Significado de "ロジン‐バッグ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ロジン‐バッグ EN JAPONÉS

ろじん		ばっぐ
ロジン	‐	バッグ
rozin		baggu

QUÉ SIGNIFICA ロジン‐バッグ EN JAPONÉS

definición de ロジン‐バッグ en el diccionario japonés

Bolsa de colofonia 【bolsa de colofonia】 Bolsa que contiene colofonia en polvo. Especialmente en el béisbol, los jugadores los usan para detener las manos.

ロジン‐バッグ【rosin bag】 ロジンの粉を入れた袋。特に野球で、選手が手のすべり止めに使う。

TRADUCCIÓN DE ロジン‐バッグ

Conoce la traducción de ロジン‐バッグ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ロジン‐バッグ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 松香袋
• Traductor japonés - español: bolsa de colofonia
• Traductor japonés - inglés: Rosin bag
• Traductor japonés - hindi: राल बैग
• Traductor japonés - árabe: حقيبة الصنوبري
• Traductor japonés - ruso: Розин мешок
• Traductor japonés - portugués: saco Rosin
• Traductor japonés - bengalí: রজন ব্যাগ
• Traductor japonés - francés: sac Rosin
• Traductor japonés - malayo: beg Rosin
• Traductor japonés - alemán: Rosin Tasche
• japonés: ロジン‐バッグ
• Traductor japonés - coreano: 로진 가방
• Traductor japonés - javanés: tas rosin
• Traductor japonés - vietnamita: túi nhựa thông
• Traductor japonés - tamil: குங்கிலியம் பையில்
• Traductor japonés - maratí: Rosin पिशवी
• Traductor japonés - turco: rosin çantası
• Traductor japonés - italiano: bag Rosin
• Traductor japonés - polaco: Rosin torba
• Traductor japonés - ucraniano: Розін мішок
• Traductor japonés - rumano: sac colofoniu
• Traductor japonés - griego: κολοφώνιο τσάντα
• Traductor japonés - afrikáans: viool sak
• Traductor japonés - sueco: kolofonium väska
• Traductor japonés - noruego: Rosin bag

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ロジン‐バッグ»

Descubre el uso de ロジン‐バッグ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ロジン‐バッグ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

図解入門よくわかる最新摩擦と摩耗の基本と仕組み: 日常生活と密接に関係する摩擦と摩耗を学ぶ

ロジンバッグ( ! 1 !。^ ! " !ヒ 3 〇〕口ジン 7 〈ッグはスポーツ選手がよく使う「すべり止め」用の袋で、白いすべり止め剤の粉が入った袋のことです。正式には口一ジン^バッグといいます。野球の投手が手のひらに、打者はバッ卜のグリップに、また体操の選手は鉄棒 ...

広中清一郎, 2010

薬になる植物 - 16 ページ

マツマッ; 2 :榭に切り傷をっけて出てくる松ャニ(松脂)は、バンソウ育やパップ剤の基剤にし、それを水蒸気蒸留して得た精油はテレビン油で、残りをロジンといいます。野球の投^がボ—ルのすべり止めにするロジンバッグはこの粉です。また松葉は、生でそのまま ...

難波恒雄, ‎久保道徳, 1972

最新中1理科授業完全マニュアル - 40 ページ

松ャ二と口一ジンバッグ特に雌花を分解すると、強い芳香と粘りけのある液体にふれる。いわゆる松ャ二で、主成分はテレビン油とロジンである。ロジンは滑り止めとして野球のロージンバッグなどに使われる。一方、雄花はそれほど粘りけが強くない。雌花の場合、 ...

左巻健男, ‎永留貢, 2010

日本語おもしろ雜学集: 楽しみながら日本語に強くなる本 - 34 ページ

に、松ャニを使っている野球のロジン,バッグまぜて煮返し、よく練り固めたもの。同じよう武士の心構えから。〃ぐすね々は、松ャ二に油をまれたことば。手に薬 I を引いて、弓を取ったて待つ」という。準備完了の意。戦国時代に生手に唾して好機を狙うことを、「 ...

Toshio Muraishi, 1985

紙の今昔 - 96 ページ

チャントなどに塗るすべり止め(ロジンバッグ)などに利用される。なお、明治時代に固形松脂をロジ虫剤などにも使われる。身近なところでは、絆創膏の基剤、バイオリンに塗る白粉、野球のパッばんそう-一うン酸などである。製紙用サイズ剤としての需要が最も ...

小林嬌一, 1986

ポケット版外来語新語辞典 - 544 ページ

ロジン,バッグ^ロージン,バッグ。ロス〔 10 お]の損失。 2 浪費。ロスター〔「 08 16 「]の名澳。 2 球 8 選手名浼。ロス,タイム[日 1088 十 111 ! ^ ]【スポ—ッ〗中断によって失われた試合時間。#本来の制限時間に加えられる。ロス卜,シェネレーンョン[し 031 06116 ...

矢ヶ崎誠治, 1998

国際化新時代の外来語・略語辞典 - 328 ページ

... [比お 8 " " ]企業のすべての物流を管理する技法.原材料や商品の仕入れに関する調達物流,顧客への販売に関する販売物流,返品に伴う返品物流など,さまざまな物流活動がある.元来は軍事補給の意.ロジック[いおに〕論理.理論.論法.論玮学.ロジンバッグ[ !

