Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "おれ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE おれ EN JAPONÉS

おれ
ore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA おれ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «おれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Yo

オレ

▪ Uno de los pronombres de primera persona en japonés. Yo - Pronombres de la primera persona en japonés # I __ (__) ▪ Ole - Palabras habladas para alentar en el flamenco, etc. Significado como "bueno". → es: olé ▪ Ole - Una palabra que significa mucho tiempo en coreano. ▪ Ole - En francés, se pega con au + le. el lait representa la leche. También se utiliza en japonés como café au re etc. ... オレ ▪ 日本語の一人称代名詞のひとつ。俺。 - 日本語の一人称代名詞#俺(おれ) ▪ オレ - スペイン語でフラメンコの時などに激励するときにかける言葉。「いいぞ」などの意味。→es:olé ▪ オレ - 朝鮮語で長らく、久しくを意味する言葉。 ▪ オ・レ - フランス語でauはà+leのくっついた形。laitは牛乳を表す。カフェ・オ・レなどとして日本語でも使われる。...

Pulsa para ver la definición original de «おれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON おれ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO おれ

おれ‐あう
おれ‐くぎ
おれ‐くち
おれ‐こだる
おれ‐こます
おれ‐こむ
おれ‐さま
おれ‐せん
おれ‐それ
おれ‐まがる
おれ‐め
おれ‐もの
おれ‐ら
おれい‐ぼうこう
おれい‐まいり
おれおれ‐さぎ
おれおれし
おれがで‐に
おれくぎ‐りゅう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO おれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Sinónimos y antónimos de おれ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «おれ»

Traductor en línea con la traducción de おれ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE おれ

Conoce la traducción de おれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de おれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

yo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

I
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

أنا
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Я
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Eu
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

আমি
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Je
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Saya
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

iCH
180 millones de hablantes

japonés

おれ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

오레
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Aku
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

tôi
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

நான்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

मी
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

ben
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

iO
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

jA
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Я
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

eu
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

εγώ
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Ek
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

jag
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

jeg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra おれ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «おれ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «おれ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre おれ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おれ»

