Significado de "ライス‐ペーパー" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ライス‐ペーパー EN JAPONÉS

らいす		ぺーぱー
ライス	‐	ペーパー
raisu		pe-pa-

QUÉ SIGNIFICA ライス‐ペーパー EN JAPONÉS

definición de ライス‐ペーパー en el diccionario japonés

Papel de arroz 【papel de arroz】 1 Papel delgado, opaco y maravilloso hecho de fibras de cáñamo. Se usa principalmente para cigarrillos. 2 Comida que amasó harina de arroz, ligeramente estirada en forma de hoja, al vapor y luego secada. Úselo con agua de regreso.

ライス‐ペーパー【rice paper】 １ 麻の繊維を原料とした、薄く不透明でじょうぶな紙。主に紙巻きタバコに用いる。２ 米粉を練ってシート状に薄く伸ばし、蒸したのちに乾燥させた食品。水で戻して用いる。

TRADUCCIÓN DE ライス‐ペーパー

Conoce la traducción de ライス‐ペーパー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ライス‐ペーパー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 宣纸
• Traductor japonés - español: papel de arroz
• Traductor japonés - inglés: Rice paper
• Traductor japonés - hindi: धान का कागज
• Traductor japonés - árabe: ورق الأرز
• Traductor japonés - ruso: рисовая бумага
• Traductor japonés - portugués: papel de arroz
• Traductor japonés - bengalí: একরকম কাগজ
• Traductor japonés - francés: Le papier de riz
• Traductor japonés - malayo: kertas beras
• Traductor japonés - alemán: Reispapier
• japonés: ライス‐ペーパー
• Traductor japonés - coreano: 라이스 페이퍼
• Traductor japonés - javanés: kertas Rice
• Traductor japonés - vietnamita: Bánh tráng
• Traductor japonés - tamil: அரிசி காகித
• Traductor japonés - maratí: तांदूळ पेपर
• Traductor japonés - turco: Pirinç kağıdı
• Traductor japonés - italiano: carta di riso
• Traductor japonés - polaco: papier ryżowy
• Traductor japonés - ucraniano: рисовий папір
• Traductor japonés - rumano: hârtie de orez
• Traductor japonés - griego: ριζόχαρτο
• Traductor japonés - afrikáans: rys papier
• Traductor japonés - sueco: rispapper
• Traductor japonés - noruego: rispapir

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ライス‐ペーパー»

Descubre el uso de ライス‐ペーパー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ライス‐ペーパー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

巻いて巻いてどんどん巻いて!: ライスペーパー、小麦粉の皮、野菜、肉、パン、のりで。

巻くだけだからカンタン。野菜がたくさん食べられて、栄養バランスもばっちり。お弁当や持寄り、パーティにもおすすめ。

今泉久美, 2014

ヤミーさん×カルディの輸入食材で作る簡単！おいしい！ごちそうレシピ:

ャミーさんのベトナムライスペーパー 22cm ベトナム産のライスペーパーは、タピオカでんぷんが多く配合されているため、透明感があるのが特徴。薄いけれど破れにくく、巻きやすいんです。水で戻した後も透明感を保つので、見た目にも美しく仕上がりますよ。

ヤミー, 2014

ヤミーさんのカルディレシピvol.2: 輸入食材で簡単にできちゃう! 世界の料理集

フライパンにサラダ油を入れて強火で熱し、砕いたライスペーパーを入れて白くふんわりとするまで揚げ、 2 にかけたらできあがり! 027 アメリカでは古くからとうもろこしをすりつぶしたものを. アップルストウルーデル本来は薄いパリパリッとした食感のパイ生地で ...

ヤミー, 2009

ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ - 58 ページ

チキンのライスペーパー包み焼き、ライスペーパー(生春巻きの皮)でピーナッツソースに漬けた包み焼きにしました。イメージは包み紙まで食べられる、ホイル焼き。なので、ライスペーパーの中でしっかり味がからまって、肉も野菜もふんわりジュ一シーに ふわふわ ...

