Significado de "おそばう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE おそばう EN JAPONÉS

おそ	ばう
oso	bau

TRADUCCIÓN DE おそばう

Conoce la traducción de おそばう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de おそばう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 有意荞麦面
• Traductor japonés - español: Tiene la intención soba
• Traductor japonés - inglés: Intends soba
• Traductor japonés - hindi: सोबा का इरादा रखता है
• Traductor japonés - árabe: تعتزم سوبا
• Traductor japonés - ruso: намерен соба
• Traductor japonés - portugués: pretende soba
• Traductor japonés - bengalí: Osojo ইচ্ছুক
• Traductor japonés - francés: entend soba
• Traductor japonés - malayo: bercadang Osojo
• Traductor japonés - alemán: beabsichtigt soba
• japonés: おそばう
• Traductor japonés - coreano: 국수 것이다
• Traductor japonés - javanés: niat Osojo
• Traductor japonés - vietnamita: dự định soba
• Traductor japonés - tamil: Osojo உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
• Traductor japonés - maratí: Osojo इच्छिते
• Traductor japonés - turco: Osojo niyetinde
• Traductor japonés - italiano: intende soba
• Traductor japonés - polaco: zamierza soba
• Traductor japonés - ucraniano: має намір соба
• Traductor japonés - rumano: intenționează soba
• Traductor japonés - griego: προτίθεται soba
• Traductor japonés - afrikáans: beoog soba
• Traductor japonés - sueco: avser soba
• Traductor japonés - noruego: hensikt soba

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おそばう»

Descubre el uso de おそばう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おそばう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 604 ページ

大言海〕,圍和も,色讓,も,.8 玉,伊京おそば-いし【御側医師】〖名 3 江声幕府に仕えた侍医で,西丸に詰める医師。 1 食ァ〉 0 おそば.うおそばふ【自ハ下二】調子にのってふざける。はしやぐ。じやれる。そばう。いそばう, ,落瘙-一「おそばへて『あれおしこぽちてん』と ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

枕草子評釋 - 67 ページ

それに「いはで思ふぞ」と書かせ給へるを見るもいみじう. ... さし、,つら豢ろの^見て折でも、私が下の局又集って話などすろ#ろ」などさ、 0 ,き方の人と知合すぢで小ノ钠萏は左人は^の柢候すろ女房逢,ケなくて、ロハおそばうやうな御嚴色ではらぜられろゲと?

金子元臣, 1921

落語事典 - 97 ページ

おすわど I ん」という声と问時に表へ飛び出してみると、そば屋が荷を下ろしていた。「おそばうどーん」というのが、「おすわど—ん」と聞えたのだった。剣術の先生は「それにしても、お前が毎晚どなるから病人ができた。拙者も今晚寝ずに番をしていた趣意を立て ...

保田武宏, ‎東大落語会, 1969

続日本史蹟 - 125 ページ

おそばうおいまさこす』をえてきたいて大に恐れ、一方に於ては政子に勧めて、怨敵退さんきたうおこなぱうおいへいしあつてき散の新購を行び、一方に於ては兵士を集めて、敵せい g ょうぎょへいとな勢防御寮の兵ふよき g うやこの A .きつくてんちてつまうはは ...

熊田葦城, 1914

21世紀の技術と社会: 日本が進む三つの道 - 261 ページ

日本が進む三つの道 森谷正規 く天災中の最も恐るべき暴風起らんとすれば大砲を空中に放ちて變じて雨となすを得べしさればてんさいちうもつとおそばうふうお- , ;たいは 5 く 5 ? 5 は 4 へんあめう^盍暴風を防ぐ氣象上の觀測術進歩して天災來らんとすることは ...

森谷正規, 1999

Teihon Ogawa Mimei dōwa zenshū - 第 4 巻 - 270 ページ

... でなく、小さな汽船は、砂浜の上へ、打ち上げられて V ちんきせんすなはまう乂うあした。 ... その中をあまつばめは、ぎ 2 いままて輝いていた太陽は、隠れてしまい、ものすごい雲がわいて、海の上は、^ろしい暴風^カザやたい^ 51 かくくもうみう乂おそばうふう.

Mimei Ogawa, 1977

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 298 ページ

おそば【ー鹏歯 1 八重#『和名抄. ,おそば. 51 ふ(動)ーズ:ドニ)なれたわむれる。ふざける。そばう。「ーへて、あれおしこぱちてむと腹立ちののしれば〔落痛一〕」おそはやも【趣早も】(副)遅くとも早くとも。(「おそくとも」の意が強い)「丄於&波夜母)汝をこそ待ため「万一 ...

山田俊雄, 1995

荷風全集 - 第 2 巻 - 210 ページ

さんたんできごとえんだらうじんかくごしことでき特更自分に宛てゝ書き残されたものなので、涙に曇る熱心な目容で、漸うに読み了 ... も打襲はる、驚きと恐れとに、茫然と自失する程であったが、耱て、聊か心を沈着ましばらかくごうちおそおどろおそばうぜんじ^ゥ ...

永井荷風, 1993

新言海 - 35 ページ

の; 6 : :とする木。おそい。おそ.う^一他^四一【圧(粗)ふ】(「; ± ^ ,す」の延^〕おす( : ^一に^ :。圧している。ぉモ.う?サー他勖十一 I !【抑 ... おそ-ひ一き【運ー遲)日】〔せ 2 ヌ虡溲〕冉ォソハル攻【 V 】ふおそわるおそば-ゆ 15.5 4 おそばう力"はや 6 门^くともおそ-はや-も ...

大槻茂雄, 1959

鏡花全集 - 第 12 巻 - 298 ページ

まあ、串戯は措かっせえ。... ...時に其の坊樣は何と云ふでがすね。」じよ 4 'だんおときそばう 3 ±なんいと雪枝は慇慰に言ふ。 84 'えいんぎんい「確に師弟の緣が有ると思ひます、」たしかして, , ,えんあお 4 前樣が行逢はしったの。はて、何うも、妙智力、几那樣と ...

泉鏡花, 1989

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «おそばう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término おそばう en el contexto de las siguientes noticias.

「ひとりで爆笑」はできない？ 思わぬ言い間違い

祖母が、ゆで卵のことを「うで卵」と言っていたのを聞いたのだが、2人は祖母の言い間違いだと思っていた。しかし、あとで辞書を引いてみると「うで卵」もしっかり載っていたのだ。ちなみに、ゆでることを“うでる”ともいうそうなので、「おそばうでて」と言われてツッコ ... «ニコニコニュース, Ene 14»