Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "おりゃる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE おりゃる EN JAPONÉS

おりゃ
oryaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON おりゃる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO おりゃる

おりづる
おりづる‐らん
おりのべ‐ぎぬ
おりひめ‐ぼし
おりびつ‐もの
おり
おりべ‐がた
おりべ‐さかずき
おりべ‐だな
おりべ‐づかさ
おりべ‐どこ
おりべ‐ぼん
おりべ‐まど
おりべ‐やき
おりべ‐りゅう
おりめ‐ただしい
おりめ‐だか
おりもの‐そしき
おりょう‐にん
おり

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO おりゃる

あ‐も
あい‐ことな
あらっしゃる
いらっしゃる
うっちゃる
おしゃる
おじゃる
おっしゃる
おひゃる
おもしゃる
おんじゃる
ござらっしゃる
ごろんじゃる
さしゃる
さっしゃる
ゃる
ゃる
ゃる
やしゃる
やっしゃる

Sinónimos y antónimos de おりゃる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «おりゃる»

Traductor en línea con la traducción de おりゃる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE おりゃる

Conoce la traducción de おりゃる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de おりゃる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Oryaru
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Oryaru
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Oryaru
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Oryaru
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Oryaru
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Oryaru
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Oryaru
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Oryaru
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Oryaru
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Oryaru
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Oryaru
180 millones de hablantes

japonés

おりゃる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

おりゃる
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Oryaru
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Oryaru
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Oryaru
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Oryaru
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Oryaru
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Oryaru
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Oryaru
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Oryaru
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Oryaru
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Oryaru
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Oryaru
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Oryaru
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Oryaru
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra おりゃる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «おりゃる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «おりゃる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre おりゃる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おりゃる»

Descubre el uso de おりゃる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おりゃる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
狂言の国語史的研究: 流動の諸相 - 7 ページ
虎清狂言本では「おりゃる」「おぢやる」がほぼ同様の勢力、版本『狂言記』では憐用とはいえ「おちゃる」が極めて窶、一方、現行大蔵流台本では「おりゃる」のみが用いられるが、「おりやる」が室町時代中期、「おちゃる」が室町時代末ごろの文獣から現れることに墓 ...
蜂谷清人, 1998
2
狂言歌謡研究集成
( 96 ) (四一八頁)姓谷竹人「「おりゃる L から「ござる L へ」(「狂言台木の国語学的研究 L 二 O 三頁)は、歌謡のことばとして、「おりゃる」は大体室町時代に、「おじゃる」「ござる」はその後江戸時代に入って行われた(中略)中世小秋では「閑吟集ヒ以来「おりゃる」を ...
池田廣司, 1992
3
斎藤茂吉『小園』考 - 27 ページ
大名がまちがえて言うと、亭主は、そのことばを繰返したりして不窶がる大名七本八本。太郎冠者シ|、「七重八重」でござる。大名のうのう、今のはちと違うておりゃる。亭主何とでござる。大名「七重八重」でおりゃる。幕主ハハア、「七重八重」 o 大名なかなか。
加藤茂正, ‎葉山修平, 1993
4
日本語学論集: 小松英雄博士退官記念 - 58 ページ
小松英雄博士退官記念 小松英雄 58 7 ァト入一問四面のだうでおりやるほどに、それに似合を作てくだされい(天理本「仏師」上一 0 六ぺ|ジ)などの「で(断定)おりゃる」の例は古本には対応する例が全く無く、わずかに、 8 師 X とかく旦那の気にあふが第一でおり ...
小松英雄, 1993
5
敬語史 - 435 ページ
II 一八や II 一九四-ま八. 6 一一 1 -一お— —申す II 一 III 九おもほすさ二一一九おもと I ?さ思わします一一 0 六思わせらるる一一 0 《おもはる一一 2 ;お— —やる?一一 5 お行きる ... 1111 ヤ一 1 《了さ望 I おりゃある 1 一 3 一おりゃる(尊敬) ... ...一二ケ一一一 ...
辻村敏樹, 1983
6
Nihon bunpō daijiten - 186 ページ
... サゥマイナンドト此問云テ... ...」(つ漢^ :列によれば、「楚カラハー期ゥチイルコトハ们「おりゃる」となった最も早い例は、大塚光信室町時代盛んに用いられた。おりゃる ... 〔四】(補助動^ ) I -おりゃ沙汰〕(鈴木き^ば、参る者もなかりけり〔平家物語,烽火之津保物語, ...
Akira Matsumura, 1971
7
とまどい本能寺の変
さいりよう「それがし、この安土山下町を宰領しておりまするが、上様よりは山下町に格別の免許を頂戴しておりまする」おなべの顔色 ... いま、どこにおりゃるか」「門外にひかえておりまする」「されば、ここへ呼びなされ」おなべの部屋の外、廊下にかしこまった木村 ...
岩井三四二, 2014
8
日本語と女 - 221 ページ
男ォォそなたのおしゃるとおり、金剛経にもにょむげんぼうようにョろやくに-でん「如夢幻泡影如露亦如電」とあれば、夢ほど ... 男ォォ、国々の寺々を廻ることじゃによつて、一年暇がいろうも、二年手間が取りようも知れぬことぶっきよ 5 へんしあいでおりゃる女のう ...
Akiko Jugaku, 1979
9
国語史要
の例に「と\様(太平記卷七、先帝船上へ臨幸の事)屋形の中に御座あるこそ日本囯の,王、かたじけなくも十善の君にていらせ給へ^れている。また「御座ある」から出た「ござる」がある。これももとは,なる途中のもので、尊敬語であるが、「おりゃる」となっても、尊敬 ...
佐伯梅友, 1953
10
敬語論考 - 474 ページ
ら、「おいりある」のつまった「おりゃる」ということばにも見られます。こういうことばも本来は存在の意味を表わすところの、あるいは「来る」とか「行く」とかいう意味を表わすところの敬語、つまり、いわゆる尊敬語に属し、今日のことばで言えばやはり「いらっしゃる」 ...
辻村敏樹, 1992

REFERENCIA
« EDUCALINGO. おりゃる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/oryaru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en