Significado de "そう‐ちょう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE そう‐ちょう EN JAPONÉS

そう	‐	ちょう
sou		tyou

QUÉ SIGNIFICA そう‐ちょう EN JAPONÉS

definición de そう‐ちょう en el diccionario japonés

【Temprano en la mañana】 temprano en la mañana. Temprano en la mañana. Temprano. Hayato. Hasta el momento [Dinastía Song] China, Song Court. Además, esa era. Tantas veces [majestuoso] [nombre / forma de movimiento] algo estúpido y serio. Además, eso. [Derivado] soya [nombre] sur [sargento] uno de los rangos de soldados. En el antiguo ejército japonés, el rango más alto de los oficiales, sargento, bajo la orden. 【Gerente general】 1 Una posición para supervisar y administrar el todo.

そう‐ちょう【早朝】 朝早いとき。朝早いうち。早旦。早天。
そう‐ちょう【宋朝】 中国、宋の朝廷。また、その時代。
そう‐ちょう【荘重】 ［名・形動］おごそかで重々しいこと。また、そのさま。[派生]そうちょうさ［名］
そう‐ちょう【曹長】 軍人の階級の一。旧日本陸軍では下士官の最上位で、軍曹の上、准尉の下。
そう‐ちょう【総長】 １ 全体を統轄・管理する職。

TRADUCCIÓN DE そう‐ちょう

Conoce la traducción de そう‐ちょう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de そう‐ちょう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 所以，蝴蝶
• Traductor japonés - español: Así mariposa
• Traductor japonés - inglés: So butterfly
• Traductor japonés - hindi: तितली तो
• Traductor japonés - árabe: لذلك فراشة
• Traductor japonés - ruso: Так бабочка
• Traductor japonés - portugués: Então borboleta
• Traductor japonés - bengalí: তাই প্রজাপতি
• Traductor japonés - francés: donc papillon
• Traductor japonés - malayo: jadi rama-rama
• Traductor japonés - alemán: so Schmetterling
• japonés: そう‐ちょう
• Traductor japonés - coreano: 그렇지 나비
• Traductor japonés - javanés: dadi kupu
• Traductor japonés - vietnamita: Vì vậy, con bướm
• Traductor japonés - tamil: சோயா சாஸ்
• Traductor japonés - maratí: फुलपाखरू त्यामुळे
• Traductor japonés - turco: kelebek Yani
• Traductor japonés - italiano: così farfalla
• Traductor japonés - polaco: więc motyl
• Traductor japonés - ucraniano: так метелик
• Traductor japonés - rumano: Deci fluture
• Traductor japonés - griego: έτσι πεταλούδα
• Traductor japonés - afrikáans: so vlinder
• Traductor japonés - sueco: så fjäril
• Traductor japonés - noruego: så butterfly

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «そう‐ちょう»

Descubre el uso de そう‐ちょう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con そう‐ちょう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... [名] 청소부(淸掃夫) cheong so bu cleaner そうじゅうし(操縦士) sōjū shi [名] 조종사(操縱士) jo jong sa pilot そうしょく(装飾) ... yaku [名] 상담역(相談役) sang dam yeok counselor そうちょう(裝置) sōchi [名] 장치(裝置) jang chi device そうちょう(総長) ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

そうぞうてきに創造的に[副] creatively [kri:eitivli]そうぞうできる想像できる[形] imaginable [imædʒənəbl]そうぞうの想像の[形] ... [kənsʌlt]そうたんひぎょう操短罷業[名] slowdown [slou daun]そうだんやく相談役[名] counselor [kaunsələr]そうちょう総長[名] ...

キム テーボム, 2015

必携季語秀句用字用例辞典 - 609 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

そうぞうでんぶんおくにほんじんにほんうとにほんじんどうか想像してみてください。その電文をアメリカから送る日本人。 ... そうちょうしゅっちょうじっしそれは、早朝に「エンジンスタート出張サービス」を実施することでした。 O たずさ Y 」っきんすうじ記長かミ> \ヤカン ...

佐藤 芳直, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 269 ページ

労宁強^ &倂凶おた有おマ幼^ ^咔人人桕憫は中中^天朝歉纏編ず終 8918.1 ; ^ ^怵 V 小拥鳥肩は兆賴ゆ'お^锡^ ^超初 4 ^お哚衂 ... ぞうちょう【增長】ぞ 5 ちょう【 15 】へいそうちよう【兵曹長】さんぱうそうちよう【参 82 ^】けんじそうちょう【換事裙お】ぐんれいぶ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

十八史略(下)

思明は次男の史朝清を愛し、とかく長男の朝義を憎み、朝義が官軍との戦ほうおうかくしぎこうえいこうへいていこく宝応元年(七六一一)、郭子儀が諸道の節度行営の長となり、朧(平軍、定国軍(共に近衛軍)の副元帥を兼ね、また朔こうえいしゅくそう(この年の春 ...

曽先之編／森下修一訳, 1919

世界文化遺産 富士山のすごいひみつ100: - 4 ページ

フジアサミはアサミの中でも大きな能をつける~日栄固着ノミ丶じまんげつグ~ \じさんちょうじようかさひかよ/ミ浴つ`なパール富士 ... 富士山がかさをかぶっているようにご J 〝,それぞれ見られる時期がちがい、富士は、夏の終わりから秋にかけ~賃乏そうちょうべに ...