ヤミー, 2010

作りおきも できたても！ おいしいサラダ300: - 13 ページ

4 ライスペーパーは水につけてもどし( c )、 4 枚は青じそ、きゆうり、卵焼き、ささ身をリ%量ずつ巻き( b )、 4 枚はレタス、赤ピーマン、豚肉、えび、にらをリ%量ずつのせて巻く(c)。 5 器に 4 を盛って香菜を飾り、 C 、 D をそれぞれ混ぜて添える。《ささ身&卵》は C ...

主婦と生活社, 2014

アボカド三昧: アボカド専門店のかんたん、おいしい絶品レシピ

材料( 2 人分)アボカド・・・%個ライスペーパー・・・ 2 枚温泉卵・・・ 2 個大葉... 6 枚生ハム・・・ 2 枚カットマンゴー・・・適量しょうゆ・・・ 1 〜 2 満オリーブオイル・・・ 1 ~ 2 満作り方 1 。アボカドは 4 等分にスライスする。ボウルなどに水をはり、ライスペーパーをさっと ...

avocafe（宮城尚史・宮城香珠子）, 2013

自分で作れるデパ地下&デリごはん - 87 ページ

4 本分ライスペーパー・・・・・・ 4 枚スイートチリソース・...適量『ライスペーパーの上に、手前に野菜、少し離し|て香菜とえびをのせて作り方|香菜とえびがきれいに 7 えびは背わたを除いて酒をふり、熱湯透けて見える。工でさっとゆでる。ざるに上げて水けをきり、ズ ...

理恵·牛尾, 2010

マイナビ文庫 いちばんわかりやすい 料理のきほん: - 178 ページ

20g 香菜 4 本二ラ・ ・・ 2 本ポイントライスペーパーはすぐにやわらかくなるので、硬いときはぬれぶきんの上でひと呼吸待つ程度にします。スイートチリソースは多めですが、冷蔵庫で 2 週間くらい保存できます。ライスペーパー・・・ 4 枚スイートチリソース( > P177 ...

クレア［編著］, 2015

体にいいことがいっぱい！ トマト食堂: 体にいいことがいっぱい!

適量[つくり方]〈下準備〉○ライスペーパー......水につけて戻す。○プチトマト、むきえび......半分に切る。○アボカド......皮と種を取り、薄切りにする。 1ライスペーパーの上にサニーレタスを敷き、プチトマト、むきえび、アボカド、セルフィーユ、マヨネーズをのせて端 ...

TOMATO GARDEN, 2013

作りおきで楽うま!糖尿病レシピ: 無理なく続く!一生役立つ! - 59 ページ

エネルギー量塩分 1 人分 187kcal 0.5g エネルギー量塩分棒々鶏をライスペーパーでくるりと巻くだけ! ○材料 1 人分トマト... %個(幅 7mm の半月切り)生きゆうり... %本(幅 2mm の薄切り) □ライスペーパー...大 2 枚春トマトドレッシング( → 125 ページ) ...大さじ ...

村上祥子, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ライス‐ペーパー»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ライス‐ペーパー en el contexto de las siguientes noticias.

【閲覧注意】平野レミの新作「紙ごはん」がやたらヤバそうだと話題に

この日公開された料理は「紙ごはん」ということだが、どうやらこれは本当の神ではなく「ライスペーパー」。つまりそれを日本語にすると「紙白米」ということだ。ネーミングセンスが抜群ではあるが一歩間違えれば「踏み入れてはいけない領域」に足を踏み入れ、 ... «秒刊SUNDAY, Nov 15»