Descubre el uso de おれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
おれの足音: 大石內蔵助 ; まぼろしの城 ; その男
決定版・大石内蔵助。凄絶・沼田万鬼斎。剣士の生涯・杉虎之助。豊かな“物語”の魅力!昭和46年から47年刊行の三大長編を収録。
池波正太郎, 1999
2
おれたちの修学旅行 - 149 ページ
昨日、おれは道子の手紙を何回も何回も読んだ。何とうれしい手紙なのだろう。おれたちがしたことをこんなに喜んでくれるなんて。おれがしたことだって、おれ自身がよくわからないので、頭をひねりひねり教えたんだ。それをはげみに一生懸命勉強している道子。
神崎博彦, 2007
3
べったん横丁のおれ - 247 ページ
小納弘. 新やんが手を振った。声が届いたらしい。「おれも—っ」「おれも—っ」正吉も伝一も、いや、みんなが次々と、どなった。テル子が一一郎にいった。「ニ郎ちゃん、いま、はじめて『おれ』いうたで」「え... ...そうかあ!」ニ郎は、はっとして、テル子を見た。
小納弘, 2003
4
おれは猿飛だ!1巻
手塚治虫. ェッヘッヘッヘどうだいおれが見えるかい諸君!おれは猿飛さーおれの姿が見えるんならきみは忍術が使えるんぜぜ!見えないならあきらめてゆっくりこの本でも読みなよ 丶丶{天下を続」韓ぬ就て.
手塚治虫, 2013
5
平等に分けるなんて、おれたち損だよ: 学級経営の手ごたえ - 192 ページ
学級経営の手ごたえ 大地雅春 192 「それでは班長会議の決定がいい加減なものと受け取られてしまう。実行すべきだ」と言いだした。私は、「先生、班替えしない方がいいんでないですか。変えれば逆効果になる恐れがある」っている者のいることもありプラスに ...
大地雅春, 1999
6
さいふをなくした02 ほねがおれた:
ドアラ出現 20 周年言己念特 3 "連載さいふをなくした第 2 話ほねがおれた(全 4 話)中日ドラゴンズドアラ著 さいふをなくした第2話ほねがおれた◎もくじ・ブロークンボーンズ・そして、病院へ・海外への配慮・治りませんでした・折れてもオフ・マジですマジ・おまけ.
ドアラ, 2014
7
おれたちのライブ:
辻村弘子 オフィス漫. い( ,ちら Z)あっこれあんまり一らしくないけどさ _ \きみハガキ整理のバイトの人?そうですじゃこれからおれの手紙もお世話になると思うけどよろしく先週から二部に登場した#『』』』『名木田翔さん 33 あの人が名木田翔...か思ったより.
辻村弘子, ‎オフィス漫, 2014
8
おれは猿飛だ!2巻 - 91 ページ
手塚治虫. おれは猿蓑壺だ!日召手口 35 年ー月号~昭和 36 年 2 月号まんが三三連載こだまちゃん=召手ロ 34 年ー 0 月号~昭和 35 年 3 月号『」、学一三年生連載 ご利用者の皆様へこのたび電子書籍.
手塚治虫, 2013
9
大田南畝: 詩は詩佛書は米庵に狂歌おれ
粋人文学者が描く,酔人南畝伝
沓掛良彦, 2007
10
未来人ケン【完全版】+おれは石松だ+からだのなかのアイツ
数多い桑田次郎ファンたちによる未読作品ランキングで、常に上位をキープしている『未来人ケン』――。1968年9月から1969年7月の長期に渡って、当時の定番学年誌「中二時代」 ...
桑田次郎, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «おれ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término おれ en el contexto de las siguientes noticias.
1
おれおれ詐欺で100万円被害 鹿沼
7日、鹿沼市、無職女性(77)から現金100万円をだまし取られたと、警察に届け出があった。鹿沼署は特殊詐欺事件として捜査している。 同署によると6日、女性方においを名乗る男から「バッグをトイレに置き忘れた。お金が必要で、どうにかならないか。同僚が ... «下野新聞, Ago 15»
2
どうせおれなんか透明人間だもんね「まれ」103話
今日の、つっこ「まれ」2. 「人生の優先順位はひとそれぞれでしょ。」(大輔) 「自分の期待に応えない人間が許せない?」「どうせおれなんか透明人間だもんね。」などと拗ねる大輔。 父子の確執がいよいよ本格化してきましたが、以前、ケーキ対決のとき家族の絆を ... «エキサイト: ニュース, Jul 15»
3
おれおれ詐欺で400万円被害 栃木
28日、栃木市、無職男性(83)からおいを装った男らに現金400万円をだまし取られたと、警察に届け出があった。栃木署は特殊詐欺事件として捜査している。 同署によると、24日午前9時ごろ、男性方においを名乗る男から「喫茶店でバッグがなくなった」「重要や ... «下野新聞, Jul 15»
4
村本大輔、“境遇”の違いに嘆息「又吉は芥川賞。おれはストーカー」
お笑いコンビ、ウーマンラッシュアワーの村本大輔(34)にストーカー行為を繰り返したとして警視庁新宿署は21日までに、ストーカー規制法違反の疑いで東京都内の女子大生(24)を逮捕した。約2年前からストーカー被害に遭っていたとみられ、逮捕の報を受け ... «サンケイスポーツ, Jul 15»
5
おれおれ詐欺で200万円被害 小山
17日、小山市、無職女性(87)から孫を装った男らに現金200万円をだまし取られたと、警察に届け出があった。小山署は特殊詐欺事件として捜査している。 同署によると16日から17日にかけて、女性方に孫を名乗る男から「会社の書類と小切手をなくした。300 ... «下野新聞, Jul 15»
6
「脳外科手術中にすることと言えば?」→「おれ? ギター弾くよ!」
よくドラマや映画なんかでも見かけますが、脳外科手術中に脳の様態を正確に把握するため、患者の意識が保たれたまま手術が行われることがあります。そんな状況であなただったら何をしますか? 私も含め世界中のほとんどの人が医者からの問いかけに ... «ギズモード・ジャパン, Jun 15»
7
新ジャンル:回路設計モノ 電子回路の設計会社が漫画「おれデバ 〜の …
王道のラノベ感が漂うタイトルですが、回路設計の苦労や楽しさを伝えるための漫画とあって、内容は新しさにあふれています。 主人公は開発部の新人・下伊田殿士(もといた でんし)くん。開発部のエースで美人な上司・香取琴子さんに配属初日から「早速だけど ... «ねとらぼ, Jun 15»
8
おれおれ詐欺被害相次ぐ
小千谷署はいずれも、おれおれ詐欺事件とみて調べている。 同署によると、小千谷市の80代女性宅に19日、孫を名乗る男から「お金がいる。都合できるか」との電話があった。女性は同日、孫の代理を名乗る男に自宅で140万円を渡した。 同市の別の80代女性 ... «新潟日報, May 15»
9
おれ、捨てられるの?」 ご主人に怒られたニャンコさんの眼差しが胸 …
ご主人に怒られた後、驚いたような、切ないような眼差しをするニャンコさんがTwitter上で話題になっています。 「まさか……まさか……オレ、捨てられるの?」とでも言いたげな表情です。Twitterユーザーからは、「かわいすぎる!」などの声があがっています。 «Pouch[ポーチ], May 15»
10
小野大輔さん・鈴村健一さん・森久保祥太郎さん・寺島拓篤さん出演の男 …
ランティスレーベルの男性声優たちによる音楽の祭典「Original Entertainment Paradise 」。略して”おれパラ”。岩田光央さん、小野大輔さん、鈴村健一さん、森久保祥太郎さんらホストメンバーによる、個性あふれるパフォーマンスで織り成す最大にして最強の男 ... «アニメイトTV, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. おれ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/ore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en