Significado de "オールド‐タウン" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE オールド‐タウン EN JAPONÉS

おーるど		たうん
オールド	‐	タウン
o-rudo		taun

QUÉ SIGNIFICA オールド‐タウン EN JAPONÉS

definición de オールド‐タウン en el diccionario japonés

Ciudad vieja 【casco antiguo】 1 Es el distrito más antiguo de esa ciudad. El lugar de nacimiento de la ciudad. 2 Un distrito donde la generación joven emigró a otras áreas y la población se volvió central para los ancianos a medida que la tasa de natalidad descendía. [Suplementario] 2 es uso en japonés.

オールド‐タウン【old town】 １ その都市で最も古い地区。町の発祥の地。２ 若い世代が他地域に移住したり、少子化が進んだりして、住民が高齢者中心となった地区。[補説]2は日本語での用法。

TRADUCCIÓN DE オールド‐タウン

Conoce la traducción de オールド‐タウン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de オールド‐タウン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 旧城区
• Traductor japonés - español: barrio antiguo
• Traductor japonés - inglés: Old Town
• Traductor japonés - hindi: पुराना शहर
• Traductor japonés - árabe: البلدة القديمة
• Traductor japonés - ruso: Старый Город
• Traductor japonés - portugués: Cidade Antiga
• Traductor japonés - bengalí: ওল্ড টাউন
• Traductor japonés - francés: Old Town
• Traductor japonés - malayo: Old Town
• Traductor japonés - alemán: altstadt
• japonés: オールド‐タウン
• Traductor japonés - coreano: 올드 타운
• Traductor japonés - javanés: Old Town
• Traductor japonés - vietnamita: Old Town
• Traductor japonés - tamil: பழைய டவுன்
• Traductor japonés - maratí: जुने शहर
• Traductor japonés - turco: Eski Şehir
• Traductor japonés - italiano: Città Vecchia
• Traductor japonés - polaco: stare Miasto
• Traductor japonés - ucraniano: Старе Місто
• Traductor japonés - rumano: Oras Vechi
• Traductor japonés - griego: Παλαιά Πόλη
• Traductor japonés - afrikáans: Old Town
• Traductor japonés - sueco: gammal Stad
• Traductor japonés - noruego: gamleby

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «オールド‐タウン»

Descubre el uso de オールド‐タウン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con オールド‐タウン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多摩ニュータウン物語: オールドタウンと呼ばせない

40年経過した多摩ニュータウンの全貌

上野淳, ‎松本真澄, 2012

地球の歩き方 B02 アメリカ西海岸 2015-2016

地球の歩き方編集室, 2014

悲しいすれ違い - 37 ページ

ギリシアでも最貧民層が暮らすオールドタウンと富裕層の豪華な別荘が立ち並ぶニュータウンに。ライアンはオールドタウンで育ったのだ。リビーの記憶によれば、メタメイコスで一番有名なのはその両地域の中間あたりに良好な保存状態で残されている古代の ...

サブリナフィリップス, 2011

一度は立ち寄りたいスコットランドの人気スポット

(著者:GoodAnswers 投稿、記事更新日:20130125) エディンバラ「アーサーズ・シート」エディンバラの街が一望できるArthur's Seat(アーサーズシート)エディンバラのウェーバリー駅で降り、古く、聳えるような建物が並ぶオールド・タウン方面へ向かう途中の ...

All About編集部, 2014

旅マニア!ドバイでショッピング - 4 ページ

All About 編集部. TEL 二 + 97 ー- 4 - 367 - 5569 (ジ・オールドタウン共通番号)メール問い合わせ二 enquiry ...

All About 編集部, 2012

図解でわかる ざっくりASEAN: 一体化を強める東南アジア諸国の“今”を知る

このほか、シンガポールやインドネシア、中国などでの店舗展開に力を入れるレストランカフェ大手チェーンのオールドタウン、日本も含むアジア市場開拓を進めるファッション雑貨のボニアなどの動きも目を引きます。図表3 国際化を推進するマレーシアの主な ...

牛山隆一, ‎可部繁三郎, 2014

北米・中米の世界遺産

たびたび海賊に襲われていたためにスペインはオールド・タウン周辺に4つの要塞を建設。この中にハバナ大聖堂やカピトリオなど、バロックや新古典主義の建物を築いて独特の街並みを造り上げた。ティカル国立公園 700年前後に造られたティカルII号神殿。

All About 編集部, ‎長谷川大, 2013

ロンドン バスボン! - 53 ページ

Bus19 [mainbusstop」始発→ A : BaterseaBridge / HesterRoad ーバタシーブリッジ/へスターロード→B : Chelsea Old Town Hal → C : CadoganGardens / SloaneSquare ーカドガンガーデンズ/スローンスクエアスローンスクエア/ナイツブリッジ駅○ ...

