Significado de "ろう‐ぎ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ろう‐ぎ EN JAPONÉS

ろう	‐ぎ
rou

QUÉ SIGNIFICA ろう‐ぎ EN JAPONÉS

definición de ろう‐ぎ en el diccionario japonés

Georgia [viejo gi] Geisha que tomó años. Kela y una hormiga. Además, insectos. Una parábola, aunque es pequeña e insignificante.

ろう‐ぎ【老妓】 年をとった芸妓。
ろう‐ぎ【螻蟻】 ケラとアリ。また、虫けら。小さくて取るに足りないもののたとえ。

TRADUCCIÓN DE ろう‐ぎ

Conoce la traducción de ろう‐ぎ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ろう‐ぎ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 蜡技术
• Traductor japonés - español: técnica de la cera
• Traductor japonés - inglés: Wax technique
• Traductor japonés - hindi: वैक्स तकनीक
• Traductor japonés - árabe: تقنية الشمع
• Traductor japonés - ruso: техника воск
• Traductor japonés - portugués: técnica de cera
• Traductor japonés - bengalí: মোম কৌশল
• Traductor japonés - francés: technique de la cire
• Traductor japonés - malayo: teknik lilin
• Traductor japonés - alemán: Wachstechnik
• japonés: ろう‐ぎ
• Traductor japonés - coreano: 왁스 기술
• Traductor japonés - javanés: technique lilin
• Traductor japonés - vietnamita: kỹ thuật Wax
• Traductor japonés - tamil: மெழுகு
• Traductor japonés - maratí: मेण तंत्र
• Traductor japonés - turco: Balmumu tekniği
• Traductor japonés - italiano: tecnica della cera
• Traductor japonés - polaco: technika Wax
• Traductor japonés - ucraniano: техніка віск
• Traductor japonés - rumano: tehnica ceară
• Traductor japonés - griego: τεχνική Wax
• Traductor japonés - afrikáans: Wax tegniek
• Traductor japonés - sueco: vax teknik
• Traductor japonés - noruego: voks teknikk

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ろう‐ぎ»

Descubre el uso de ろう‐ぎ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ろう‐ぎ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ことわざ・名言事典 - 192 ページ

この世の中のこ老人は死に、若者は生きながらえるいくら骨を折つても効果のないこと:労して功なした句。で、わが子を愛することを謙虚にいつ老いた牛が仔牛をねぶる愛という意老牛櫝を纸るの愛ろうぎ?つとくねぶふいこと。てなお衰えず、心に大望を抱いて ...

創元社編集部, 2000

ステップアップ古文書の読み解き方 - 221 ページ

... つてうとかもとひぎりきつかわ有り候わば、其子細当名主.組頭迄申し届け、組あそ"つらそのしさいと-つなぬしくみがしらまでも-つとどくみし申すべく候、且っ又拠無く酒入用の儀これもうそうろうかまたょんどころなさけにゅうょうぎ顕われ候わば是れ又当人同前に ...

天野清文, ‎実松幸男, ‎宮原一郎, 2006

春日局(4): - 97 ページ

第六章畑麦幕(ろうぎご足労です地 H L 麦し毒ど郵鞭伊少輔澱に趾ぎ出ど江戸離出府な暮る出よう伝えてい瞳臓きーそのような彙『"ごとご』ヴ牡政事の御用向きは蟲お轟(大奥のわらわではず=転が筋違いかと王=いやあな忙で韓ければな曲ぬのですー攪フ f= ...

久松文雄, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 349 ページ

殳投承め一一" "液液疫"一"一一一) ^ "一"一液液^一一びよ 5 きびょうきひょうぎひょうぎひょうぎびょうぎさいびようきせいひょうきこう ... ろ 1 【憲ろうぎ 38 】かんうき【^ 118 】もいへいかんうき【太 2 - 1 宇記】えき【没】えき【易】えき(易)ひぱ 5 えき(貿要) ,ふえき( ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

漱石・全小説

では、彼の眼前に鼻から息を吹いている艦れな動物が、彼自身で、それに手荒な報を加えるものは誰なのだろう。 ... から後を眼けて来た彼女、はどんな影響を彼の上に起すのだろう」ぎよしや 7 御者は馬の響を取ったなり、自い池を岩角に吹き散らして鳴りながら ...

夏目漱石, 2013

知って楽しい「苗字」のウンチク: 一日一話でわかる面白知識

六郎は初め、六番目の男子という意で名前に付けましたろくろうだろくろうまる~7C ろくろうぎが、土地分与の際に、息子の所有権を公示するために、土地に六郎田、六郎丸、六郎木などと名付け、地名化したのです。後世、この 地名がさらに苗字化しました。名前 ...

丹羽基二, 2000

東日本大震災　補助線を描く: 大震災のボランティア

そんな地道な取り組みは有望な投資先として認知されるだろう。ぎ澄まして、既成の概念や秩序を破壊し、現今の様式やしばりに捉われない、大胆な形態の単純化に取り組んで貰いたい、と智恵子は切実に願った。「僕は経済が成長すれば雇用環境も改善する ...

菅野　隆義, 2014

学校教育再生に道あり - 7 ページ

学校に集う異年齢仲問の教^的機しての質や魅力を問われて行くことになるだろう。ぎ取った、生の人間としての関わり合いが不可欠になってくる。それゆえに教師は人間といくことである。今後、授業する教師と子どもの間にはお互いに権威やポ I ズや仮面を剥 ...

小枝司, 2001

ミラクル青春！ 友の話。恋の話。 - 297 ページ

ャンプー、リンス(トリートメント)『』リンス(トリートメント)は毛荒かッシングをして、髪のホコリをとろう。ぎにお湯でしっかり髪をすすいで。ャンプーは旅をちょっと加えて手で艦ててからつけて。鑑院で地航をマッサージするように洗おう。シャンプーをよくすすいでね。

ハッピーガール応援団, 2014

ヤブノロワヤ挽歌 - 184 ページ

葭原多門 1^4 っいに肖像画を完成させた。寒気も緩み、ようやくシベリャに遅い春の訪れが感じられるようになった四月中旬、皆、骸骨のような姿をしていたから。なった。死因は発表されないのでわからないが、栄養失調による衰弱死が殆どだろう。ぎ込まれる ...

葭原多門, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ろう‐ぎ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ろう‐ぎ en el contexto de las siguientes noticias.

なにわ人物伝 －光彩を放つ－ 平瀬 露香（下）

彼らが若い芸者たちに囲まれてにぎやかに騒いでいるのに、露香は隅っこでひっそりと老妓(ろうぎ)の三味線に合わせて、小唄を唸(うな)っていたという。「じきに金もうけの話しやはる」と眉(まゆ)をひそめたそうで、胸襟を開いて語れる財界人はいなかったのであ ... «大阪日日新聞, Dic 09»

なかにし礼「長崎ぶらぶら節」

愛八はここに実在した名妓（めいぎ）だ。１８７４（明治７）年、長崎市近郊の貧しい漁村に生まれる。１０歳で丸山で奉公を始め、芸の素養の上に努力を重ね人気芸者 ... 旅の最後、それまで忘れ去られ、温泉町の老妓（ろうぎ）が覚えていたぶらぶら節に巡り合う。 «朝日新聞, Feb 07»