Significado de "らん‐よう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE らん‐よう EN JAPONÉS

らん	‐	よう
ran		you

QUÉ SIGNIFICA らん‐よう EN JAPONÉS

definición de らん‐よう en el diccionario japonés

Ran 【Abuso / Abuso】 [Nombre] (ス ル) Usar innecesariamente más allá de ciertos estándares y límites.

らん‐よう【濫用／乱用】 ［名］(スル)一定の基準や限度を越えてむやみに使うこと。

TRADUCCIÓN DE らん‐よう

Conoce la traducción de らん‐よう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de らん‐よう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 使用领域
• Traductor japonés - español: uso campo
• Traductor japonés - inglés: Use field
• Traductor japonés - hindi: उपयोग क्षेत्र
• Traductor japonés - árabe: استخدام الميداني
• Traductor japonés - ruso: Использование поле
• Traductor japonés - portugués: Use campo
• Traductor japonés - bengalí: ব্যবহারের ক্ষেত্র
• Traductor japonés - francés: champ d´ utilisation
• Traductor japonés - malayo: Gunakan medan
• Traductor japonés - alemán: Verwenden Feld
• japonés: らん‐よう
• Traductor japonés - coreano: 남용
• Traductor japonés - javanés: Gunakake lapangan
• Traductor japonés - vietnamita: sử dụng lĩnh vực
• Traductor japonés - tamil: துறையில் பயன்பாட்டு
• Traductor japonés - maratí: क्षेत्रात वापर
• Traductor japonés - turco: Kullanım alanı
• Traductor japonés - italiano: Utilizzare il campo
• Traductor japonés - polaco: zastosowanie pola
• Traductor japonés - ucraniano: Використання поле
• Traductor japonés - rumano: utilizare domeniu
• Traductor japonés - griego: Χρησιμοποιήστε το πεδίο
• Traductor japonés - afrikáans: gebruik veld
• Traductor japonés - sueco: Använd fält
• Traductor japonés - noruego: bruk feltet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «らん‐よう»

Descubre el uso de らん‐よう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con らん‐よう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

らんぼうに乱暴に[副] 난폭하게 亂暴하게 らんぼうにあつかう乱暴に扱う[動] 난폭하게 다루다 亂暴하게 다루다 らんよう濫用[名] 남용 濫用らんようされた濫用された[形] 남용된 濫用된 らんようする濫用する[動] 남용하다 濫用하다 リース[名] 리스 リーダー[名] ...

キム テーボム, 2015

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

hwa ラジウム[名] 라듐 radyum ラジオ[名] 라디오 radio らたい(裸体)の[形] 나체(裸體)의 nachee ラッパ[名] 나팔(喇叭) napal ラッパスイセン∼らんよう(濫用)するラッパスイセン[名] 나팔 수선화(喇叭水仙花) napalsuseon ラテンご(語) [名] 라틴어(語) ratineo ...

キム テーボム, 2015

ヘンリー四世 - 40 ページ

らんところ&はうとは!あなたは、如何にも神のお爲らしく言ひ做して,神の御代理たるいかかみためいなかみ&ん^い 9 すまい、彼の似而非嬖臣が不正な事を其君の名で行ふやうに濫用なさらうかえせへいしんふせいこ 4 そのきみなお&なゥらんよううなことはないと ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1919

風らんの咲く頃 - 21 ページ

中島幸子. うとう子供が産まれるまで、助産婦さんの厳しい説教が続きました。きっと夫の放蕩は有名だったのでしょう。やがて、福々しい顔の女の子が誕生しました。やっと落ち着いた頃、母は、「これほどこらえ性のええ子はおらん。よう辛抱する」と心の底から ...

中島幸子, 2002

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... lamp らんぼう(乱暴)な ranbō na [形] 난폭(亂暴)한 nan po kan violent らんぼう(乱暴)に ranbō ni [副] 난폭(亂暴)하게 nan po ka ge violently らんよう(濫用) ran'yō [名] 남용(濫用) na myong abuse らんよう(濫用)する ran'yō suru [動] 남용(濫用)하다 na ...

