Significado de "オバマ‐ケア" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE オバマ‐ケア EN JAPONÉS

おばま		けあ
オバマ	‐	ケア
obama		kea

QUÉ SIGNIFICA オバマ‐ケア EN JAPONÉS

definición de オバマ‐ケア en el diccionario japonés

Obama cuida [Obama-care] la reforma del sistema de seguro médico integral de EE. UU. Promovida por la administración de Obama. Cobertura de seguro obligatorio para las personas, subsidios a las personas de ingresos medios y bajos que son difíciles de pagar las primas de seguros, para aumentar la tasa de cobertura del seguro a alrededor del 94%.

オバマ‐ケア【Obama-care】 オバマ政権が推進する米国の包括的な医療保険制度改革。国民に保険加入を義務付け、保険料の支払いが困難な中・低所得者には補助金を支給することにより、保険加入率を94パーセント程度まで高める。

TRADUCCIÓN DE オバマ‐ケア

Conoce la traducción de オバマ‐ケア a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de オバマ‐ケア presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 奥巴马护理
• Traductor japonés - español: Obama Care
• Traductor japonés - inglés: Obama Care
• Traductor japonés - hindi: ओबामा की देखभाल
• Traductor japonés - árabe: العناية أوباما
• Traductor japonés - ruso: Обама Уход
• Traductor japonés - portugués: Cuidado Obama
• Traductor japonés - bengalí: ওবামা কেয়ার
• Traductor japonés - francés: soins Obama
• Traductor japonés - malayo: Obama Care
• Traductor japonés - alemán: Obama-Sorgfalt
• japonés: オバマ‐ケア
• Traductor japonés - coreano: 오바마 케어
• Traductor japonés - javanés: Care Obama
• Traductor japonés - vietnamita: Chăm sóc Obama
• Traductor japonés - tamil: ஒபாமா கவனிப்பு
• Traductor japonés - maratí: ओबामा केअर
• Traductor japonés - turco: Obama Bakımı
• Traductor japonés - italiano: Obama Cura
• Traductor japonés - polaco: Obama Pielęgnacja
• Traductor japonés - ucraniano: Обама Догляд
• Traductor japonés - rumano: Obama Care
• Traductor japonés - griego: Ομπάμα Φροντίδας
• Traductor japonés - afrikáans: Obama Care
• Traductor japonés - sueco: Obama omsorg
• Traductor japonés - noruego: Obama Care

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «オバマ‐ケア»

Descubre el uso de オバマ‐ケア en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con オバマ‐ケア y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

アメリカ医療制度の政治史: 20世紀の経験とオバマケア

オバマケアの挑戦―豊かなはずの国でなぜ国民皆保険の実現が難しいのか。アメリカ医療制度の歴史的展開をたどるとともに、オバマ改革をめぐる動きと葛藤を現地の「声」から ...

山岸敬和, 2014

中国、敗れたり: アメリカと日本がアジアの新しい秩序をつくる

オバマ大統領が大統領の特権を行使することで法律違反を犯し、アメリカの政治を歪めているケスは他にもある。その最たるものがオバマケアでる。オバマ大統領は「これまで健康保険に入ていた人は、その保険をそのまま維持できる」と約束したが、保険会社は ...

日高義樹, 2014

外交: Vol.22 - 163 ページ

ỳ ͯ (CBS's “Late Show”) ಈ ͔ ͳ ͘ ͳ ỳ 米医療保険改革法(オバマケア)の施行をめぐるオバマ民主党と共和党の対立は、平行線をたどり、18年ぶりの連邦政府機能閉鎖(シャットダウン)となった。共和党がオバマケアを「人質」にして一歩も譲らない背景には、 ...

「外交」編集委員会, 2013

アメリカの大変化を知らない日本人: 日米関係は新しい時代に入る

オバマ大統領が、あらゆる政策に失敗した結果、アメリカの政治は完全に破綻してしまった。このあと指摘したいと思う ... そういった人々は、増額された保険料で再契約するか、オバマケアの保険に申し込まなければならなくなった。「これまで保険料は一ヵ月に一 ...

日高義樹, 2014

とられてたまるか！　資産マネーの日本脱出が止まらない！: - 7 ページ

... して予算編成ができなくなりました。危うく債務不履行(デフォルト)必至というところまで追い込まれ、オバマはインドネシアの APEC 首脳会議(HT PP 会議)出席をキャンセルせざるをえなかったほどです。こじれた原因はオバマケア(国民皆保険)にありました。

奥村 眞吾, 2013

お金持ちに捨てられる日本: 超増税社会を生き抜く知恵 - 56 ページ

そこでオバマは、米国でも国民皆保険にすべきだとして、オバマケア(正式名称は Patient Protection and Affordable Care Act)を議会で承認させ、 2014 年には全米で正式に施行されることになった。しかしこれには、政府が国民に保険料支払を義務づけるのは ...

奥村眞吾, 2013

Voice　2013年11月号:

アメリカ政治史上最悪の議会との関係オバマ大統領は国際戦略について考えることをしないため、戦争という重大事を国内政治の問題として考え、議会との駆け引きの道具にした。オバマ大統領は、二〇〇九年に就任して以来、オバマケアと呼ばれる新しい医療 ...