山本慧一, ‎徳岡孝夫, 1987

日常の外来語辞典 - 624 ページ

商標を凸版にしたりする。ロジン.バッグ『 08 ; 0 じ88 (米) (野)投手や打者がポールやバットの滑り止めに用いる松やに粉末の袋。ロス'リーダー 10381681161 " (英)パーゲンセールの目玉商品のことをいう。ロゼット 1 "ひ 8 ^ & (荚) (服)ばらの花を模した飾り。

二階堂哲雄, 1968

日本語になった外国語辞典 - 1062 ページ

ロー、ンン/くッグ[ 1 - 0310 1 ) 38 」ゆロジンバッグ.ロースロ—スト(『( ^ミ 1 )からの転.囫牛や豚の背中から肩や腰にかけての上等な肉.焼肉用の上質肉.ローズ[『 036 〕 1 固バラ. 2 バラ色. 3 宝石のカットの 1 つ.ダイャモンドに多く使われる 24 面カツト. 口ーズゥ才 ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

とりつくしま

死んだあなたに、「とりつくしま係」が問いかける。この世に未練はありませんか。あるなら、なにかモノになって戻ることができますよ、と。そうして母は息子のロージンバッ ...

東直子, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ロジン‐バッグ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ロジン‐バッグ en el contexto de las siguientes noticias.

９回無死一、二塁も…バーネットＣＳ初Ｓ「自分におめでとうと」

... 二塁のピンチを背負ったが、長野を遊ゴロ併殺に仕留め、代打・高橋由を空振り三振。ＣＳ初セーブに「自分におめでとうと言いたい。できればあした勝ってＣＳ突破を決めたい」と笑顔で語った。試合終了直後には秋吉の背中にロジンバッグを投げるいたずらも。 «スポーツニッポン, Oct 15»

日本ハム大谷４冠 ＣＳ決めた、今日にも２位決定

ため息が充満するスタンド。だが大谷は表情を変えることなく、足元のロジンバッグに手を伸ばした。６回２死、８５球目で許した初安打。「（ノーヒットノーランの意識は）特にないです」。続く栗山にも適時打を浴びたが、心は乱れなかった。許した安打はこの２本だけ。 «日刊スポーツ, Sep 15»

ライアン小川２年ぶり完封！山中に続いた！チーム２連続は３年ぶり

ロジンバッグを触ったらすぐにプレートを踏み、打者に視線を向けた。走者がいないときから意識することで、走者を出しても「テンポを崩さず投げていけた」という。この日は点差があり走者が走ってこない場面が多かったが、許した盗塁はゼロ。「結果的に走られ ... «スポーツニッポン, Ago 15»

久慈エース谷崎、絶妙間合いで８強進出／岩手

シード校・久慈のエース右腕谷崎周史（ちかし＝３年）が、絶妙な間合いを取ってチームを８強に導いた。６回から３番手で登板。８回に２点を許して３点差に迫られ、なおも２死満塁のピンチを招いた。ここで滑り止めのロジンバッグの交換を球審に求め、次打者を二 ... «日刊スポーツ, Jul 15»

広島今井「ゼロで良かった」乱打戦締める３回無失点

１球ごとにロジンバッグに手をやる。リリースの瞬間、その粉がはじけ飛んだ。つきまとってきた優しいイメージも、粉とともに丸ごと飛ばした。キャンプ中、畝投手コーチから「バッターを見下すくらいで投げろ」と言われた。キャラではないが、一岡とともにガムもかみ ... «日刊スポーツ, Jun 15»

巨人田口、生涯初甲子園プロ初黒星 ６回途中２失点

ロジンバッグも使わず、自分主導でどんどん投げた。グラブを保持する右半身を方向指示とし、狙ったポイントに真っすぐ向かっていった。簡単にストライクを稼ぎ、徐々に敵地を静まらせ、投手戦に持ち込んだ。 ５回には一時同点の適時打。変化球を流した。 «日刊スポーツ, Abr 15»

ハム大谷 開幕勝利なら「大谷翔平コーナー」設置も

さらに、ボール交換のタイミングが合えば、第１球で使用した公式球やロジンバッグなど、開幕勝利に関わった品々を集め、「大谷翔平コーナー」を設置するプランもあるという。栗山監督が「長嶋さんがつくってくれたものを翔平に受け継いでもらわなければいけない ... «日刊スポーツ, Mar 15»

オリ山崎福11回連続０封 ９年ぶり開幕新人ローテだ

テンポの良さが持ち味だが、１回からロジンバッグを何度も手にし、間合いを取って冷静さを保った。 森脇監督は「どの球種でもストライクが取れるのが大きな長所。先のことはまだこっちが考える」。ローテ入りは明言しなかったが、新人が開幕ローテ入りを果たせ ... «日刊スポーツ, Mar 15»

脳腫瘍乗り越え…オリドラ１山崎福 開幕１軍見えた ６回無失点

ロジンバッグに手を付けず、サインを見てすぐに投球動作に入り、打者を自分のぺースに引き込んだ。２回は６球で、５回は８球で３つのアウトを取った。「テンポがいいと言われるときは、調子がいいとき」と胸を張った。 制球力も抜群だった。打者２０人のうち１２人に ... «スポーツニッポン, Mar 15»

“まずい、もう１杯”の八名信夫が始球式

まずい、もう１杯」の青汁ＣＭで有名な「キューサイ」が、今季からソフトバンクとユニホームの左袖スポンサー契約を結んでいる。元東映（現日本ハム）投手の八名は、捕手の細川にささやいてからマウンドへ。ロジンバッグを入念に触り、セットポジションからの投球 ... «日刊スポーツ, May 14»