Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "サパタ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE サパタ EN JAPONÉS

さぱた
サパタ
sapata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA サパタ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «サパタ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Zapata

サパタ

Zapata es el apellido que habla español, nombre del lugar. ... サパタ(Zapata)はスペイン語圏の姓、地名。...

definición de サパタ en el diccionario japonés

Zapata [Emiliano Zapata] [1879 - 1919] agricultor líder militar de la Revolución Mexicana. Participando en la revolución mexicana dirigida por agricultores pobres. Después de la revolución, confrontado con la facción dominante revolucionaria que afirmaba una profunda reforma agraria, fue asesinado. サパタ【Emiliano Zapata】 [1879~1919]メキシコ革命の農民軍指導者。貧農を率いてメキシコ革命に参加。革命後、徹底的な土地改革を主張して革命主流派と対立し、暗殺された。
Pulsa para ver la definición original de «サパタ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON サパタ


ナパタ
napata

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO サパタ

バラン
バリア
バン
バン‐しょうこうぐん
バンナ
バンナ‐きこう
バンナ‐モンキー
サパ
サパー‐クラブ
サパ‐きょうかい
サパテアード
ビー
ビツァ‐たき
ビニー
ビネ‐の‐しき
ビル‐ロー
ビンコフ
ピ‐とう
ピア
ファ‐ジャーミー

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO サパタ

いぬぼう‐カル
いろは‐ガル
うた‐ガル
おおいた‐トリニー
きょうぎ‐カル
げっこうソナ
こうきょう‐デー
さんまい‐ガル
し‐ガル
しきのソナ
せいよう‐カル
ちょうこう‐デル
てんしょう‐カル
はな‐ガル
ふとっちょ‐マルガレー
めくり‐カル
よみ‐ガル
アイカッパビー‐ゼー
アウトバウンド‐デー
アオス

Sinónimos y antónimos de サパタ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «サパタ»

Traductor en línea con la traducción de サパタ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE サパタ

Conoce la traducción de サパタ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de サパタ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

萨帕塔
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Zapata
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Zapata
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

ज़पाटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

زاباتا
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Сапата
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Zapata
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

জাপাতা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Zapata
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Zapata
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Zapata
180 millones de hablantes

japonés

サパタ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

사파타
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Zapata
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Zapata
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Zapata என்னும்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Zapata
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Zapata
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Zapata
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Zapata
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Сапата
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Zapata
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Zapata
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Zapata
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Zapata
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Zapata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra サパタ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «サパタ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «サパタ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre サパタ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «サパタ»

