Significado de "るす‐たく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE るす‐たく EN JAPONÉS

るす	‐	たく
rusu		taku

QUÉ SIGNIFICA るす‐たく EN JAPONÉS

definición de るす‐たく en el diccionario japonés

Estar lejos de casa Además, la ausencia a casa como el maestro.

るす‐たく【留守宅】 留守の家。また、主人などが不在の家。

TRADUCCIÓN DE るす‐たく

Conoce la traducción de るす‐たく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de るす‐たく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 大沽缺席
• Traductor japonés - español: Taku ausencia
• Traductor japonés - inglés: Taku absence
• Traductor japonés - hindi: taku अभाव
• Traductor japonés - árabe: تاكو غياب
• Traductor japonés - ruso: отсутствие Таку
• Traductor japonés - portugués: Taku ausência
• Traductor japonés - bengalí: Taku অনুপস্থিতি
• Traductor japonés - francés: Taku absence
• Traductor japonés - malayo: Taku ketiadaan
• Traductor japonés - alemán: Taku Abwesenheit
• japonés: るす‐たく
• Traductor japonés - coreano: 부재중 주택
• Traductor japonés - javanés: Taku anané
• Traductor japonés - vietnamita: Taku vắng mặt
• Traductor japonés - tamil: Taku இல்லாத
• Traductor japonés - maratí: Taku अनुपस्थिती
• Traductor japonés - turco: Taku yokluğu
• Traductor japonés - italiano: Taku assenza
• Traductor japonés - polaco: Taku brak
• Traductor japonés - ucraniano: відсутність Таку
• Traductor japonés - rumano: absență Taku
• Traductor japonés - griego: Taku απουσία
• Traductor japonés - afrikáans: Taku afwesigheid
• Traductor japonés - sueco: taku frånvaro
• Traductor japonés - noruego: Taku fravær

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «るす‐たく»

Descubre el uso de るす‐たく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con るす‐たく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新體書翰文大全 - 31 ページ

か x - 7 すつ I るす^くひとなしん 8 い三日ぐら&で用が濟む積りです。留守宅が人が無-て心配ですかおそれいごちういくだら、まことに恐スりますが、どうかいろ/ ^御注意をして下さるやうにお願ひ申します。營んけい: :たく I くに 4 ときふようしゆつたいこんはんしゅつ ...

沼波瓊音, 1913

新生: 小説 - 第 1 巻 - 424 ページ

新きしも斯う岸本は日頃めったに牧野の前で言出したことも無い自分の留《寸宅の方の噂をすると、骨の折 I たく#』、のお 6 ; 2 ゅおつ; ... 1 9 まきの 9 ゥなづ&か 2 ひ、一ろィまきのまへいひだなじぶんるすたくはゥ 0 ^ 3 ほ V をけりや成るまいかと思ふんです。

島崎藤村, 1919

一葉全集 - 11 ページ

5 よたくお. , ?るすたく しひと.ふた; ,みた 9 \ わ^こしよし厚う御^申上候此地景色山も水もいと面白く耿などよむ人ならばしかるべくと、の I て X &ノ-、ノ; 0 つ化^ : :このもけしきやまみづおもしろ 3 たひと上しのみにて御不音に相成居り今御文にて恐入候留守宅御見 ...

一葉樋口, 1924

実家のたたみ方 空き家と遺品の「困った」を一挙に解決！ - 116 ページ

二三日(昭〜三ニに誰で○不動産管理会社の公的資格をチェック一般契約では『鍵の預かり』は行わずに、鍵の預かりが必要となるホームセキュリティサービス「るすたくセキュリティパック」や家の空気を入れ替える「換気サービス」はオプションにしています。

千葉利宏, 2014

日本南國物語 - 25 ページ

あをや^ふ V さはむろんことしたまははやしか^すだいふよこは 4 の 56 かはかみこ 0 ときて靑柳,藤澤は無論の事下廻りから樣子 ... 阪町の留守宅ザごに X 1 'は 5 けんしみれんげおほさかり 4 んじや, 7 おくゐさかまちるすたくを耳にした^「泉は早速毒美之丞を首 ...

