Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "おまえ‐さん" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE おまえ‐さん EN JAPONÉS

おまえさん
omaesan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON おまえ‐さん


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO おまえ‐さん

おま‐はん
おまえ‐がた
おまえ‐さ
おまえ‐ざき
おまえ‐たち
おまえ‐まち
おまえざき‐し
おまき‐ざる
おまけ‐に
おまし‐どころ
おまします
おま
おまちどお‐さま
おまつり‐さわぎ
おまつりさしち
おまとめ‐ローン
おまむき‐さま
おまる‐がわ
おまわり‐さん
おまん‐が‐あめ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO おまえ‐さん

いっか‐さん
いと‐さん
いわき‐さん
いわし‐さん
いわて‐さん
いん‐さん
‐さん
うっ‐さん
うら‐さん
うらない‐さん
うらや‐さん
うん‐さん
えい‐さん
えな‐さん
えひこ‐さん
えべっ‐さん
えん‐さん
えんかきん‐さん
えんかはっきん‐さん
えんそ‐さん

Sinónimos y antónimos de おまえ‐さん en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «おまえ‐さん»

Traductor en línea con la traducción de おまえ‐さん a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE おまえ‐さん

Conoce la traducción de おまえ‐さん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de おまえ‐さん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

¡eh
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Hey
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

अरे
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

مرحبا
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Привет
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

ei
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

অঁ্যা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Hey
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Hallo
180 millones de hablantes

japonés

おまえ‐さん
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

너 씨
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Hey
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Hey
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஏய்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

अहो
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

hey
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Ciao
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Hej
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

привіт
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

hei
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Hey
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

hey
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

hallå
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Hey
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra おまえ‐さん

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «おまえ‐さん»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «おまえ‐さん» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre おまえ‐さん

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おまえ‐さん»