グループ・コロンブス, 2013

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

そうたいてきに相対的に[副] relatively [relətivli]そうだいな壮大な[形] magnificent [mægnifəsənt]そうだんする相談する[動] consult [kənsʌlt]そうだんやく相談役[名]counselor [kaunsələr]そうちょう裝置[名] device [divais]そうちょう総長[名] president ...

キム テーボム, 2015

地名で読む江戸の町

江戸の町人人口は、明暦三年(一六五七)に推定約二八万人であったのが、元禄六年(一六九三)には三五万三五八八人へと増えて ... えんぼうそうちょうすうはっぴやくやちょうなりきよくろそう八延宝七年(一六七九)には「江戸中ノ物卸町数都合百八町也」(『玉露 ...

大石学, 2001

小学教科書ワーク　全教科書対応版　漢字　2年 - 第 2 巻 - 77 ページ

文理編集部. ちやこはんのわん。ちょっかくにまがる。はくちょううつくしい o こうちょう先生のお話。そうちょうに走る。ひるやすみがおわる。いけ近くのため Q G なおす 6 )ちゃわん S)ながい 6 ちょっかく)}ト』。 6 ちゅうしょく 3 はくちょう 6)てんち G こうちょう電 G ...

文理編集部, 2015

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «そう‐ちょう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término そう‐ちょう en el contexto de las siguientes noticias.

エミューとヤギ、メガソーラーで仲良く雑草駆除 2015年09月28日 17時54分

周防灘に近い大分県宇佐市松崎のメガソーラー（大規模太陽光発電所）で、 愛嬌 （ あいきょう ） たっぷりの 走鳥 （ そうちょう ） ・エミュー３羽が雑草駆除に一役買っている。 エミューはダチョウに似たオーストラリアの国鳥で成鳥は体高約２メートル、体重４０～６０ ... «読売新聞, Sep 15»

＜歌舞伎＞若手勝負の夏 ｉｎ 国立小劇場

そう宣言する尾上右近（２３）は二十二、二十三の両日に開く第一回自主公演「研の會（かい）」に向け、稽古に余念がない。 曽祖父は六代目尾上菊五郎、父は清元宗家 ... 二十四、二十五日に「双蝶会（そうちょうかい）」を開く。中村吉右衛門らの指導を受け、中村 ... «東京新聞, Ago 15»

Ｔｏｐｉｃｓ：中村歌昇、種之助「双蝶会」 対抗心で互いに成長 初の勉強会で …

第一回双蝶（そうちょう）会」と銘打った勉強会を、８月２４日午後５時半、同２５日午後１時半・同５時半、東京・国立小劇場で開く。 □ □. 父とともに ... 種之助の静御前と平知盛の霊、歌昇の舟長三保太夫、又五郎の弁慶、市川染五郎の源義経。 六助は剣豪。 «毎日新聞, Jul 15»

聞こえることの大切さ…養老先生のさかさま人間学 生きるっておもしろい

５月５日の早朝（そうちょう）、わたしは箱根（はこね）の家（いえ）でねていました。ドンと音がして家がゆれ、目（め）が覚（さ）めました。報道（ほうどう）されたように、火山性地震（かざんせいじしん）です。大（たい）した音ではありませんが、やっぱり目が覚めます。 «産経ニュース, May 15»

「世界一」を支えています…東京スカイツリー（上）

お客さんがいない 深夜 ( しんや ) や 早朝 ( そうちょう ) にイベントのリハーサルを 行 ( おこな ) うなど、 大変 ( たいへん ) なことも 多 ( おお ) いですが、「ソラカラちゃんの 魅力 ( みりょく ) がたくさんの人に 伝 ( つた ) わるようにがんばっています」とはりきっています ... «読売新聞, Feb 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）阪神・淡路大震災から２０年

早朝（そうちょう）だったので寝（ね）ていた人が多く、身を守りにくかったことも被害を大きくした。亡くなった小学生は１６５人にのぼった。 地震は、地下にある岩盤（がんばん）の割れ目がずれた衝撃（しょうげき）が地面に伝わったことが原因（げんいん）だった。 «朝日新聞, Ene 15»

今月の神社（第3弾）：秋祭りの神社で雅楽体験−北澤八幡神社

宮司さん達による儀式が行われ、お神輿が町を練り歩き、神社境内には屋台が立ち並びと、神社とその周辺はまさに「お祭ムード」一色になります。 そうしたお祭 ... 今回の北澤八幡神社の例大祭では17年ぶりに北澤惣町睦神輿（そうちょうむつみみこし）が登場。 «トラベルビジョン, Oct 10»

下北沢・北澤八幡神社で「例大祭」－17年ぶりに「百貫御輿」も登場

今年の見どころは、17年ぶりに担がれるという「惣町睦神輿（そうちょうむつみこし）」。「百貫御輿」とも呼ばれ、その重さは400キログラム以上。戦時中は東京で3番目に大きいとされたみこしでもある。もともとは5年に一度担がれるはずだったが、担ぎ手の不足や ... «下北沢経済新聞, Sep 10»