Significado de "さばき‐の‐にわ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE さばき‐の‐にわ EN JAPONÉS

さばき	‐	の	‐	にわ
sabaki		no		niwa

QUÉ SIGNIFICA さばき‐の‐にわ EN JAPONÉS

definición de さばき‐の‐にわ en el diccionario japonés

Tribunal de justicia 【Juzgado jardín】 Sala de audiencias.

さばき‐の‐にわ【裁きの庭】 法廷。

TRADUCCIÓN DE さばき‐の‐にわ

Conoce la traducción de さばき‐の‐にわ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de さばき‐の‐にわ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 法庭
• Traductor japonés - español: Tribunal de Justicia
• Traductor japonés - inglés: Law court
• Traductor japonés - hindi: अदालत
• Traductor japonés - árabe: محكمة القانون
• Traductor japonés - ruso: Суд
• Traductor japonés - portugués: Tribunal
• Traductor japonés - bengalí: ন্যায়ালয়
• Traductor japonés - francés: Droit tribunal
• Traductor japonés - malayo: mahkamah undang-undang
• Traductor japonés - alemán: Gericht
• japonés: さばき‐の‐にわ
• Traductor japonés - coreano: 심판 의 정원
• Traductor japonés - javanés: pangadilan
• Traductor japonés - vietnamita: Tòa án
• Traductor japonés - tamil: சட்டம் நீதிமன்றம்
• Traductor japonés - maratí: न्यायालय
• Traductor japonés - turco: mahkeme
• Traductor japonés - italiano: Tribunale
• Traductor japonés - polaco: Sąd
• Traductor japonés - ucraniano: Суд
• Traductor japonés - rumano: Tribunal
• Traductor japonés - griego: Δικαστήριο
• Traductor japonés - afrikáans: Wet hof
• Traductor japonés - sueco: Domstol
• Traductor japonés - noruego: Domstol

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さばき‐の‐にわ»

Descubre el uso de さばき‐の‐にわ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さばき‐の‐にわ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 892 ページ

こげら"秀木) ,女人によにん榔楡あきにれぬるで(白膠木) ,びんざさ善女人ぜんにょにん庭にわら(編木) ,ぼく,もく. ... 19 せんにん壺庭つぼにわ下人げにん他人たにん奥庭おくにわ地下人じげにん/― 1 ' ,し〜裁きの庭さばきのにわ三人さんにん松理代人そうりだいに ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 867 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶時代語辞典 - 1044 ページ

又は如来肌といふあり」罕加 8 染(天和元)下、七夕「牛の玉やよひ如来肌添寝の星貞之」によろいまだるつこい。手ぬるい。 V 柳多留,一七(天明一 .... V 星祭(元禄 3 〕「庭薪はこぶ馬そろふ也(付)執筆」にわとりさばきはと【 8 ?おき】思盧を加えず、調子に乗って事 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

ゲーム制作者のための北欧神話事典 - 172 ページ

文中では、その後ニーズヘグが沈んでいくとあり、その前の節である 65 節においても「すべてのものを統べる強き者が、天から裁きの庭に降りてくる」とあるので、強き者が降臨することによって、そのあと現れるニーズヘグなど脅威ともしていないようなニュアンス ...

松之木大将, 2014

魔の山（下） - 第 1 巻

の声もなく、責任もなく、名誉を忘れ世間を捨てた男に対する司祭たちの裁きの庭もなかった。ここには忘却そのものがあった。至福に満ちた静止、汚れなき無時間の広がりがあった。それたいとうは最良の良心をともなう騎薄たる安逸、西洋流行動命令の一切 ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

独眼竜政宗

このとき、七十三歳になる老将鬼庭良道入道左月は、土卒十余騎を連れ、本陣の観音堂前から荒井の辺りに出て行った。敵状をうかがうためである。 ... を見まわして叫んだ。「おぬしらも、わしの太刀さばきのあとをついて参るように」 常の如くに景綱が押し止めた。

三好京三, 1999

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Eze 44:19 彼らは外庭に出る時、すなわち外庭に出て民に接する時は、務をなす時の衣服は脱いで聖なる室に置き、ほかの衣服を着 ... Eze 44:24 争いのある時は、さばきのために立ち、わがおきてにしたがってさばき、また、わたしのもろもろの祭の時は、彼らは ...

anonymous, 2014

Kokubungaku kenkyū - 425 ページ

芭蕉にこの事を告げた鵜匠も、それをはっきりと自然にむづかしくもぢれてゐるものも、ほどけさばけて来る」という点にある。この秘訣は、恐らく何代何十代にわ鵜匠の緝さばきの秘訣は、「先づもぢれないものからさばき、次に、なまも,ちれの程度のものをさばく。

能勢朝次, 1985

お江戸の或る日 - 11 ページ

安居咲花 11 第夸話出逢い いうのは、ひと月一生懸命働いてやっと手に入る給金だ。に引き取らせ ... ニ両と昼過ぎ、庭の手入れが完了する。大野屋は ... 頰を撫で幸吉の枝葉の見極め、鋏捌きの素晴らしさ、手際の良さは、口煩い大野屋をも唸らせた。「噂には ...

安居咲花, 2005

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 147 ページ

滑 0 太平記〔 1679 頃)三「速; ^は吕碌, ^游は愚さばきなり」諧の連衆一 1952 〗〈山本健吉〉「芭蓬の攝【サパ)きを失った彼等は、その後雄一人として ... 售人を&うとささばきの曰一ひ)「新約變裹|ヨハネ黙示録」で,世さばきの載ーにわ)戴判を行なう所,法& ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001