Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "おとろえ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE おとろえ EN JAPONÉS

おとろえ
otoroe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO おとろえ

おとめ‐の‐とう
おとめ‐の‐ぼうろう
おとめごころ
おとめざ‐ちょうぎんがだん
おとめのみっこく
おとめビオレーヌ
おとも‐しゅう
おと
おとり‐こうこく
おとり‐さま
おとり‐ざま
おとり‐そうさ
おとり‐ばら
おと
おとろ
おとろえ
おと
おとわ‐や
おとわ‐やき
おとわ‐やま

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO おとろえ

あし‐ぞろえ
ろえ
うま‐ぞろえ
かい‐ぞろえ
かくろえ
きく‐ぞろえ
ぎょうたん‐ぞろえ
ろえ
しな‐ぞろえ
せい‐ぞろえ
ろえ
たちばな‐の‐もろえ
ちゅうおう‐ぞろえ
とも‐ぞろえ
はし‐そろえ
ひと‐ぞろえ
ふ‐こころえ
ふな‐ぞろえ
むしゃ‐ぞろえ
りょうたん‐ぞろえ

Sinónimos y antónimos de おとろえ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «おとろえ»

Traductor en línea con la traducción de おとろえ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE おとろえ

Conoce la traducción de おとろえ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de おとろえ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

没落
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

menguar
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Wane
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

पतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

تضاؤل
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

убыль
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

declínio
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

পতন
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

décliner
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

penurunan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

schwinden
180 millones de hablantes

japonés

おとろえ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

쇠퇴
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Nolak
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

tuần trăng khuyết
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

சரிவு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

घट
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

düşüş
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

declino
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

słabnąć
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

спад
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

declin
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

παρακμή
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

kwyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

vankant
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

blekne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra おとろえ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «おとろえ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «おとろえ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre おとろえ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «おとろえ»

