Significado de "リフォーム" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE リフォーム EN JAPONÉS

りふぉーむ

リフォーム

rifo-mu

QUÉ SIGNIFICA リフォーム EN JAPONÉS

Renovación

リフォーム

Renovación es un discurso japonés-inglés que remodela y remodela viviendas residenciales, especialmente remodelaciones interiores y exteriores. La reforma inglesa significa "reformar, revisar" o "reconstruir" ampliamente, y la palabra equivalente a "renovación del hogar" en japonés es renovación. Además, algunos contratistas lo hacen "rehome" (rehome) con el significado de "reconstruir la casa" en vez de "reformar". ...

リフォームとは、居住中の住宅の改築や改装、特に内外装の改装を差す和製英語。 英語のreformは「改心する、改正する」もしくは広く「作り直す」の意であり、日本語の「住宅リフォーム」に相当する語はrenovationである。また、建築業者の中には「リフォーム」ではなく、「家を作り直す」との意を込めて「リホーム」（rehome）としているところもある。...

definición de リフォーム en el diccionario japonés

Reforma [reforma] [nombre] (a través) Para mejorar y mejorar. Para rehacer Confección de ropa, renovación de edificios, etc.

リフォーム【reform】 ［名］(スル)手を加え改良すること。作り直すこと。衣服の仕立て直し、建物の改装など。

TRADUCCIÓN DE リフォーム

Conoce la traducción de リフォーム a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de リフォーム presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 改造
• Traductor japonés - español: renovación
• Traductor japonés - inglés: Renovation
• Traductor japonés - hindi: नवीकरण
• Traductor japonés - árabe: تجديد
• Traductor japonés - ruso: ремонт
• Traductor japonés - portugués: renovação
• Traductor japonés - bengalí: সংশোধন
• Traductor japonés - francés: rénovation
• Traductor japonés - malayo: Pengubahsuaian
• Traductor japonés - alemán: Renovierung
• japonés: リフォーム
• Traductor japonés - coreano: 리폼
• Traductor japonés - javanés: Renovasi
• Traductor japonés - vietnamita: cập nhật
• Traductor japonés - tamil: சீர்திருத்த
• Traductor japonés - maratí: सुधारणा
• Traductor japonés - turco: reform
• Traductor japonés - italiano: ristrutturazione
• Traductor japonés - polaco: renowacja
• Traductor japonés - ucraniano: ремонт
• Traductor japonés - rumano: renovare
• Traductor japonés - griego: ανακαίνιση
• Traductor japonés - afrikáans: opknapping
• Traductor japonés - sueco: renovering
• Traductor japonés - noruego: renovering

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «リフォーム»

Descubre el uso de リフォーム en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con リフォーム y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Q&Aリフォーム経営はおもしろい

リフォーム業界で40数年培ってきた著者の経験や知識に基づいて、決して失敗しないリフォーム経営の極意をQ&A方式でまとめた一冊

中村正實, 2005

収納リフォームで片付け楽々リビング

収納リフォームで片付けが簡単にできるリビングに変身させましょう。片付かないのは、今の収納プランに問題があり、片付けが大変になっているからです。そこで片付けが楽に ...

All About 編集部, ‎Yuu, 2013

格安・簡単リフォームで備える我が家の災害対策

災害に備えるリフォームと聞くと、耐震補強リフォームばかりが思いついてしまいがちですが、実は普段から便利さを実感できて、しかも安上がりに災害に備えることができるリ ...

All About 編集部, ‎大野光政, 2013

マンション玄関リフォームでスッキリ広々

マンション玄関リフォームで、広々スッキリ玄関に変身させましょう。片付く壁面収納、狭さを感じさせない床材選び、鏡や照明を使って広がりを演出するテクニックなど、マン ...

All About 編集部, ‎Yuu, 2013

マンショントイレリフォームのポイント

マンションのトイレリフォームのポイント、リフォームの時期、臭いの原因、便器を蘇らせる簡単リフォーム、話題の便器や手洗い器の新設方法、マンションのトイレならではの ...

All About 編集部, ‎Yuu, 2013

マンションリフォーム成功の手順

マンションリフォームの手順、時期の見極め~工事完了までを5つの段階に分け、それぞれのポイントと注意点、マンションリフォームを成功させるコツをご紹介します。(総合情報 ...

All About 編集部, ‎Yuu, 2013

水まわりリフォームの3セオリー

水まわりリフォームのコツをご紹介! 水まわりリフォームの時期の見極め、おトクなリフォーム方法、リフォーム前に要チェックなど、水まわりリフォーム成功の3セオリーをご紹 ...

All About 編集部, ‎Yuu, 2013

本収納のアイデアリフォーム

本収納のアイデアリフォームをご紹介します。本棚から溢れた文庫本や漫画コミックスが、部屋に積みあがっていませんか? ...

