Significado de "おとなおとなし" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE おとなおとなし EN JAPONÉS

おとな	おとなし
otona	otonasi

TRADUCCIÓN DE おとなおとなし

Conoce la traducción de おとなおとなし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de おとなおとなし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 音无成人
• Traductor japonés - español: adultos Otonashi
• Traductor japonés - inglés: Adults otonashi
• Traductor japonés - hindi: Otonashi वयस्कों
• Traductor japonés - árabe: الكبار otonashi
• Traductor japonés - ruso: Взрослые Отонаси
• Traductor japonés - portugués: adultos Otonashi
• Traductor japonés - bengalí: প্রাপ্তবয়স্কদের otonashi
• Traductor japonés - francés: adultes Otonashi
• Traductor japonés - malayo: dewasa Otonashi
• Traductor japonés - alemán: Erwachsene Otonashi
• japonés: おとなおとなし
• Traductor japonés - coreano: 어른 몸매
• Traductor japonés - javanés: Adult otonashi
• Traductor japonés - vietnamita: người lớn Otonashi
• Traductor japonés - tamil: otonashi வயது வந்தோர்
• Traductor japonés - maratí: प्रौढ otonashi
• Traductor japonés - turco: Yetişkin Erkek
• Traductor japonés - italiano: adulti Otonashi
• Traductor japonés - polaco: dorośli Otonashi
• Traductor japonés - ucraniano: дорослі Отонасі
• Traductor japonés - rumano: Adulți otonashi
• Traductor japonés - griego: ενήλικες otonashi
• Traductor japonés - afrikáans: volwassenes Otonashi
• Traductor japonés - sueco: vuxna Otonashi
• Traductor japonés - noruego: voksne otonashi

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おとなおとなし»

Descubre el uso de おとなおとなし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おとなおとなし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

源氏物語の思惟・序說: 古代物語の研究 (続) - 324 ページ

古代物語の研究 (続) 上坂信男 の実質を説明してくれる。るかたち人の、ひたぶるにうち花やぎ、ざればめるはいと多く」(若菜上二 0 八〕)と描かれるのは「おとな」の女房「若き人」と対照されている「おとなびたる人」(宿木〔一〇〇ビ、「女房なども、おとなおとなしき ...

上坂信男, 1982

源氏物語辭典 - 147 ページ

ラ 50II ,藤裏葉匂宫ぅーーさ-予手 18 / 3 ラ 1 - 0 おとな、おとなおとなし、おとなぶ、おいづく、ねぶ、さだすぐ、およずく、をさなしおとなし-の-さと【昔無里】(連滟)音のなき里"〔拾遺^ ,鑌人知らず〕患ひわびぬねをだに泣かむ聲立てていづこなるらひ苷なしの里宿木『九 ...

北山谿太, 1957

現代語から古語を引く辞典 - 842 ページ

m>おとなおとなしふんべつおとなしおだやかおとなしおどなしいおとなしおとなびるおとなしおもだつおとなしおんわおとなしふんべつおとなしやさしいおとなしやかおだやかおとなしやかおどなびるおとなしやかおんわおとなしゃか 70 おとなだつおとなびるおとな ...

芹生公男, 2007

完訳用例古語辞典 - 90 ページ

小久保崇明, 1998

源氏物語:

御碁の見証許されにけるをや」とて、おとなおとなしきさましてついみたまへば、御前なる人びと、とかうみなほる。中将、「宮仕へのいそがしうなりはベるほどに、人に劣りにたるは、いと本意なきわざかな」と懇へたまへば、「弁官は、まいて、私の宮仕へおこたりぬ ...

紫式部, 2015

古語辭典 - 11 ページ

〔壞鎮、第九〕卩都の物語などを、然るべき主だつ 00 都の物語など、さるべきおとなだつ人々に少し聞えだつ」「頭 ... はりばかま窣れるけ^たけて 1 -になれている、囫おとなおとなしき內侍のすけなど、(增鏡、第五〕卩圳いる」「年をとつて物事に馴れている」おとな ...

江波熙, 1953

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 675 ページ

かたちも、いとおとなおとなしうきよげなり」,籌氏-若菜上「おとなおとなしく、親めきたるさまに,昔の御すぢをも,たづねきこえ給ふ」,夜の寝竟 II 「中君には、いとよかりし御乳母(めのと)もなくなりて,おとなおとなしき後見(うしろみ)もなきままに」おと^ I おんな:をんな【 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本・古典文學語辭典: - 94 ページ

主だつ者受铂などおとなだちたる人は太きいとよし「枕お」(國守ノ樣ナ主ダッタ者〈デップリ肥ェティルノガョィ)時のおとなにて重々しかるべきおほきおと、ビ「增鋭」(時ノ^ ^デ威嚴ヲ保ッベキ太政大臣) 1 おとなおとなし(形シク—大人びている,年をとり物事に手頃れた I ...

石上堅, 1951

女三の宮 - 191 ページ

上原作和, 2006

紫式部日記:

綾聴されぬは、例のおとなおとなしきは、無紋の青色、もしは蘇芳など、みな五重にて、襲ねどもはみな綾なり。大海の摺襲の、水の色はなやかに、あざあざとして、腰どもは固紋をそ多くはしたる。祖は菊の三重五重にて、織物はせず。若き人は、菊の五重の唐衣 ...

紫式部, 2015