Significado de "りょうばつ‐きてい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE りょうばつ‐きてい EN JAPONÉS

りょう	ばつ	‐	き	て	い
ryou	batu		ki	te	i

QUÉ SIGNIFICA りょうばつ‐きてい EN JAPONÉS

definición de りょうばつ‐きてい en el diccionario japonés

Ambos castigos 【Ambas reglas de castigo】 En el caso de que un representante o empleado de una entidad comercial, como una corporación, etc. lleve a cabo una infracción relacionada con el negocio, además de castigar al violador directo y permitir que la entidad comercial castigue Hay disposiciones.

りょうばつ‐きてい【両罰規定】 法人などの事業主体の代表者や従業者などが、業務に関して違反行為をした場合に、直接の違反者を罰するほか、その事業主体をも罰することを認めている規定。

TRADUCCIÓN DE りょうばつ‐きてい

Conoce la traducción de りょうばつ‐きてい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de りょうばつ‐きてい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 双重责任
• Traductor japonés - español: Responsabilidad dual
• Traductor japonés - inglés: Dual liability
• Traductor japonés - hindi: दोहरी दायित्व
• Traductor japonés - árabe: المسؤولية المزدوجة
• Traductor japonés - ruso: Двойной ответственности
• Traductor japonés - portugués: Responsabilidade dupla
• Traductor japonés - bengalí: Ryo শাস্তি বিধান
• Traductor japonés - francés: La double incrimination
• Traductor japonés - malayo: peruntukan hukuman Ryo
• Traductor japonés - alemán: Dual- Haftung
• japonés: りょうばつ‐きてい
• Traductor japonés - coreano: 양벌 규정
• Traductor japonés - javanés: pranata paukuman Miya
• Traductor japonés - vietnamita: Trách nhiệm kép
• Traductor japonés - tamil: Ryo தண்டனை விதிகள்
• Traductor japonés - maratí: Ryo शिक्षा तरतुदी
• Traductor japonés - turco: Ryo ceza hükümleri
• Traductor japonés - italiano: Responsabilità doppio
• Traductor japonés - polaco: Podwójny odpowiedzialnością
• Traductor japonés - ucraniano: Подвійної відповідальності
• Traductor japonés - rumano: Răspundere dublă
• Traductor japonés - griego: Διπλή ευθύνης
• Traductor japonés - afrikáans: Dubbele aanspreeklikheid
• Traductor japonés - sueco: Dubbla ansvar
• Traductor japonés - noruego: Dual ansvar

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «りょうばつ‐きてい»

Descubre el uso de りょうばつ‐きてい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con りょうばつ‐きてい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

現代国語表記辞典 - 718 ページ

18 性男女両性の平等男女両性良性悪性良性の機器寮生寮生となる寮生の放歌りょうせいばい両成敗两罰けんか両成敗 ... 6 場 1 - 47 锹場の山りょうばつ両罰両罰で臨む両罰規定りょうはん量販大量販充量販態勢りょうひ良否良否を決める事柄の良否 ...

武部良明, 1985

条文完全制覇!試験に出る行政法条文問題セレクト337 - 319 ページ

令理由の差替え[りゅうのさしかえ]理由の付記が要求されている処分が訴訟で争われている場合に、行政庁が、当初の理由以外の ... 山も示すこレ令両罰規定[りょうばっきてい]行政刑罰の違反者に使用人(法人)がいる場合、その使用人(法人)も処罰する規定。

千葉博, 2006

万葉のことば - 169 ページ

黙して語らずの態度は「姫遊」を天皇の徳行に反するものとしてあからさまに誹詩する悪言の性格を内包しているからである。歌は善言の発硅で ... 若しくは託きて言ふもの有らむ。」と皇太子活目尊に啓 ... 遼罰」の用例は集中九首である。一般に、「逆言」と「狂き ...

古代文学会, 1976

伸びる!行政書士法律完全制覇: - 161 ページ

行政刑罰は,法令に特別の定めがある場合を除いて,刑法総則が適用され,裁判所が刑事訴訟法の定めに従って科刑します。ざいけいほうていしゅぎしたがって,行政刑罰にも刑法上の大原則である罪刑法定主義や二重処罰の禁止が適用されます。 0 両罰規定ち!

水田嘉美, 2008

円珍 - 181 ページ

佐伯有清, 日本歴史学会 ものであった。その模様は、「或は仏を礼し経を説き、或は歌ひ且っ舞ひ、童貫の子を 3 あるほとけらいきやうとあるうたかまどうくわんこ梁跋扈するのを鎮めるため、すでに民衆のあいだでは、ひろく全国的に催されていたりょうばつこしず ...

佐伯有清, ‎日本歴史学会, 1990

「やってはいけない!」法律知識: 誰もが陥る企業犯罪の落とし穴 - 22 ページ

三罰規定は、会社の代表者が違反行為を知りながら是正に必要な措置を講じなかた場合に、その代表者に刑罰を科す規定です。法を犯した個人と法人を罰する両罰規定に、会社の代表者をも加えた三者を罰するというものです。独占禁止法に規定されています ...

小林英明, 2010

ペルソナ: 三島由紀夫伝

ち 4 もうりょうの「某樺太消息通」は「樺太問題に火の手がついたのは痛快である」と述べ、「魑魅魍魎の跳りょうばつ, I 梁跋扈して種々な事をやっている ... 帰任するつもりでいたが、ここまで書かれたら反政友会の大隈首相は黙っていないだろうと不安になった。

猪瀬直樹, 1995

现代日汉大词典 - 2164 ページ

ろう- , 13 〔粱〕おおしんせいかつ精 35 靖蛉しよ糖形成とうけ糞度胸くそど老大ろうだい 1 くあわ稱神労働せいうりょうとんいせも、さ ... らましんねんれ 1 、うりょうばつ糖剤とうざ 1 \んきょう 1 、こぐ老 3 ろう 7 き^神異状せいた糖液比^計と糞桶くそおけ老犬ろうけん老馬 ... 老視 8 に精子せいししんかんてい精算所せいさ糖酸とうさん爽溜くそだめろうぼくが人精分せいぶん精神測定せいんしょ糖^とうしつ貧塚ふんづか老友ろうゆう老鍵ろうん.

姜晚成, 1987

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 528 ページ

りょうこ 10 ようへりょうこう〔ま 1 〕良港を確保するりょうご;〔 1 ^ 01 〕領国争いりょうごく〔両国〕— ^^^^ ^部おが多い〉りょうさい〔良妻〕 3 溝|る ... わせるりょうてい〔 5 ^ ,〕料亭で会合するりょうてき〔 14 〕量的な問雕りょうてんぴん〔両天 1 秤〕两天秤をかけるりょうど〔^ +1 〕領土の ... 〔雨^ 1 両端を 5 り落とすりょうばつ〔雨罰〕阔罚&定りょうはん「曰直^〕; ?

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

図說多治見・土岐・瑞浪の歴史: 目で見る多治見市・土岐市・瑞浪市・笠原町の歴史

0 水上^曾木^ ^に, —刁明智町严西加茂郡江戸中,後半期の村々と支配者 わ. ?さ^ 4 ネ^ ^ん. (渡辺俊典)石 ... ぱくふちょつかつりょうてんりょうばつしゅう平岡氏は承応四年〈一六五三)相続不許可ということで、それぞれひらおかじょ. ?おうそうぞく九年〔一六二三) ...

渡辺俊典, ‎吉岡勲, ‎桃井勝, 1987