Descubre el uso de おまえ‐さん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おまえ‐さん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
おまえさん愛してるよ: 歌と詩と板前に生きた22歳の青春譜 - 69 ページ
歌と詩と板前に生きた22歳の青春譜 山本和美. 「寒いねえ—、寒いねえ—」と上がって来たおまえさんとの、船上でのランチはあまりおいしいとはいえなかったね。次の日、おまえさんは私の息子の晃太と二人で、大きな四駆でヮニを見に行きましたね。あの朝 ...
山本和美, 2004
2
おまえさん - 第 1 巻
痒み止め薬「王疹膏」を売り出し中の瓶屋の主人、新兵衛が斬り殺された。本所深川の“ぼんくら”同心・井筒平四郎は、将来を期待される同心・間島信之輔(残念ながら醜男)と ...
宮部みゆき, 2011
3
おまえさん下:
二十年前から続く因縁は、思わぬかたちで今に繋がり、人を誤らせていく。男は男の嘘をつき、女は女の道をゆく。こんがらがった人間関係を、“ぼんくら”同心・井筒平四郎の ...
宮部みゆき, 2011
4
悪霊(上)
ときにね、釜郡さん、おまえさんたちのあいだにも、あの女がおまえさんと結婚してもいいと思った瞬間が一度ぐらいあったんじゃないのかい。それをおまえさんは愚劣にもみすみすのがしちまったんだよ。おれはむろんおまえさんの立場でそう言うんだがね、その ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
5
白痴(上) - 第 3 巻
これは間違いないことだよ。『おまえさん、ローマ法皇ってどんな人だか知っている?』と、あの女が言った。それで『聞いたことはある』っておれは言った。するとあの女は『パルフェン・セミョーヌヴィッチ、おまえさん万国史をちっとも習ったことないの?』って聞くんだ。
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1970
6
水滸伝(巻六)
あたしの猫さん、離さんは、あたしが王の押司さんとこへかたづいたときに、雌側部一軸友と祝ってくたすったわ。それがおもいがけなく、さきに死なれてしまって、いまでは、こうしておまえさんと.... ..。そのおまえさんは、歴としたかただと思っていたのに、ちっとも ...
施耐庵/村上知行訳, 1829
7
半七捕物帳 五 お化け師匠:
少しお前さんに訊きたいことがある。まあ、ここへ来ておくんなさい」半七は彼を師匠の墓の前へ連れ戻して、二人は草の上にしゃがんだ。けさは薄く隠っているので、まだ乾かない草の露が二人の草履のうらにひやびやと沁みた。「おまえさん御奇特に毎月この墓へ ...
岡本綺堂, 2013
8
ブラック・ジャック8巻 - 107 ページ
手塚治虫. むかしの暗躍!一ょ~藻"萬『~丶~華~、' ~、〝嘩相踵【瞬『麦\軍」寛鑑・一冊]げ潮=ノ 【縄ウニ寄~離 2]。し牲もん. 2 野フおまえさんは二十年前お詣小学校で教壇に立って信費を藁めて騰ろうななぜそん膣ことを叉”同窓会で決め韓ん奮おまえさんを呼んで ...
手塚治虫, 2013
9
人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻
声はすれども姿はみえず、ほんにおまえは風のようなちゅうのんは、このことだんな」一旦六が思案投げ首でつぶやくのを聞いて、佐七はなぜかハッとしたように目を光らせた。「ほんにおまえは屁のような.... . .ほんにおまえは屁のような.... ..」と、佐七も一一、三度 ...
横溝正史, 2006
10
Katsura Mikisuke shū - 368 ページ
桂三木助, 飯島友治 368 気のすむだけおまえさん、あたしのことォなぐってください」まやあ、あたしゃァねヱ、おまえさんにぶたれようと、蹴とばされようとなにされても構わない-にお詫びして... ...腹が立つだろうねヱ、連れ添う女房に噓をつかれて... ...さ、これだけ ...
桂三木助, ‎飯島友治, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «おまえ‐さん»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término おまえ‐さん en el contexto de las siguientes noticias.
1
揺れる女性を描写 カツカレーの日(西炯子)
何度目かの書き込みに、ある日「おまえさんがどんだけ高い女なんだよ」と辛辣(しんらつ)な返事が書き込まれていた。腹立ちを覚える美由紀だが、返事の主は同じ会社で働く、50代の高橋だと知る。「あんた間違ってる」とまで書く高橋と話すうちに、美由紀はどう ... «朝日新聞, Jul 15»
2
首位陥落折り返しの巨人 誤算の始まりは“阿部起用法”の迷走
ロペスの鋭い三ゴロを村田が後逸、昨季までチームにいた助っ人にトドメを刺された。4連敗でセ・リーグ首位から引きずり下ろされ、借金1での折り返しとなった。 ... 白石オーナーは勝率5割前後の現状に「チームにも、おまえさんにも、私にもストレスはある。 «ZAKZAK, Jul 15»
3
巨人オーナー「ストレスある」…借金ターンはV逸11年以来4年ぶり
白石オーナーからは「思い切ってやってくれ」と激励され、さらに「半分は負けているわけだから、そういう点ではチームにも、おまえさんにも、でも私にも、ストレスはあるぞと。これから頑張ろうじゃないか、と」と言葉を掛けられたことを明かした。指揮官は敗戦後「 ... «スポーツニッポン, Jul 15»
4
デヴィ婦人の発言が波紋「後藤さん自決してほしい」正論だと話題に
イスラム国で捕虜となって釈放が待たれる後藤さんに対しデヴィ婦人が持論を展開し波紋を呼んでいる。一刻も早く釈放され ... 戦前に回帰する気なのか・ 母子家庭は怒っていい・ おまえさん後藤氏の母親でもカミさんでもないんだから黙ってろよ ・ 自決しろという ... «秒刊SUNDAY, Ene 15»
5
木曜時代劇「ぼんくら」岸谷五朗主演
宮部みゆき「ぼんくら」は、江戸・深川の長屋を舞台に、周りからはぼんくら扱いされている見廻り方同心・井筒平四郎と甥の弓之助が。不可解な事件の謎を解明する人情時代ミステリ。 原作は「ぼんくら」をはじめ「日暮らし」「おまえさん」とシリーズ化されています。 «シアターリーグ, Sep 14»
6
【ライヴレポート】heidi.、全31公演を全力で走り抜けたツアーファイナル …
流ダンスチューン「おまえさん」で大暴れのハイライトを飾った後、ラストはアルバム曲に再び戻る。義彦が最後、バラード曲「彼方」を感慨深く噛み締めて歌い届け、本編は感動的に終了。 アンコールでは「ライヴが気持ちよすぎて考えてきたこと全部忘れた。 «BARKS, Feb 13»
7
原監督 ベンチで暴れた長野に「気分悪い」と叱咤
みんながおまえを見ているんだ」。捕手、主将を承知で据えた4番への叱咤(しった)。 ... おまえさんが素晴らしい野球人になる道のりとしては、よくない。俺は、おまえを超一流の選手にしようと思っている。世界に通用するね」と付け加えた。 長野と同様、期待するの ... «スポーツニッポン, Ene 13»
8
[試聴] 木の実ナナ「いいじゃないの幸せならば」 2012年11月14日発売
CD TKCA-73838 3,000円(税込) buy * 01.いいじゃないの幸せならば * 02.粋な別れ * 03.ラストダンスは私に * 04.アカシアの雨がやむとき * 05.おまえさん * 06.お祭りマンボ * 07.雨に濡れた慕情 * 08.ジェラシー * 09.ウナ・セラ・ディ東京 * 10.うぬぼれワルツ ... «YouTube, Oct 12»
9
福岡の“女帝” 王貞治やさだまさし、樹木希林らから慕われる
和子さんの水商売における礎は伝説のギャング、アル・カポネ時代のアメリカでバーを開店させた祖母・マツさんの時代にまで ... 写真家であり雑誌などの企画編集に携わる磯貝さんにはすでに家庭があったが、「おれはおまえさんに品物をプレゼントする趣味は ... «NEWSポストセブン, May 12»
10
広がる「いきなり文庫」 そのわけは?
講談社は昨年、宮部みゆきの『おまえさん』を単行本と同時に「いきなり文庫!」とうたい文庫も刊行。シリーズ前作から、今回の刊行までに間が空いてしまったことが大きな理由だという。雑誌のインタビューで宮部は、「お待ち頂いた読者の皆さんに、お詫(わ)びの ... «朝日新聞, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. おまえ‐さん [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/omae-san>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en