Significado de "ラセイタ‐そう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ラセイタ‐そう EN JAPONÉS

らせいた
ラセイタ	‐	そう
raseita		sou

QUÉ SIGNIFICA ラセイタ‐そう EN JAPONÉS

definición de ラセイタ‐そう en el diccionario japonés

Laceita sí 【racita hierba】 hierba perenne de ortiga. Crece entre las rocas costeras y tiene unos 50 cm de altura. Las hojas son de nacimiento, anchas y ovaladas y gruesas, la superficie es arrugada y rugosa y la textura se asemeja a raita. En verano, daré tallos de flores del lado de las hojas. Hierba de terciopelo

ラセイタ‐そう【ラセイタ草】 イラクサ科の多年草。海岸の岩の間などに生え、高さ約50センチ。葉は対生し、広卵形で厚く、表面はしわがあってざらつき、手ざわりがラセイタに似る。夏、葉のわきから花穂を出す。ビロード草。

TRADUCCIÓN DE ラセイタ‐そう

Conoce la traducción de ラセイタ‐そう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ラセイタ‐そう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Raseita可能
• Traductor japonés - español: Raseita probable
• Traductor japonés - inglés: Raseita likely
• Traductor japonés - hindi: Raseita संभावना
• Traductor japonés - árabe: Raseita المرجح
• Traductor japonés - ruso: Raseita всего
• Traductor japonés - portugués: Raseita provável
• Traductor japonés - bengalí: Raseita সম্ভবত
• Traductor japonés - francés: Raseita probable
• Traductor japonés - malayo: Raseita mungkin
• Traductor japonés - alemán: Raseita wahrscheinlich
• japonés: ラセイタ‐そう
• Traductor japonés - coreano: 라세이타 것
• Traductor japonés - javanés: Raseita kamungkinan
• Traductor japonés - vietnamita: Raseita thể
• Traductor japonés - tamil: Raseita வாய்ப்பு
• Traductor japonés - maratí: रसुता
• Traductor japonés - turco: Raseita olasılıkla
• Traductor japonés - italiano: Raseita probabile
• Traductor japonés - polaco: Raseita prawdopodobne
• Traductor japonés - ucraniano: Raseita всього
• Traductor japonés - rumano: Raseita probabil
• Traductor japonés - griego: Raseita πιθανό
• Traductor japonés - afrikáans: Raseita waarskynlik
• Traductor japonés - sueco: Raseita sannolikt
• Traductor japonés - noruego: Raseita sannsynlig

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ラセイタ‐そう»

Descubre el uso de ラセイタ‐そう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ラセイタ‐そう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本國語大辞典 - 273 ページ

らせいたなどよし」,御当家令条-一六,異国舟入津留物覚,宽文八年三月八日「一羅宵板」,和漢三才図会丄一七「羅紗(らしや)《略 V 羅世板似, ,羅紗,而薄也」,滑稽本,風来六部集-放屁論後編「籌紗,らせいた^ごろふくれん」圍食ァ〉^お 1 書富ラセイタ-そう:サウ【— ...

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 273 ページ

夏,葉觖に淡弒色の小さな単性花をひも状につける,果実はごく小さく球状に密集してつく,秦の表面がいちじるしくざらつき、毛織物のラセイタに似ているところからいう。ビ口—ドそう。やはずからむし, ,日本植物名囊《松村任三〉「ラセイタサウ」ラセイタソ—食ァ〉^らせ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

外來語概說 - 66 ページ

ホルトそう 0 ) ' 1 :ひ 8 3 トト草]マョラナ〔 I 111330『3113 〉?0 マルメロ[0131~106101 ラセイタそう 03X61 : 3 十草]レセダ〔 1 ^ ^ " 1 * 0 1'636^31 レタマ〔 51) , ?0 1^131113〕ロカイ[じ〉し:、? 0 , 0 3106 : ; ^ 0 董薈] ,ローサ[し〉? 01 ~ 0331 アマノレガマ〔 ...

荒川惣兵衞, 1943

Gairaigo gaimetsu - 66 ページ

3 , 3 わ 0 わで 3 〕ホルトそう[ 1 ^ 0 1 - 1 : 11231 十草] -マヨラナ[乙 1113 】 01 ^ 113 〉?0 111310 て 3113 〕マノレメロ[11131-111610〕ラセイタそうひ 3 乂 61 3 ト草]レセタ- [乙〉? 0 1-63633〕レタマ〔 5口, ?0 1-6131113〕ロカイ[ ( ^ ^丄,や 0 , 0 3106: ^ 0 蕭 ...

Sōbē Arakawa, 1943

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 160 ページ

一^一-、一—草ド^ー 1- ( ^相一求度草^ :草一- ^ ^ " " " 1 一^一一"一一立 I き 2 泪,お― ^ ,草! ^ : "お層 ... そうルーダそうラセイタそういきそそうさんぜそうまつかぜそうフクンスそうのじまやすぞうやはずそうかずそうガスそううぐいすそうだいもんじそうのうほんしそう.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

羊毛の語る日本史 - 38 ページ

幸い、明治時代の幾人かの学者が、まだ「ラセイタ」が世間に出廻では「ラセイタ」とはどんな布地であつたか、というと、それを ... ラッセンといふ」(『蘭説弁感』一七九九年)蘭学者の大槻玄沢も、「羅世板をコ口—ン,ラッセと申しそうろう」(『紅毛訳問答』一七五〇年) ...

Akihiro Yamane, 1983

日本近世英學史 - 77 ページ

けてをり、植物の名にラセイタ草ど云ふのがある。このラセイタは元來我々の口に上るものはキリシタン、バテレン位である。そのほか殘存してゐるものではパンのどなり、宗敎用語などは吉利支丹を取り入れた文學作品の中に再び生かして用ゐられるほか、ケ; ...

重久篤太郎, 1941

本草学・本草学史研究 - 第 3 巻 - 150 ページ

教盛草この類に小敦盛草、黄花敦盛草、布袋敦盛草の別あり。『大和本草」図上の十八丁に出すところの敦盛草の図ジンドウ草神頭草また矢頭草と書す。 ... 案ずるにアラセイタは葉ラセイタの意にて、葉の性質、ァラセントウアラセイトウの訛れるなるべし。

白井光太郎, ‎木村陽二郎, 1985

Jigen benmō shō no kenkyū narabini sakuin - 263 ページ

靈ホ"围)支 129~7 ョメガハキ( :齊蕙)草 124-2 8 モ(四方)乾 87-8 ョロイ(鎧)器 102-5 ョロイクサ(白芝)草 122-7 ョロヒ(甲)器 ... 言ラクサク(落索)言ラクチ'ャク(落着)言ラシャ(雇紗)衣ラセイタ(羅背板)衣ラッコ(嫩虎)氣ラッシナシ(無繭次)言ラン(驚)氣ランキ(亂氣) ...

Joheishi Nagai, ‎Tsutomu Sugimoto, 1975

世界は一冊の本: 長田弘詩集

本を読もう。もっと本を読もう。もっともっと本を読もう。人生は、ひとが胸に抱く一冊の本なのだ。今ゆっくりと読み返したい。清新な名詩集の決定版。

長田弘, 2010