小学生の手作り文房具図鑑、『モチモチの木』風に綾波レイ 人気記事まとめ

たんざく状に切り刻んだライスペーパーを袋に入れ、そこに若いマンゴー（酸っぱいです）、ピーナッツ、うずら卵、スルメ、香草、そしてチリソースと牛肉を煮込ん ... ライスペーパーのピザ、生地と具とタレをビニール袋内で混ぜるやつ、マンゴー、たい焼き、生春巻き。 «デイリーポータルZ, Oct 15»

思わずうっとり 華やかで美しいベトナム家庭料理の美味しさの秘密とは？

ライスペーパーは少し湿らせて巻きますが、意外に扱いには慣れが必要かもしれません！ 収まりが良いように具材を細かく切ってから、ライスペーパーで包んでいきます。 2015-10-20-1445334130-5176584-reviewvietnamhuyen10.jpg やはり先生の巻き方 ... «ハフィントンポスト, Oct 15»

ベトナム人の小腹を埋めるストリートフードたち

海苔は外国人にとって紙にしか思えず、ひどい食べ物だと感じると聞いたことがある。海藻は身近じゃないかもしれないが、ライスペーパーは米、普段から食べているだけに余計に「米を紙にするなんて！」と思うのかもしれない。もしかしたら、今めっちゃキレている ... «デイリーポータルZ, Oct 15»

国家無形文化遺産17件認定、露干しライスペーパー作りなど

チャンバン(Trang Bang)の露干しライスペーパー作り(東南部タイニン省チャンバン郡) 9．アサオ(A Sao)寺祭り(紅河デルタ地方タイビン省) 10．ハイトゥオンランオン(Hai Thuong Lan Ong)祭り(北中部ハティン省) 11．ダブルドラムとゴングの演奏(南中部沿岸 ... «日刊ベトナムニュース, Oct 15»

即席麺に県産食材プラスで賢い食べて 山梨でセミナー

県特産の甲斐サーモンやレタス、トマトなどと麺をライスペーパーで包む。分けておいたスープにナンプラー、オイスターソースを混ぜ、付け汁を作って完成。生春巻きを付け汁につけ、食べるだけ。 甲州地鶏は「大塚人参」「八幡芋」の県産食材と一緒に八宝菜に ... «産経ニュース, Sep 15»

ベトナムvs.ギョーザ・ピザ 師弟対決の軍配は

ライスペーパーを霧吹きで湿らせて、手当たり次第に野菜を載せてくるりと手巻きにしたらスイートチリソース（のようなもの）につけてパクリ。大量の野菜ばかりを大勢が同時に食べるので、ダイニングテーブルの周辺はバリバリボリボリという音であふれます。 «日本経済新聞, Sep 15»

【京都うまいものめぐり】デザイナーから女将に…異国情緒と“オトナの秘密 …

穴子のフリット＿生春巻き仕立て（９００円）。サニーレタスにライスペーパー、キュウリと大ぶりの穴子のフリットにラッキョウとスイートチリソースをたっぶりのせていただく。甘酸っぱ辛い味わいは日本と東南アジアの食材を結びつける＝京都市中京区（志儀駒貴 ... «産経ニュース, Jul 15»

270度パノラマで横浜の夜景を楽しむ“極上デートスポット”がオープン！

海老、ビーフン、大葉、ミントなどをライスペーパーで包んだベトナム料理の定番料理は、多くの人から愛されているメニュー。 Oceansbar. ・豚の黒酢サンド. 八角のきいた本格的な黒酢ソースで煮込んだ豚の角煮を、白髪ネギと共に中華バンズにはさんだ、食べ ... «ISUTA, Jul 15»

サイゴンの学生に人気、校門前のおやつ7選

下校時間は、ホーチミン市の学生たちが バインチャンチョン（ライスペーパーを刻んでマンゴーやビーフジャーキーなどと和えたもの）、ホビロンのタマリンドソース炒め、ファーラウ（豚の耳や胃腸を煮込んだシチュー）など、各地域の馴染みのおやつを楽しむために ... «日刊ベトナムニュース, Jun 15»