キム テーボム, 2015

人生は自ら創る - 1 ページ

苦しんでおる者からいうと・・・・・・○この坂にえらい感心な小僧がおって、少し足らんようだけれども心掛けのいい奴だということになって、ひと月、ふた月するうちに、「家に来てもらえまいか」「あれを引き取りたいが・・・・・・」という中し入れがたくさん集まるようになっ ...

安岡正篤, 2013

童話の研究 - 53 ページ

3 こんにちらんようみいたてさへあれば、それが御伽噺である。此くの如くして、以上の三熟^とォばなレかごといま 6 じゅく內容が何であらうとも、子供らしい口調で、子供らしい文體で書いないようなんこどもくてうこどもぶんたいかめに、種々の作物、出版物に御伽 ...

高木敏雄, 1916

松下幸之助発言集ベストセレクション第一巻商売は真剣勝負 - 第 1 巻

あんた儲かりますよ」というようなことを言うたら、実際いって安くっきませんわ、ほんとうは。まぁガラスのようなものはまた多少違いましょうけどな。 ... 海外に行かんのに人が足らんようになるということは、結局消費部門という面が非常に増加してますわな。山の上 ...

松下幸之助, 1996

条文完全制覇!試験に出る行政法条文問題セレクト337 - 301 ページ

令裁量権収縮論[さいりようけんしゅうしゅくろん]行政裁滅が認められている領域でも、一定の要件のもとでは、行政庁の裁量の幅が収縮し、権限の行使が義務付けられるとするは解。令裁量権消極的濫用論[さいりょうけんしょうきよくてきらんようろん]具体的事情 ...

千葉博, 2006

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

... (酪農場) 낙농장(酪農場) naknongjang <日本語らん⇒韓國語 nan>らんぼう(乱暴) 난폭(亂暴) nanpok <日本語らん⇒韓國語 nam>らんよう(濫用) 남용(濫用) namyong <日本語り⇒韓國語 i>りえき(利益) 이익(利益) iik りこてき(利己的) 이기적(利己的) ら.

キム テーボム, 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «らん‐よう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término らん‐よう en el contexto de las siguientes noticias.

社説[係争委に不服請求]まずは工事を中止せよ

政府が矢継ぎ早に繰り出す対抗措置は、法の趣旨に反した強引な手法が目立ち「権力の濫用（らんよう）」というほかない。 県が係争委へ審査を申し出たのは、新基地建設を急ぐ防衛省の訴えを、同じ内閣の一員である国交相が判断するのは「公平中立の前提が ... «沖縄タイムス, Nov 15»

松野氏たちはもう謝った方がいいと思う超基礎的な理由

皆さんは「懲罰権の乱用（ちょうばつけんのらんよう）」という言葉を知っていますか？ ... これは、労働裁判とかでも同じで、「懲罰権の乱用」による「処分の取り消し」は日本全国で山のように同様の訴訟が起きてるから、皆さん、興味があったら調べてみてください。 «BLOGOS, Oct 15»

生活保護訴訟、９人が佐賀地裁に追加提訴

... について、今年４月までに３段階で基準額を平均６・５％引き下げた。これに対し原告側は、専門家の意見を踏まえず恣意（しい）的に作られたデータや統計操作に基づいて国が引き下げを判断したとして「裁量権の逸脱・濫用（らんよう）に当たる」と主張している。 «佐賀新聞, Oct 15»

危険ドラッグ、１００人の専従班 神奈川県警、濫用防止プロジェクト

危険ドラッグの使用が疑われる健康被害や市民を巻き込む交通事故などが後を絶たないことから、県警は２５日、約１００人態勢の「薬物濫用（らんよう）防止総合対策プロジェクト」を発足させた。県警の松本光弘本部長は「犯罪組織に立ち向かう強い気迫と使命 ... «朝日新聞, Mar 15»

オジンオズボーン篠宮に第1子となる男の子誕生

いやそもそもスベらんように頑張ります」と綴っている。今後ますますの活躍に期待しよう。 なお篠宮は1月22日（木）、東京・松竹芸能 新宿角座にて開催される「2014年度ノーセンスユニークボケ王決定戦～決定戦～」に出場。永野、くまだまさし、イワイガワ・岩井 ... «ナタリー, Dic 14»