Significado de "おお‐むこう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE おお‐むこう EN JAPONÉS

おお	‐	むこう
oo		mukou

TRADUCCIÓN DE おお‐むこう

Conoce la traducción de おお‐むこう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de おお‐むこう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 呵呵超越
• Traductor japonés - español: Ah más allá
• Traductor japonés - inglés: Oh beyond
• Traductor japonés - hindi: ओह परे
• Traductor japonés - árabe: يا أبعد
• Traductor japonés - ruso: О пределами
• Traductor japonés - portugués: Oh além
• Traductor japonés - bengalí: ওহ পরলোক
• Traductor japonés - francés: Oh -delà
• Traductor japonés - malayo: Oh luar
• Traductor japonés - alemán: Oh über
• japonés: おお‐むこう
• Traductor japonés - coreano: 오 너머
• Traductor japonés - javanés: Oh ngluwihi
• Traductor japonés - vietnamita: Oh ngoài
• Traductor japonés - tamil: ஓ அப்பால்
• Traductor japonés - maratí: अरे पलीकडे
• Traductor japonés - turco: Ah ötesinde
• Traductor japonés - italiano: Oh là
• Traductor japonés - polaco: Och poza
• Traductor japonés - ucraniano: Про межами
• Traductor japonés - rumano: Oh dincolo
• Traductor japonés - griego: Ω πέρα
• Traductor japonés - afrikáans: O buite
• Traductor japonés - sueco: Åh bortom
• Traductor japonés - noruego: Oh utover

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おお‐むこう»

Descubre el uso de おお‐むこう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おお‐むこう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大向うの人々　歌舞伎座三階人情ばなし

「中村屋ァ～！」「まってました！」。歌舞伎で芝居の途中に役者に向かって掛けられる絶妙な「掛声(かけごえ)」は、「大向う(おおむこう)」と呼ばれる歌舞伎通の人たちによ ...

山川静夫, 2009

知ってるようで　知らない日本語―3: - 285 ページ

285 「おおむこう」をうならせるおおむこうってどこのこと?テレビなどを見ていると、現代は修練を重ねた名人芸より、素人芸が受ける時代なのだとつくづく感じる。センスとスピード感さえあれば、素人っぽい芸でもすぐ受け入れられ、スターになれる。昔の芝居小屋 ...

柴田武, 2014

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 173 ページ

陰陽道では幸運が訪れる有卦が七年、不幸にあう無卦が五年続き、十一 I 年でひと回りするラだつがあがらぬぱっとしない。 ... 棱線を境に、天候ががらりと変わることを、馬の背の左右で表した誇張表現おおむこうをうならせる「大向こう」はもと芝居小屋の向桟敷 ...

ことばの森編集室, 2010

ことばの新辭典 - 35 ページ

溝江德明, 1963

扉のむこうの物語

もうひとつの世界へ.長編ファンタジー新装版

岡田淳, 2005

カンナ道のむこうへ

夢を探す、小学6年生の夏休みが始まった

くぼひでき, 2012

ちょっと古風な日本語辞典 - 72 ページ

大向こう」は、劇場の舞台から正面向かいの観客席「向こう桟敷」の後方。ここは舞台から遠いが、料金が安く、芝居通の目の肥えた客が多かった。句意は、舞台の役者がすぐれた演技で、その目の肥えた客たちの称賛を得ること。今では俳優.歌手、スポ—ッの ...

東郷吉男, 1997

現代国語表記辞典 - 68 ページ

おおつぴら大つびら〔大つ(平〕大つびらな話おおづめ大眭め終末 I かなづかいづめおおて大手大手の会社大手筋大手門 I かな ... 〔大:晦日〕大みそかの日おおみよ大み代〔大ム御代〕よき大み代におおむぎ大麦大麦の栽培原料用の大麦おおむこう大向こう 8 客 ...

武部良明, 1985

Gogen monoshiri jiten: yoku tsukawareru kotoba no igai na ... - 40 ページ

岡っびき」といえば同心のそばにいて手助けをする人、「岡場所」は吉原から見てわきに ,卜展巧"安土桃山時代の天正十八 40 ^ おむこうを唸らせる」とか「おおむこうの喝采を博り、また一般大衆の見物人をもいった。そこで「お肥えた人が多かったので、芝居通や ...

Fumihiro Oshima, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 145 ページ

はまごう【凝^】くみこう【組香】ねずみこう【鼠講】つ 4&みこう【月次講】むこ 5 【向こラ 1 むこう(向こう)大(れ) —川 I 甲 III 七十二候】死に業】 2 〔作せ名) 88】陽羽ニニ二】】】 3 ひころひこラひこうびこうびこうびこうびこうびこうびこうびこうびこうびこうびこうびこ 5 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999