ブッダが入滅する時,多聞第一であった阿難(ほおき" ! -き)に,あらゆる柽典の初めにこの語を置いて外道の ...

Hajime Nakamura, 2001

図解 ゼロからわかる 仏教「超」入門:

玄装はまた、「西『般若心経』は、観音菩薩がお釈迦さまの十大弟子のひとり、舎利子に語る形式を踏んでいます。ほかのお経に見らにょぜがもんれるような「このようにわたしは聞きました」(如是我聞)という序論はなく、冒頭からさわりの部分が展開されます。

阪東良三, 2015

例文仏教語大辞典 - 847 ページ

四二〇七「 8 是果にはなにをかおもふきさらぎの廿日の夢をさましてしかな」にょぜ-がもん【如是我聞】 I このように私は聞いた、の^ I 8 の冒頭に害かれている言莫。経典籌慕の時、その 8 が真実、の言葉であることを強興したもの。抄-田村「如是我聞より作礼而 ...

石田瑞麿, 1997

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 530 ページ

龍代を取事,男色野州門の流義にして,女色門には紫衣,色衣の太夫職にさへ骨て是なき行粧」にょ-しん【如身】 I !名】自身に相当する ... 実^の如是なり」 1 ^ 71 ^ 71 にょ-せい【女 82 《名】みじょせい(女 33 にょぜ-がもん【如是我聞】 II 名】(このように私は聞いたの ...

日本大辞典刊行会, 1975

仏教「超」入門

経典の最初には必ず「如是我聞くにょぜがもん)」(サンスクリット語で、エーバム・マヤー・シュルタム)と書いてある。これは、「わたしはこのようにくブッグが言ったのを)聞いた」という意味だ。だから、古い経典は証言集のようなものだ。証言集そのものではなく証言 ...

白取春彦, 2004

念仏者の寄り道: 爽やかな仏教徒をめざして - 32 ページ

もちろんこの時も口伝(マガダ語)にもんごという常套句がついていますが、これは「私、ア—ナンダはこのように聞きました」形で ... 文字化された後の多くの経典の冒頭に、「如是我聞(にょぜが釈迦の侍者であったァ—ナンダ(阿難)が記憶を引き出し読誦して、皆が ...

河村公昭, 2004

落語のみなもと - 96 ページ

宇井無愁 如是我聞は釈迦が弟子阿難に指示して諸柽の冒頭に冠せた語。「かくの如く我聞く」と訳す。男」巻二,欲から沈む淵)母親ぬからぬ顔で、「三百を捨てたら助かろものを」と泣かれた。(元禄十六年大坂板『軽口御前「悲しや、近辺に人はないか。阿耨多羅 ...

宇井無愁, 1983

図解　ブッダの教え - 151 ページ

... ..206 才モ鉢たくはつ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ ~・・・・・・- - - . . . . . .ーーー. . . . .. 54 多聞第一たもんだいいち. .... 日本臨済宗にほんりんざいしゅう..................... ..244 如是我聞によぜがもん........................ ..ー 80 `ー 88 女人五障説にょにんごしょうせつ.

田上太秀, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «にょぜ‐がもん»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término にょぜ‐がもん en el contexto de las siguientes noticias.

『斜陽』に出てくる“だめんず”は太宰治本人だ

小説家の上原は酒びたりで喀血するほどに体を壊しているが、かず子との会話でこんなことを言う。 「死ぬ気で飲んでいるんだ。生きて ... そして『人間失格』を書きながら、太宰は、『如是我聞（にょぜがもん）』という文章を書いた。これは、自分の小説を「つまらぬ」 ... «dot., Oct 15»