Significado de "リオマッジョーレ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE リオマッジョーレ EN JAPONÉS

りおまっじょーれ

リオマッジョーレ

riomazzyo-re

QUÉ SIGNIFICA リオマッジョーレ EN JAPONÉS

Riomaggiore

リオマッジョーレ

Riomaggiore (Riomaggiore) es un municipio básico (comuna) con una población de aproximadamente 1.700 personas en la provincia de La Spezia, Liguria, Italia. El pueblo principal de Riomaggiore y el pueblo de Manarola situado en la costa de Liguria se cuentan como lugares escénicos Cinque Terre y también están registrados como sitios del Patrimonio Mundial. ...

リオマッジョーレ（Riomaggiore）は、イタリア共和国リグーリア州ラ・スペツィア県にある人口約1700人の基礎自治体（コムーネ）。リグーリア海岸に位置するリオマッジョーレの本村とマナローラの集落はチンクエ・テッレと呼ばれる景勝地に数えられ、世界遺産にも登録されている。...

definición de リオマッジョーレ en el diccionario japonés

Pueblo pesquero de Riomaggiore en Italia del noroeste, Liguria. Uno de los cinco pueblos Cinque Terre en el noroeste de Portovenere. Situado en un valle abierto a la costa donde continúa el acantilado, coloridas casas alineadas en laderas empinadas. La producción de vino está prosperando desde hace mucho tiempo. En 1997, fue registrado como Patrimonio Mundial (patrimonio cultural) como "Porto Venere, Cinque Terre y Grupo Kojima (Palmaria, Tino y Tinet Island)".

リオマッジョーレ【Riomaggiore】 イタリア北西部、リグリア州の漁村。ポルトベネーレの北西にある五つの村チンクエテッレの一。断崖が続く海岸線に開けた谷間に位置し、急な斜面に色彩豊かな家々が並ぶ。古くからワイン生産が盛ん。1997年に「ポルトベネーレ、チンクエテッレ及び小島群（パルマリア、ティーノ及びティネット島）」として世界遺産（文化遺産）に登録された。

TRADUCCIÓN DE リオマッジョーレ

Conoce la traducción de リオマッジョーレ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de リオマッジョーレ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 里奥马焦雷
• Traductor japonés - español: Riomaggiore
• Traductor japonés - inglés: Riomaggiore
• Traductor japonés - hindi: Riomaggiore
• Traductor japonés - árabe: ريوماجيوري
• Traductor japonés - ruso: Риомаджоре
• Traductor japonés - portugués: Riomaggiore
• Traductor japonés - bengalí: সালে Riomaggiore
• Traductor japonés - francés: Riomaggiore
• Traductor japonés - malayo: Riomaggiore
• Traductor japonés - alemán: Riomaggiore
• japonés: リオマッジョーレ
• Traductor japonés - coreano: 리오 마조 레
• Traductor japonés - javanés: Riomaggiore
• Traductor japonés - vietnamita: Riomaggiore
• Traductor japonés - tamil: Riomaggiore
• Traductor japonés - maratí: Riomaggiore
• Traductor japonés - turco: Riomaggiore
• Traductor japonés - italiano: Riomaggiore
• Traductor japonés - polaco: Riomaggiore
• Traductor japonés - ucraniano: Ріомаджоре
• Traductor japonés - rumano: Riomaggiore
• Traductor japonés - griego: Riomaggiore
• Traductor japonés - afrikáans: Riomaggiore
• Traductor japonés - sueco: Riomaggiore
• Traductor japonés - noruego: Riomaggiore

5 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «リオマッジョーレ»

Descubre el uso de リオマッジョーレ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con リオマッジョーレ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

青の楽園へ: 地球の奇跡、大自然の宝石に逢いに... - 98 ページ

イタリア北西部のリグリア海に面した、モンテレッソ・アル・マーレ、ヴエルナッツァ、コルニリア、マナローラ、リオマッジョーレの 5 つの町から成る。色とりどりの家々が断崖絶壁にへばりつくようにして立ち並ぶ、まるで絵本から飛び出してきたような風景だ。陸路から ...

三好和義, 2015

イタリアの世界遺産

モンテロッソ、ヴェルナッツァ、コルニリア、マナローラ、リオマッジョーレの5つの村々には、この厳しい自然条件を克服しながら生きてきた村人たちが築いた集落、段々畑などを見ることができます。青い海に突き出した崖がほとんどブドウ畑やオレンジ、レモン畑に ...

All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

見逃せないフィレンツェのおすすめ観光スポット

Corniglia リオマッジョーレやヴェルナッツァのようにカラフルな街並ではなく、石のグレー色をした街。 Manarola マナローラの街もお店、レストラン、ホテルが並ぶ賑やかな街。 Riomaggiore ホームから壁岸を通っている道に出ることが出来る。なかなかきれいな ...

All About編集部, 2014

美しい景観が印象的なフィレンツェ人気スポット

Corniglia リオマッジョーレやヴェルナッツァのようにカラフルな街並ではなく、石のグレー色をした街。 Manarola マナローラの街もお店、レストラン、ホテルが並ぶ賑やかな街。 Riomaggiore ホームから壁岸を通っている道に出ることが出来る。なかなかきれいな ...

All About編集部, 2014

海辺のロマン: 荒井明・写真集

世界中の美しい海辺を撮影したカラー写真集

荒井明, 2000

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «リオマッジョーレ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término リオマッジョーレ en el contexto de las siguientes noticias.

5月病を吹き飛ばす世界の絶景6選

チンクエ・テッレとは、イタリア語で「5つの土地」という意味する言葉で、具体的には地中海沿岸に並ぶモンテロッソ・アル・マーレ、ヴェルナッツァ、コルニリア、マナローラ、リオマッジョーレの5つの村を指しています。 世界遺産に登録されているカラフルな町並みと、 ... «モデルプレス, May 15»

イタリア・チンクエテッレ、「愛の小道」一部ルートのみ再オープン

イタリア西部リグーリア州の漁村 チンクエテッレ（Cinque Terre）にて、2012年9月に発生したがけ崩れの影響により、リオマッジョーレ村とマナローラ村を結ぶ「愛の小道」（Via dell'Amore）は通行不可となっておりましたが、この2015年4月03日（金）より ... «トラベルビジョン, Abr 15»

【現地レポート】イタリアにある世界遺産の村々「チンクエ・テッレ」を巡る

名前の通り、モンテロッソ（Monterosso al Mare）、ヴェルナッツァ（Vernazza）、コルリニア（Corniglia）、マナローラ（Manarola）、リオマッジョーレ（Riomaggiore）の5つの集落からなる、チンクエテッレ。 今回はジェノヴァ方面から順番にそれぞれの集落を訪ねて ... «TABIZINE～人生に旅心を～, Jun 14»

写実絵画のホキ美術館で、開館３周年記念展

写実絵画の絵画賞である「第１回ホキ美術館大賞」の受賞作と入選作を展示。大賞は山本誠さんの《4月3日の記憶》、準賞は川原田亜紀子さんの《九十年》。館長賞は小木曽誠さんの《巡回する刻の中で》と、山崎秋人さんの《曲面と空間（リオマッジョーレ教会）》 ... «インターネットミュージアム, Nov 13»