竹田秋楼, 1925

平民之福音 - 49 ページ

... に於て接するさを與へられしを感謝す云々 0 」此人は其地方の有^なる靑年實業家ひビ 9 あビみいだへいみんの^くいんまたいくた ... もれす 0 安奉鵜の工事に就て大切な役割を勸めて居らるゝ南满鐵道の社員飯田某どいふスンシ^ヌマダひ^さき&ろものるすたく ...

山室軍平, 1917

高〓邱詩集 - 108 ページ

高啓, 久保天随 は愁へて我に對し、話をするものだに稀である。わが妻は、留守宅に居て、矢張淋しく、歲暮れむ^ 4 ^ホぷねいはなレまれつ 1 るすたく&やは, 3 びとしくに飛ぶを逐うて其地に馳せる。平生、史館より退出して寓居に歸ると、極めて無人の處から、 ...

高啓, ‎久保天随, 1930

狐の裁判: 禽獸世界 - 71 ページ

禽獸世界 Johann Wolfgang von Goethe, 井上勤 義子よ^呼るゝ道理を解 I 侍らず. ... のびみ 5 し妻を汚して春咏を貪らんさ道を轉して 7 ゼグ 9 ム 1 が不在宅へさ赴むつ 3 ^がしゅんみむさ 8 &ち 1 ん,るすたくおも舞ひがても『イゼグ,土が訴訟の樣子を他なが.

Johann Wolfgang von Goethe, ‎井上勤, 1886

教訓・家訓大辞典 - 第 3 巻 - 71 ページ

1 !んめ. & 'い 1 んびんさレ 9 てぐち何とかで本人を連れ出し、その後に共犯者が行って主なにほんにんつ V 3& 'はん 1 ^ ^ 15 一一一、廣產婦患者 85 師ゃ產變の象に行って、急病人とかにせきんぶくわん I &しきんせい《ト 4.7 'び 41 . 'にん主人の留守宅で ...

國民修養會, 2007

由井正雪 - 57 ページ

其等はだ^其の金銀の出し振、執扱の粗忽なと、丁寧などでも注意れば直ぐ知るゝ、而て、彌彼奴の其の手許に然る- -ふをも熟う釓 ... むゝ、其方は其所で詰開け 0 成らすばといも身代を取らうと言へ 0 其れを合圖に其留守宅には當方から手を派て家內を探す 0 ...

塚原渋柿園, 1907

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «るす‐たく»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término るす‐たく en el contexto de las siguientes noticias.

空き家巡回・管理サービス 光田洋子（マネージャーナリスト）

例えば、警備大手のＡＬＳＯＫは空き家の管理として「ＨＯＭＥ ＡＬＳＯＫるすたくサービス」を実施中。月額四千三百二十円で月一回、建物などの確認を行い、郵便受けの投函（とうかん）物を整理して、報告メールを出してくれます。追加料金で侵入などを警戒する ... «東京新聞, Sep 15»

空き家、専門業者が管理 設備点検から売却まで

るすたくサービスは警備の専門スタッフが月１回、空き家を見回り、ゴミの不法投棄がないか、外部から侵入された形跡はないか、などを確認するもの。郵便受けに入っていた投函（とうかん）物は廃棄したり、指定した住所に送ってもらったりできる。電子メール ... «日本経済新聞, Jun 15»

ALSOK、みずほ銀行とリバースモーゲージローンで業務連携契約

侵入、救急、火災などの異常発生時にガードマンが駆けつけたり、状況に応じて110／119通報をするサービス。 ○「HOME ALSOK るすたくサービス」 空き家等の宅外からの見回りや投函物整理等のサービスに、留守宅向けホームセキュリティを追加したプラン。 «SUUMO ジャーナル, Abr 14»

空き家管理の新商品発表

「ＨＯＭＥ ＡＬＳＯＫるすたくサービス」は、社員による空き家管理サービスで、敷地内の見回りと郵便受け投函（とうかん）物の整頓を行う。月額４２００円。オプションで「換気サービス」（１回５２５０円）を用意。30を超える自治体が空き家管理の義務化を条例で定めた ... «株式会社全国賃貸住宅新聞社, Sep 12»