Descubre el uso de おとろえ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con おとろえ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
新漢和辞典: 携带版 - 747 ページ
喪服の名。リ緩け。画みの。簧サに通ずる。具のみのが原義で、その形にかたどる"後に. ^を借りてもっぱら、おとろえる意に用い、みのの意には黄.養の字を作った。【衰。獎 1 ひィおとろえしぼむこと。【衰運】"おとろえる 345 。衰勢。【衰眼】^ :視力のおとろえた眼。
諸橋轍次, 1971
2
繁栄のための考え方
経験を積むとはいうもののやはり体カがおとろえる。また知力もおとろえます。これはどうもやむをえないものです。だいたい、体力というものは、まァ水泳を例にとりますと、先年アメリカから来た水泳チームは十八歳平均で、非常に若い、みんな少年といっていい ...
松下幸之助, 1986
3
解字漢和辞典 - iii ページ
老袖、拙衲」^き当スィース, 41 1 * 3 』おとろえ 4 一サイ(仮坩.杉声)占字は^な。マ(衣)とれの合成。^ (サイ)は、#の甲にくつついて生えている水革の意味といわれ、锥をあんで雨よけにきる「みの」がこれによく似たかっこうなので 1 さも雨衣の意味とした。これが奢 ...
塩谷溫, 1958
4
動詞の意味.用法の記述的研究 - 120 ページ
(時人 48 )「おちぶれる」と「おとろえる」とを比較すると・「おとろえる」は一投に勢いがへることをいうのであり,「家がおとろえる」のようなぱあいには,案の井いというのが社会的なものであるために,たまたま「おちぶれる」とかさなるのである。人間についていうはあいに ...
宮島達夫, 1972
5
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 120 ページ
(野火 48 )「おちぶれる」と「おとろえる」とを比較すると,「おとろえる」は一般に努いがへることをいうのであり,「家がおとろえる」のようなばあいには,家の勢いというのが社会的なものであるために,たまたま「おちぶれる」とかさなるのである。人間についていうばあいに ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
6
小学ことばのつかいかた辞典 - 93 ページ
おとろ,える(袞える) ,〈健康がおとろえる〉日ごろの無理がたたって、弱っていた母の健康は、日に日におとろえていった。,《文明がおとろえる〉紀元前一〇〇〇年 4 かごろから栄えたアンデス文明は、十六世紀、しんに攀 5 スペイン人の侵入によりおとろえた。おおが ...
林史典, 1984
7
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 216 ページ
人気が衰おとろえる体たい力りょくが衰おとろえる衰おとろえる病びょう気きになると、あらゆることに対たいする意い欲よくが衰おとろえてしまう。 Illness makes people not want to do anything.生病后就会变得对任何事情都失去兴趣。健けん康こうを害がいする ...
遠藤ゆう子, 2013
8
死後の虚実 - 132 ページ
これらはみな、ながい時間の経過にともなって起こる機能のおとろえからくる、自でさえ、金属疲労という亀裂を生じ、岩石は風化現象に耐えられなくなる。ゴムは弾力性を失い、絹布からは、かつての強度も、美しい光沢も消失し、あの金属年月の経過によって、 ...
小林静雄, 2007
9
DVD付きオールカラー 高齢者イキイキ!音楽に合わせてリズム運動: 介護の現場で大活躍!ココロもカラダもずっと元気
介護の現場で大活躍!ココロもカラダもずっと元気 三矢八千代. 元気な体でいるためには、正しい姿勢を維持することが大切です。、筋力のおとろえや骨の老化にもつながります。、まずは自分の姿勢をチェックしてみましょう。姿勢がくずれリズム運動をてくるとぐ= ...
三矢八千代, 2015
10
新漢和辞典 - 94 ページ
,うぶん,ほぱ) 0 下垂,懸垒,胃下畫「カ| 1 スィ一 53 !ひきいるゥ元神,統帥【衰〕〔衰〕おとろえる一^んる【衰える】おとろえる(自下一) 36 "いがわるくなる。次第によわる。【衰運: ;すいうん勢いが下火になること。遝が傾くこと。
土岐善麿, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «おとろえ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término おとろえ en el contexto de las siguientes noticias.
1
NY株ハイライト 株高のキーワードは「ネット動画」
【NQNニューヨーク=岩切清司】20日の米ダウ工業株30種平均は小反発した。ナスダック総合株価指数が前週末に続き過去最高値を更新するなど地合いの強さはおとろえていない。前週までナスダック指数をけん引し… «日本経済新聞, Jul 15»
2
【歓喜】ついにアプリで視力があがる時代がやってきた・・・!?
さらに調べたところ、視力低下の原因は眼の筋肉を使わなくなることによって筋肉がおとろえ、ピントを合わせる眼の機能が鈍くなるためだそうです。 そこでステレオグラムを見ると、ピントを合わせようとする眼の動きで眼の筋肉を鍛えられるそうです。 ピントが合う ... «AppBank, Jul 15»
3
イチロー前半戦最後に見せた輝き
違反を報告. 15点. 川上も長島も王も野村も福本も落合も見たが、イチロー最高! 違反を報告. 10点. 衰えてくるのも仕方ない。やれるところまでやってほしい。 違反を報告. 3点. 歌丸師匠とイチがかぶってみえちゃうほど何もかもおとろえたね。 違反を報告. 2点. «BIGLOBEニュース, Jul 15»
4
【芦屋・西宮ウイーク】文学散歩(4)野坂昭如「火垂るの墓」
... とたちまちわかったが、誰もあらわれず、枯木を拾って米を炊き、塩気が足りぬと海水を汲み、道すがらP五一に狙われたりしたが、平穏な日々、夜は蛍に見守られ、壕の明け暮れにはなれたが、清太両手の指の間に湿疹ができ、節子また次第におとろえた。 «神戸新聞, Jul 15»
5
D・ラングレン&T・ジャーのアクション炸裂! 「バトルヒート」予告公開
御年57歳ながらもおとろえ知らずの主演・ラングレンと、ムエタイで培われた技術と肉体を駆使するジャー、ふたりのアクションが炸裂するさまを収めている。 アメリカとタイという遠く離れた異国で、互いの存在を知らずに共通のマフィア組織を追っていた刑事 ... «エイガドットコム, Jun 15»
6
砂糖の食べすぎで頭が悪くなる? マウス実験で学習能力が完全に破壊
恐ろしいことに、いったんこの状態になると、どんどん脳がおとろえていきまして、修復も難しくなっちゃうみたい。 ・そこまで怖がる必要はない!? もちろん、以上の論文はいずれも動物実験ですし、1日の摂取カロリーの25~40%も糖分にしてますんで、普通に生活し ... «livedoor, May 15»
7
【フローラS】(東京)~シングウィズジョイが叩き合いを制す [News]
インで我慢できて、内から伸びて、脚もおとろえていませんでした。負けはしましたが、いい競馬だったと思います。トライアルはペースが遅くなるので、そのなかで我慢できて、権利がとれたのは収穫でした。オークスでもいいパフォーマンスを見せられるように ... «ラジオNIKKEI, Abr 15»
8
【衝撃】脳にダメージがある6つの食品が判明! 脳に良い15の食品も判明
認知機能がおとろえる確率低下これはラッシュ大学の調査で、58~98才の男女923人を4年半にわたって追跡しまして、食事と認知機能の関係を調べたんですね。すると、脳にいい食品をメインにした「MIND食事法」を実践した人は、認知機能がおとろえる確率 ... «livedoor, Abr 15»
9
研究者「オッサンが脳をシャープに保つためにやるべき20の趣味」
認知機能がおとろえる確率が減少すると、特定の趣味をやっていた参加者は、脳の認知機能がおとろえる確率が格段に減少。記憶力、計画力、言語機能、注意力といった機能が低下せずにすんでいたんだとか。具体的には、以下の20種の趣味であります。 «ガジェット通信, Abr 15»
10
フェイスブック絵文字、摂食障害だった女性が抗議し削除に 「太っている …
自分が太っているのではないかという考えに取りつかれ、他人の視線を恐れ、太っている人を笑うような言葉がよみがえり、食べることが恐くなってしまう。いつか身体を害するほどに痩せおとろえたとしても、まだ「太っている“気分”」にとらわれ、拒食や過食嘔吐に ... «ウートピ, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. おとろえ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/otoroe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en