大村 えつこ, 2012

人口減少時代の地方創生論: 日本型州構想がこの国を元気にする

かつて日本では高度成長期の人口移動(増加)の受け皿対策として、都心部から 3 ~ 3 キロの周辺地域に多くのニュータウンを建設 ... や戸建て住宅群がそうだが、いまやそのニュータウンがオールドタウン、シルバータウンと化し、ゴーストタウンの様相も出ている。

佐々木信夫, 2015

文化首都の研究 - 166 ページ

5 都市形成のダイナミズム— —ひとつのモデルアメリカの都市が、ダウンタウン'オールドタウン'エスニックタウン'アッパータウン'ローアータウン、そしてその間をうめる遷移地区といった諸空間によって構成されていることを指摘したのは、金沢工業大学の土屋敦夫 ...

総合研究開発機構 (Japan), 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «オールド‐タウン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término オールド‐タウン en el contexto de las siguientes noticias.

タイププロジェクトの濱明朝体、馬車道150年記念ロゴタイプに採用

... した。150年という歴史の継承と、これから未来の歴史を刻んでゆく現代性あふれる明快な轍のシンボルに、横浜をイメージした濱明朝体を合わせることで、オールドタウン馬車道150年記念を祝うにふさわしい爽やかさを出すことができました」と述べています。 «産経ニュース, Nov 15»

ワイド視聴室：高田純次のセカイぷらぷら

向かった先は、オールドタウン。１８世紀にスペイン人が入植した。高田は、当時の町並みを再現した歴史公園などを歩く。気になる人や店には「どーも、どーも」の意味なのだろう、「ソーリー（ｓｏｒｒｙ）」を連呼し、「ジャパニーズムービー（日本のテレビ局です。お邪魔 ... «毎日新聞, Oct 15»

アメリカで迷い込んだ、時が止まったレトロな不思議な世界

レトロポップなオールドファッションのお菓子屋さん...。 古き良き街並みが残るアメリカ内陸部の町々は、1800～1900年代に ... アメリカのオールドタウンを旅した時間は夢だったのか。それとも現実だったのか。未だに夢の中だったのではないかと思うこともある。 «ハフィントンポスト, Ago 15»

三田の自画像、市長選を前に（１）老いる街

お願いや」。３月中旬、三田市南部のフラワータウンにある自治会の会長選び。７０代半ばの男性は、５度目の会長を引き受けた。 前会長も、その前 ... 先頭を切って「オールドタウン」へ足を踏み入れたフラワータウンの現状は、市全体に迫る危機を映す。 ◇ ◇. «神戸新聞, Jul 15»

ブルーノ・マーズ「Uptown Funk」お爺ちゃんバージョンがカッコよすぎると …

... シンガー、彼はかの人気ピアノユニット、ピアノガイズの作品でコールドプレイやワンリパブリックの楽曲をアフリカン風にアレンジした歌唱で一躍有名になったことでも知られるが、そんな彼の新曲は「アップタウン・ファンク オールドタウン・カヴァー」と称したもの。 «AOL News, Feb 15»

『サドンアタック』優勝賞金は300万円オーバー！ 最強クランを決める全国 …

05 · 06 · 07. △準決勝での使用マップは、第3補給倉庫、オールドタウン、クロスポート。 ... 第2マップの“オールドタウン”は#Velicaが取り返すものの、Detre.Rの勢いは止まらなかっ ... 続くオールドタウンではKmn-Gamingの強気な攻めが炸裂。Lythronaxも善戦 ... «ファミ通.com, Dic 14»

オールドタウン化するニュータウンの再生を 大阪・吹田で「５０のアイデア」展

大阪、東京、北海道、愛知など全国にあるニュータウンが高齢化などで失われた活力を取り戻すために実行した「名案」を紹介する「ニュータウンを元気にした５０のアイデア」展が、大阪府吹田市津雲台の市立千里ニュータウン情報館で開かれている。３０日まで。 «産経ニュース, Nov 14»

ねつ造されるから強靱な「民族の伝統」

スコットランドに行って、例えば古都エディンバラのオールドタウンを歩けば、タータンチェックのスカートを履き、バグパイプを吹く観光客向けのアトラクションに必ず出くわすはずだ。そして、私たちはそこに「スコティッシュネス（スコットランドらしさ）」をみて、 ... «日経ビジネス オンライン, Nov 14»

『HOUNDS』 “EVOLUTIONシステム”＆新マップ追加のアップデート第2 …

殲滅戦：工事現場”、“占領戦：オールドタウン”追加！ PvPモードに、殲滅 ... また、占領戦モードには廃墟とかした市街地“オールドタウン”が追加。勝敗の要となる ... 占領戦：オールドタウン”で1回以上の勝利特典：強化用材料箱（支給品）×2、復讐者の勲章×2 ・6. «ファミ通.com, Oct 14»

ギリシャ、経済危機で生まれ変わった観光産業

（ＣＮＮ） ギリシャ・ロドス島のオールドタウンの入口にある堀の脇に、ランタンに照らされた観光客の一団が立っている。オールドタウンは、欧州で最も保存状態の良い中世都市の１つで、ユネスコの世界遺産リストにも登録されている。 聖ヨハネ騎士団の衣装を着 ... «CNN Japan, Ago 14»