Significado de "ライむぎばたけでつかまえて" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ライむぎばたけでつかまえて EN JAPONÉS

らいむぎ
ライむぎ	ば	たけ	で	つかまえ	て
raimugi	ba	take	de	tukamae	te

QUÉ SIGNIFICA ライむぎばたけでつかまえて EN JAPONÉS

definición de ライむぎばたけでつかまえて en el diccionario japonés

Atrapado en Rai hijikake 【atrapado en el campo de trigo de centeno】 "Título original The Catcher in the Rye" La novela del medio de Sarlinger. Publicado en 1951. De manera fascinante, atrae la psicología inestable de los adolescentes varones y gana el apoyo de los jóvenes de esos días. Otro título nacional "edad peligrosa" "receptor del campo de centeno".

ライむぎばたけでつかまえて【ライ麦畑でつかまえて】 《原題The Catcher in the Rye》サリンジャーの中編小説。1951年刊。思春期の少年の不安定な心理をみずみずしく描き、当時の若者層の支持を得る。別邦題「危険な年齢」「ライ麦畑の捕手」。

TRADUCCIÓN DE ライむぎばたけでつかまえて

Conoce la traducción de ライむぎばたけでつかまえて a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ライむぎばたけでつかまえて presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 夹缝里的守望者
• Traductor japonés - español: Atrapados entre el centeno
• Traductor japonés - inglés: Caught in the Rye
• Traductor japonés - hindi: राई में फंसे
• Traductor japonés - árabe: اشتعلت في راي
• Traductor japonés - ruso: Оказавшись во ржи
• Traductor japonés - portugués: Caught in the Rye
• Traductor japonés - bengalí: রাইয়ের মধ্যে ক্যাচার
• Traductor japonés - francés: Pris dans le Rye
• Traductor japonés - malayo: Catcher in the Rye
• Traductor japonés - alemán: Im Roggen gefangen
• japonés: ライむぎばたけでつかまえて
• Traductor japonés - coreano: 라이 에 붙잡아
• Traductor japonés - javanés: Catcher ing Rye
• Traductor japonés - vietnamita: Caught in the Rye
• Traductor japonés - tamil: ரெய் உள்ள பற்றும்
• Traductor japonés - maratí: राय नावाचे धान्य मध्ये कॅचर
• Traductor japonés - turco: Rai Mushike tarafından yakalanır
• Traductor japonés - italiano: Caught in the Rye
• Traductor japonés - polaco: Złapany w zbożu
• Traductor japonés - ucraniano: Опинившись в житі
• Traductor japonés - rumano: Prins în lanul de secară
• Traductor japonés - griego: Παγιδευμένη στη σίκαλη
• Traductor japonés - afrikáans: Vasgevang in die Rye
• Traductor japonés - sueco: Fångad i nöden
• Traductor japonés - noruego: Fanget i Rye

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ライむぎばたけでつかまえて»

Descubre el uso de ライむぎばたけでつかまえて en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ライむぎばたけでつかまえて y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ライ麦畑でつかまえて

発表から半世紀、いまなお世界中の若者たちの心をとらえつづける名作の名訳。永遠の青春小説。

J.D. サリンジャー, 1984

『ライ麦畑でつかまえて』についてもう何も言いたくない: サリンジャー解体新書

誰もが読んだ『ライ麦畑でつかまえて』なのに、誰も見ていなかったものがそこにはある。なぜホールデンは右手に怪我をしたのか、なぜ弟は7月18日に死んだのか、なぜ最後に雨 ...

竹内康浩, 1998

百禁書: 聖書からロリータ、ライ麦畑でつかまえてまで

ニコラス・J. キャロライズ, ‎マーガレットボールド, ‎ドーン・B. ソーヴァ, 2004

キャッチャー・イン・ザ・ライ

あのベストセラーに,待望のペーパーバック版が登場

J.D. サリンジャー, 2006

あの日、「ライ麦畑」に出会った

永遠の青春小説『ライ麦畑でつかまえて』、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』エッセイ・アンソロジー。12人の人気作家が描く忘れかけているあの頃の記憶。

角田光代, ‎加藤千恵, ‎久美沙織, 2003

ライ麦畑でつかまえて

記憶の彼方から蘇る,私のホールデン

田中啓史, 2006

ライ麦畑のミステリー

『ライ麦畑でつかまえて』では、なぜ物や人が落下し、その度に拾い上げられるのだろうか。この不思議な一貫性は、さらに大きな謎へと扉を開く。投身自殺した少年の名前に隠 ...

竹内康浩, 2005

ここだけは原文で読みたい! 名作英語の名文句:

48「ライ麦畑でつかまえて」 I'd just be the catcher in the rye and all.僕はただ、ライ麦畑でつかまえる人になりたいだけさ。単語 I'd=I would. would:「(できれば)~したい」。 would be:「~でありたい」。 just:「ただ、ほんの」。 catcher:「つかまえる人」。 catch:「 ...

金原義明, 2003

アメリカ文学入門: - 173 ページ

では戦争作家になることだけを目指しているようなものだが、しかしそれは実際の戦争の経験とは一切関係がない、というのである。「若者のバイブル」として名高い『ライ麦畑でつかまえて』も、だからつまりは「そういう作品」と考えるべきだろう。「戦争」などとは ...

諏訪部浩一, 2013

Webセキュリティ、プライバシー&コマース: - 257 ページ

デジタル署名を利用すれば、ある格付け機関が作成したラベルをキャッシュに保存することができる。格付けされた Web サイトが ... を禁止できる。あるいは、『ライ麦畑でつかまえて」の章ごとに格付けを行い、一部の章だけにアクセスできるようにすることも可能 ...

シムソンガーフィンケル, 2002