Significado de "ランニング‐ホーマー" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ランニング‐ホーマー EN JAPONÉS

らんにんぐ		ほーまー
ランニング	‐	ホーマー
ranningu		ho-ma-

QUÉ SIGNIFICA ランニング‐ホーマー EN JAPONÉS

definición de ランニング‐ホーマー en el diccionario japonés

Running Homer "(W) corriendo + jonrón" Running Homerun

ランニング‐ホーマー 《(和)running＋homer》ランニングホームラン

TRADUCCIÓN DE ランニング‐ホーマー

Conoce la traducción de ランニング‐ホーマー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ランニング‐ホーマー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 运行本垒打
• Traductor japonés - español: jonrón de reproducción
• Traductor japonés - inglés: Running homer
• Traductor japonés - hindi: रनिंग होमर
• Traductor japonés - árabe: هوميروس الجري
• Traductor japonés - ruso: Летние Гомер
• Traductor japonés - portugués: Homer Corrida
• Traductor japonés - bengalí: রানিং হোমার
• Traductor japonés - francés: Homer course
• Traductor japonés - malayo: homer Running
• Traductor japonés - alemán: Lauf homer
• japonés: ランニング‐ホーマー
• Traductor japonés - coreano: 달리기 호머
• Traductor japonés - javanés: Homer mlaku
• Traductor japonés - vietnamita: chạy homer
• Traductor japonés - tamil: இயங்கும் ஹோமர்
• Traductor japonés - maratí: चालू होमर
• Traductor japonés - turco: Koşu homer
• Traductor japonés - italiano: homer corsa
• Traductor japonés - polaco: Bieganie Homer
• Traductor japonés - ucraniano: літні Гомер
• Traductor japonés - rumano: homer de funcționare
• Traductor japonés - griego: Τρέξιμο Όμηρος
• Traductor japonés - afrikáans: Running homer
• Traductor japonés - sueco: Running homer
• Traductor japonés - noruego: Running homer

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ランニング‐ホーマー»

Descubre el uso de ランニング‐ホーマー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ランニング‐ホーマー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い

... 初となる1試合3満塁ホーマーを打っている。 ... ランニング・ホームラン」は和製英語であり、アメリカでは“inside‒the‒park home run(インサイド・ザ・パーク・ホームラン)”、 ... これで忘れられないのは、2007年、イチローがサンフラ ンシスコ・ジャイアンツの本拠地、AT&Tパークでのオールスター・ゲームで、史上初となるランニング・ホームランを打っ ...

烏賀陽正弘, 2012

続・ビジネス金言集 劣等感をバネにして

田淵幸一選手にはランニング・ホーマーができっこないというところから、これは「不可能」を意味するという。クイズに「皇太子殿下とかけて何と解く?」というのもある。答えは「パ・リーグ」。そのココロは「実力はあるが、人気がない」ーーこれを聞いた時、戦前派の私 ...

扇谷正造, 1981

カタカナ語を英語にする辞典: 例文中心 : 和製語から通じる英語へ

... とても気品のある奴が,たとえ話しても信じてもらえないようなことをするのを,僕はこの目で見たんだ)ラン:、ンづ^ 71\―^ 'ラ、ソ门 8 リ^ 6 巾リ「 3 门く野球〉ボールが外野を転々としている間に打者が本塁に生還するホームラン。「ランニングホーマー」ともいう。

Takao Maruyama, 1992

外来語便利辞典 - 398 ページ

ランニングホーマー[ @に 11111118 ヒ 01116 1 " ]野球で外野席に打つホームランでなく,打球が転がる間に本塁まで走って得るホームラン。ランニングマシーン[ 1 " 1111111118 3 ( ^ 1116 ]上に乗って走ると距離が換算されて表示される室内運動具。

斎藤栄三郎, 1986

Imi taikei - 358 ページ

... 珠争奪載争嘉載走法走里素首落速珠外掛外掛けソフトポ一ルそろい踏みソロホーマーゾンメルスキーダービー大画転体周体問 ... 一ンラフプレーラリーラングラウフ乱軍ランジ乱戦乱打乱取乱取りランニングランニングキャツチランニングホーマーリーグ載力滅カ ...

Satoru Ikehara, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 727 ページ

ホームラン(home run)、ほんるいだ全垒打本塁打満まんるい塁ホームラン满贯全垒打逆ぎゃく転てん満まんるい塁ホームラン逆转满贯全垒打ランニングホームラン场内全垒打*和式英语。(running home run) 15 フライ(fly)腾空球ゴロ滚球*据说源于“グ ...

佐藤正透, 2011

スポーツの素朴な大疑問: 棒高跳びのあの長い棒は、どうやって運ぶのか?

昼間の試合は「ロのっの離白っ(デーゲーム)」と日本語でも英語でも同じなのに、なぜか日本では夜間試合を「ナイター」と呼んでいる。その他、「ランニングホームラン」や「ノック」も和製英語。それぞれ英語では「仲叫 m 離...い繍關 m っ耐{っク『っ M 肌っ也離出」「 ...

日本博学倶楽部, 2008

広島カープ論: 蘇る赤ヘル - 185 ページ

せっかく、すぐ隣の岡山におったのによ」達川に認められたこの時代のカープ戦で、川相にとって最も忘れがたいのは、 3 年 9 月 3 日、東京ドームで打ったランニングホームランだ。それは、打球を捕り損ねた前田智徳の名を全国区にした記念の一発でもあった。

赤坂英一, 2014

日常韓国語会話ネイティブの公式: 3場面で広がる - 357 ページ

ホームランポールに当たったんだって? 8 :運よく力バンに当たったからよかったものを.どれほどびっくりしたかわからないわ。^サョナラホームラン: 3 ^ 01 喜き.満塁ホームラン:お早喜き〈滿壘力,ランニングホームラン:き^ !害き,スリ一ラン:害き〈三點-〉,ツーラン:喜き〈 ...

今井久美雄, ‎金妍廷, ‎李志善, 2008

暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 371 ページ

... 0016 ~0〉/満塁ホームラン: ^早害き〈滿叠-〉/ランニングホームラン:甚き/スリーラン: ^ 3 甚さく三點-〉/ッーラン: 0 | ^害き〈ニ點-〉/ホームランを打っ:甚^呈大|酙安打お^〈安打〉氺内野安打: 40 ト^〈内野安打〉代打^呌〈代打〉氺ビンチヒッター: 141 ^ ^〈代打者〉/ビンチ ...

今井久美雄, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ランニング‐ホーマー»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ランニング‐ホーマー en el contexto de las siguientes noticias.

【六大学】東大ルーキーの竹中、初打席ランニングホーマー

リーグワーストの９４連敗をストップしたばかりの東大に、またミラクルが起きた。ルーキーの竹中良太投手が、法大戦で史上初の「１年春初打席ランニング弾」。試合には敗れたが、３回戦での勝ち点奪取へ弾みをつけた。明大は立大に連勝で勝ち点２。高山俊 ... «スポーツ報知, May 15»

東奥義塾・清藤がランニング弾／高校野球

清藤のバットがチームの大勝を呼び込んだ。１回表１点先取の後、なおも無死一塁で中越えのランニングホーマー。３回には無死一、二塁で左中間二塁打。５回にも中前打を放ち、４打数３安打４打点。「つなぐ打撃を心がけた。みんなが続いてくれてよかった」と ... «日刊スポーツ, May 12»