Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "おんな‐みょうり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE おんな‐みょうり EN JAPONÉS

おんなみょうり
onnamyouri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON おんな‐みょうり


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO おんな‐みょうり

おんな‐ばら
おんな‐ひでり
おんな‐ぶみ
おんな‐ぶり
おんな‐へん
おんな‐べや
おんな‐まい
おんな‐み
おんな‐み
おんな‐みょう
おんな‐むき
おんな‐むすび
おんな‐めかし
おんな‐めん
おんな‐もじ
おんな‐もち
おんな‐もの
おんな‐ものぐるい
おんな‐やく
おんな‐やま

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO おんな‐みょうり

しょうじん‐りょうり
しんくう‐ちょうり
せいよう‐りょうり
そくせき‐りょうり
ぞうもつ‐りょうり
だい‐しょうり
ちゃんこ‐りょうり
ちゅうか‐りょうり
ちゅうごく‐りょうり
ちょうせん‐りょうり
て‐りょうり
ながさき‐りょうり
なべ‐りょうり
なまぐさ‐りょうり
にほん‐りょうり
ひ‐じょうり
ふ‐じょうり
ふくさ‐りょうり
ふちゃ‐りょうり
ほんぜん‐りょうり

Sinónimos y antónimos de おんな‐みょうり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «おんな‐みょうり»

Traductor en línea con la traducción de おんな‐みょうり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE おんな‐みょうり

Conoce la traducción de おんな‐みょうり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de おんな‐みょうり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

女人青睐
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Mujer favor
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Woman favor
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

नारी पक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

امرأة صالح
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Женщина пользу
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

favor mulher
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

নারী পক্ষে
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Femme faveur
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

wanita memihak
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Frau Gefallen
180 millones de hablantes

japonés

おんな‐みょうり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

여자 명리
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Woman sih
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Người phụ nữ có lợi
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பெண் ஆதரவாக
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

स्त्री नावे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Kadın iyilik
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

donna favore
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

przysługę kobieta
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

жінка користь
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

femeie favoarea
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

γυναίκα υπέρ
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

vrou gunste
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

kvinna favör
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

kvinne favør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra おんな‐みょうり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «おんな‐みょうり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «おんな‐みょうり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre おんな‐みょうり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おんな‐みょうり»

Descubre el uso de おんな‐みょうり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おんな‐みょうり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日本語ジェンダー辞典 - 111 ページ
拳男冥和,女冥利おとこみょうりおんなみょうり「冥利」とは知らず知らずのうちに受ける恩恵のこと。近松門左衛門の浄塯璃『五十年忌歌念仏』では冥利と同じ意味で「冥加」が使われている。本来は仏教語である。「冥利にっきる」という使い方をする場合には「自分 ...
佐々木瑞枝, 2009
2
女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 123 ページ
男性としての魅力や能力に自信がない男性でも、相手(男性,女性)から好待遇を受けた場合には、「こんな待遇を受けるなんて、男冥利につきます」と言える 0 ただし女性の場合「女冥利につきる」という表現は、相手の男性(特に自分が好ましいと思っている人)から ...
佐々木瑞枝, 2000
3
人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻
おんなみょうり「お仙も、しかし、女冥利につきるじゃねえか。浜村屋ほどの男にそれほどおもいこまれたら、ありがたがってお受けしなくちゃいけねぇ。いや、これは冗談だが、それてとっつあん、お仙はきょうどこへしけこんでいるんだえ」「ところが、親分、お仙の申し ...
横溝正史, 2006
4
キミのココロについてボクが知っている二、三の事柄:
本名で制作してらっしゃるのですか?」「冥利という名で通ってる。女冥利に尽きるの、みょうり」何度か、美術雑誌で見たことがある。ちょっと暗くて怖い、グロテスクな印象の作品が多かったはず。物書きにしろ、人形作家にしろ、バクチのような人生には違いはない。
藤崎 ほつま, 2014
5
傷だらけの山河
学問も技術ももたない私のような女には、それよりほか仕方がないのだという気がした。 ... あるかも知れないというような、自分の心の誘惑を感ずを瘦得することが出来れば、それもまた一種の女冥利おんなみょうりかれる為の技術を駆使して、本当にあの大 ...
石川達三, 1973
6
長谷川伸全集 - 第 15 巻 - 178 ページ
わたし派手な姿をして、陽りすること、もう出来ない。バブ苦しい。 ... に思われりや女冥利だのに、お前はこの男にや惚れ切れおんなみょうり九の I そんなに女が恋しかったのか、(おきよに)こんなかう、船切符、売る、その金つかいました。の人、きょにあう時あると ...
長谷川伸, 1971
7
Shimosawa Kan zenshū - 第 17 巻 - 50 ページ
古い手だが忠治郎、万五郎の着物へ、泥水をはねッ返しり—ッと、追いかけるように万五郎の方へ棄てた。いいながら、洗っ ... を知らねえ奴だ。関の旦那や千人隊の殿おんなみょうり「へえ、正に、しっかりと承知しました」屋きッとお礼をするッてなァ」に、然様言い ...
Kan Shimozawa, 1974
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 180 ページ
女宮はいとらうたげに幼きさまにて、御しつらひなどのことことしく,よたけくうるはしきに」,栄花-初花「この女 8 ,親 6 !に数多の御子^おはするに,おのおの女宮二人づっぞおはしける」おんな-みょうがをんな. .、ャゥガ【女冥加】《名】「おんなみょうり(女冥利)」に同じ, 1 .
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
日本國語大辞典 - 180 ページ
覚して」圏ォンナホーパイ食ァ〉^おんな-ポ I イをんなニ^ —】〖お(ボ I イは英- 50 女性の給仕人。女給化。女給。ウエ I トレス。,新らしい. .... みょ、クリをんなミャウリ【な冥利】【名 3 女として神仏から^ける冥々の御利^ (ごりやく)。女に生まれたしあわせ。女 35 加。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
瀬戶内寂聴全集 - 第 15 巻 - 289 ページ
私に固く注意されているので、そこでお酌をしたいところをこらえ、女将は私の盃の方へ徳利「へえ、そうどすなあ、そこまで惚れられたら女冥利に尽きますわなあ」みょうり羡しい話だよ、いいじやないか、ねえ女将」身の破滅なんかどうだっていいんだ。毎晚、横川 ...
瀬戶内寂聴, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. おんな‐みょうり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/onna-hyri>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en