Voice編集部, 2013

迫りくる「米中新冷戦」: 日本と世界は大動乱の時代を迎える - 15 ページ

日本と世界は大動乱の時代を迎える 古森義久 I& オバマ政権は国の内外を問わず、このところ、その評価を全面的に落としている。国内では、オバマ大統領が最大の精力を注いだ医療保険改革、通称「オバマケア」が野党の共和党のみならず国民の幅広い層 ...

古森義久, 2014

チェンジはどこへ消えたか: オーラをなくしたオバマの試練 - 33 ページ

だが、中道の無党派層から消極的な民主党支持層においては、共和党の言う「オバマケアを廃止せよ」という主張には賛同できないものの、「医療保険改革を実現したからといって、オバマには高い点数はつけられない」という辺りの感覚をコンセンサスとして持っ ...

冷泉彰彦, 2012

Voice 平成26年1月号

ーーそれでオバマも、と。島田オバマも行きたかったけれど、財政赤字がすごい。いま、こんなことやっている場合じゃない。議会でもオバマケア(医療保険改革)などでもめているときに戦争じゃないだろう、と。あとはやはりシェールガスの問題がある。いままでは ...

Voice編集部, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «オバマ‐ケア»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término オバマ‐ケア en el contexto de las siguientes noticias.

オバマケア補助金支給は合法、米最高裁 大統領「勤労者の勝利」

オバマケアは医療保険に未加入だった低所得者に安価な保険を提供するため、民間の医療保険購入者に政府が補助金を支給する仕組み。条文では州政府のウェブサイトを通じた保険購入者が支給対象だが、オバマケアに反対する野党・共和党知事の州 ... «日本経済新聞, Jun 15»

今週の米株は医療関連株に注目、オバマケアめぐる最高裁判決控え

ニューヨーク １２日 ロイター］ - １５日に始まる週の米国株式市場では、最高裁が医療保険制度改革法（通称オバマケア）の税控除をめぐり判決を下す可能性があるため、ヘルスケア関連株の動向が注目されている。 ただ、ヘルスケア業界に不利な決定となって ... «ロイター, Jun 15»

アメリカ医療を崩壊寸前に追い込んだ「オバマケア」 次の標的は日本 堤 …

チェンジ」を掲げ、アメリカ国民を熱狂の渦にたたき込んだオバマ大統領が今や見る影もない。その象徴が『オバマケア』と呼ばれる医療保険制度改革への批判だ。ＴＰＰ問題が佳境を迎えるなか、日本も無関心ではいられない。いまホットな１冊だ。 （文・大谷順 ... «ZAKZAK, Mar 15»

米共和党が赤字削減策発表、社会保障費削減でオバマケア廃止狙う

社会保障費用の削減を盛り込んでおり、医療保険改革法（オバマケア）の廃止につなげたい考え。 プライス下院予算委員長が提示した計画は、現在の計画と比べて向こう１０年間で５兆４６８０億ドルの歳出と利払いの削減を目指すもの。 同計画の予算削減の ... «ロイター, Mar 15»

米最高裁、オバマケアの合法性審理 数百万人が保険失う恐れも

【ワシントン＝川合智之】米連邦最高裁判所は４日、オバマ大統領の看板政策である医療保険制度改革法（オバマケア）の政府補助金が合法かを巡り口頭弁論を開いた。６月にも判決を出す見通し。違法となれば「数百万人が保険を失う」（アーネスト米大統領報道 ... «日本経済新聞, Mar 15»

オバマケアの問題は日本にとって対岸の火事ではない

ジャーナリストである堤未果氏の新書『沈みゆく大国 アメリカ』が11月14日の発売から1カ月足らずで4刷りが決まるなど話題だ。テーマはオバマ政権が、共和党の反対を押し切って導入したオバマケア（医療保険制度改革）――。先進国でありながら医療の皆 ... «日経ビジネス オンライン, Dic 14»

選挙前に知っておくべき、米国で今起きている恐るべき事実

しかも、2010年３月には、かねてからの公約であった医療保険制度改革法案を成立させて、遂に米国でも国民皆保険制度（オバマケア）を現実のものとした。従来、米国には高額の民間保険しかなく、しかも医療費が異常に高いことは指摘されてきた（年間約150 ... «ハフィントンポスト, Nov 14»

米下院共和党、オバマケアめぐり政府を提訴

【ワシントン】米下院共和党は21日、医療保険制度改革法（オバマケア）施行をめぐる対応で大統領権限を乱用したとして、政府をワシントンの連邦裁判所に提訴した。 オバマ大統領は前日、議会承認なしでも移民制度改革を実施することを表明したばかりで、米 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Nov 14»

「共和党圧勝」で気になる「オバマケア」の行方 - 大西睦子

オバマケアの目標は、より多くのアメリカ人が入手可能な価格で質の高い健康保険へ加入できるようにすること、そして国の医療費を削減することです。オバマケアに未加入の場合、2014年は95ドル、2015年には325ドル、そして2016年になると695ドルの罰金 ... «BLOGOS, Nov 14»

｢ネットのオバマケア｣を知っていますか？

オバマ大統領は11月10日、独立した政府機関である連邦通信委員会（FCC）に対して異例の指示を出すことで、ブロードバンド・プロバイダーが高速サービスを望むネットフリックスのようなコンテンツ事業者に優先的に回線を使わせ、そこから収入を得ることを ... «東洋経済オンライン, Nov 14»