All About 編集部, ‎Yuu, 2013

断熱リフォームで手軽に省エネ&快適

断熱リフォームをすれば省エネで快適な家になります。断熱材を吹き付けるだけ、窓サッシのガラスを交換するだけで断熱性と気密性を上げることができる、手軽な断熱リフォー ...

All About 編集部, ‎Yuu, 2013

ルールが肝心! 人気のリビングリフォーム

床座リビングへのリフォームが大人気です。でも床座には椅子座とは違うルールがあり、それを守らないと居心地の悪い空間になってしまいます。そこで今回は、床座リビングの ...

All About 編集部, ‎Yuu, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «リフォーム»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término リフォーム en el contexto de las siguientes noticias.

リフォーム専門Q＆Aサイト『リフォーム相談ネット』が新コンテンツ開始 …

株式会社プルーブ(本社：東京都港区、代表取締役：松竹 延浩、以下 当社)は、当社が運用するリフォーム専門Q＆Aサイト『リフォーム相談ネット』に、リフォーム事例を写真で登録できる「ギャラリー」機能を2015年10月下旬に新規導入しましたことをお知らせ ... «読売新聞, Oct 15»

2015年版住宅リフォーム売上ランキング石川県内1位を獲得！

2015年9月29日発行のリフォーム産業新聞にて各県の売上高上位企業を選定した調査でクラスコが石川県内1位に選ばれました。年間で1900件のリフォーム工事を行っている全国リノベーションブランド「Renotta(リノッタ）」は、クラスコが培ったリノベーションの ... «PR TIMES, Oct 15»

バッドボーイズ・大溝清人、50万円で“親孝行”リフォーム

リフォームで家族の問題を解決する”をモットーに掲げるABC・テレビ朝日系『大改造!!劇的ビフォーアフター SEASON II』。13日放送の2 時間スペシャル（後6：57～8：54）の依頼人は、お笑いコンビ・バッドボーイズの大溝清人が登場。父親が一人で住む福岡県 ... «ORICON STYLE, Sep 15»

より快適に個性的に？住宅リフォーム市場が急拡大するワケ 現代の需要 …

しかし、一方でいまじつは大きな注目を集めているのが、「住宅リフォーム」市場だ。矢野経済研究所の予測では、2020年には2010年比で35％増の8兆円規模にまで伸長するという。「オリコン日本顧客満足度ランキング2014」のリフォーム部門受賞の「大阪ガス」 ... «ORICON STYLE, Sep 15»

ディノスより、収納王子コジマジックがプロデュースした「キッチンリフォーム …

内の通販コーナー「いいものプレミアム」において、収納王子として人気のコジマジックがプロデュースする「プレミアムキッチンリフォーム」を、標準工事費込みのパッケージ価格で、8月14日(金）より発売します。放送に合わせて、ディノスオンラインショップでも特集 ... «PR TIMES, Ago 15»

リクルート、住宅リフォーム仲介 横浜に１号店

リクルートグループは住宅リフォームの仲介事業を始める。リフォームの相談に応じる店舗を設け、消費者の要望に合った工務店を紹介する。相談は無料で、成約時に工務店から手数料を取る。18日に横浜市で１号店を開き、2017年までに全国で100店規模に ... «日本経済新聞, Jul 15»

Amazon「リフォームストア」、ソニー不動産のリフォーム商品の取扱いを …

Amazon.co.jp（以下、Amazon）は、同社の初の住宅リフォーム市場への本格参入として、Amazonサイト内の新カテゴリーに開設した「リフォームストア」において、ソニー不動産株式会社（以下、ソニー不動産）が提供するリフォーム商品の取扱いを開始すると7 ... «ECのミカタ, Jul 15»

アマゾンが住宅リフォームで狙う2つの革命

インターネットショッピングも、ついにここまで来たのか――。筆者に限らず、同じ感想を抱いた読者も少なくはないだろう。 EC（電子商取引）で世界最大級の巨人にして、日本国内でも最大手のアマゾンが、日本の住宅リフォーム市場に本格参入した。アマゾン ... «東洋経済オンライン, Jul 15»

アマゾン ジャパン、リフォームの定額販売に参入

アマゾン ジャパンは2015年6月30日、EC（電子商取引）サイトのAmazon.co.jpでリフォーム商品・サービスの取り扱いを始めたと発表した（写真1）。「キッチンやトイレ、ユニットバスなどを、工事費込みで1クリックで購入できるようになる」（同社のジャスパー・ ... «ITpro, Jun 15»

「屋根腐ってる」実は不要リフォーム 初の業務停止命令

戸別訪問先で「屋根が腐っている」などとうその説明をして、不要なリフォーム工事を契約させていたとして、消費者庁は１１日、福岡市の住宅リフォーム会社「愛建ホーム」に対し、特定商取引法違反（不実告知など）で、新規勧誘や契約などの一部業務停止（６ ... «朝日新聞, Jun 15»