Descubre el uso de サパタ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con サパタ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ビリャとサパタ: メキシコ革命の指導者たち
ビリャとサパタは、1910年に勃発したメキシコ革命を語るのに欠かせない伝説的英雄である。馬蹄轟く硝煙の革命動乱期に活躍したが、敵の謀略にかかって革命の成果をみること ...
国本伊代, 2014
2
スペイン・中南米紀行: 定年後の語学留学 - 42 ページ
そして絵からあふれているューモアを感じ、いる絵を飾っているなど、レストランの商売繁盛への気持ちが伝わると同時に、地元出身絵は素朴で幼稚だが、サバタの騎馬像のあるすぐ近くのレストランにサパタが食事をしてんでいる。遠くには山並みが見える。
佐藤久男, 2006
3
精選日本現代詩全集 - 606 ページ
サパタはどこかで生きている"と農民たちパンチョもマデ—ロもフランシスコもビリャもかれらは今もまだ待っている君のソンブレ II の合図のひとふりを君のために死に君とともに死んだかぞえきれないサパタ.パルチザン電柱に吊され列車にひきころされメキシコの ...
小海永二, 1982
4
悲劇週間 - 322 ページ
その新聞の言論はマデロによって必死に保護され、この黒い肌の革命家に手を焼けば焼くほど、工場主や大農場主たちのマデロへの不満は膨れとい、腰には拳銃を下げ、色は浅黒く、どれがサパタか見分けもつかない。にネクタイをして列車のタラップに立ち、 ...
矢作俊彦, 2005
5
Oe Kenzaburo shosetsu - 516 ページ
直立したギー兄さんの上妹はわずかな う I6 児サパタ』という映画。スタインベックがシナリオを書いたやつね- - - - - -メキシコ革命の、あのサパタが、婚約者の家の前で逮捕されて、首に縄を巻かれる。かれが街道を連行されるのを追ってさ、畑から山の中腹から、 ...
Þ̄ʹł̆̄Æı̃ ̌‌, 1997
6
わが映画批評の五〇年: 佐藤忠男評論選 - 109 ページ
そしてサバタが偉いのは、政治の権謀術策を嫌って、権力の座をみずから放棄したところにあり、またサパタの悲劇性は、無知な農民の蜂起が、職業革命家によって利用され、したがってハワ—ド.ローソンによれば、史実は決してそんなものではなく、反革^ I 叩の ...
佐藤忠男, 2003
7
ラテンアメリカの土地制度と農業構造 - 105 ページ
サパタ派には多数の知識人が加わつており,その理論的構築には多大な貢献をした力《,運動の推進力はサパタをはじめとする農民であつた。サパタ派の考え方を最もよく体現していると思われるァャラ網領を見ると,そこで第一に述べられているのは,統治者 ...
石井章, 1983
8
岩波講座文化人類学 - 96 ページ
命によって倒され、今また新自由主義に新サパタ主義が対抗している。サパティスタ蜂起は、メキシコ革命の原在のサパティスタ軍の誕生も、その時期にさかのぼるといわれている。かつてディアス自由主義はサパタ主義革に、サパタ主義が〈新サパタ主義〉( !
青木保, 1997
9
WIRED VOL.6: ゲームの世界標準Angry Birds STAR WARS から Unreal 4 まで
2O11 年 2 月 15 日午後、米入国税関取締局の特別捜査官ジェイム・サパタ( 32 )は、メキシコの 4 車線幹線道路を運転中に麻薬カルテルのメンバーに射殺された。同僚のヴィクトル・アヴィラ( 38 )は襲撃から生き延びた。サパタは外交官としての身分を明かした ...
WIRED 編集部, 2012
10
目からウロコの民族・宗教紛争: なぜ“報復”は繰り返されるのか? - 32 ページ
反乱を起こしたのはサパティスタ国民解放軍( EZLN )ー「サパティスタ」とは「サパタ主義」という意味で、 1 910 年にはじまるメキシコ革命に際し農地改革の緊急性を訴え戦った伝説英雄エミリアーノ・サパタ(1879~19 19 年)にちなむーと名乗る、先住民からなる ...
島崎晋, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «サパタ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término サパタ en el contexto de las siguientes noticias.
1
本田、またしても沈黙で途中交代。ミランは後半2失点もウディネーゼに辛勝
26分には本田からチャンスが生まれる。相手のパスをカットした本田はゴール前のバッカにパスを通す。これをシュートしたものの、DFに阻まれた。それでも前半終了間際の45分、ボナベントゥーラが蹴ったCKをサパタがヘディングで決めて3-0と試合を決定づける ... «フットボールチャンネル, Sep 15»
2
本田圭佑を伊紙「ガゼッタ」はチーム3番目の高評価「犠牲となった」
この試合で本田はトップ下で先発出場を果たしたものの、36分にDFロドリゴ・エリーが退場したことでDFクリスティアン・サパタと交代している。 イタリア紙『ガゼッタ・デッロ・スポルト』は本田を10点満点で「5.5」と評価。及第点未満の評価となったが、惨敗した ... «livedoor, Ago 15»
3
ストーンズを狙われているエヴァートン サパタ獲得に動く
そこで新たに浮上したのが、コロンビア代表のサパタだ。CBと右SBをこなすザパタだが、昨シーズンはCBの4番手となり、リーグ戦12試合の出場に留まった。サパタはミランとの契約が最終年を迎えており、ミランも契約満了後に移籍金なしで放出するよりも、 ... «Goal.com, Ago 15»
4
ウディネーゼ、ナポリからコロンビア人FWサパタをレンタルで獲得
ウディネーゼは22日、ナポリからコロンビア人FWドゥバン・サパタを獲得したと正式に発表した。 ... 現在24歳のサパタは2013年夏にアルゼンチンのエストゥディアンテスからナポリに加入。1年目のセリエAでは16試合の出場で5得点、2年目の昨シーズンは21 ... «SOCCER KING, Jul 15»
5
サパタ氏 ETAの爆弾テロ被害者を侮辱したツイッター、事件性無しで決着
全国管区裁判所(Audiencia Nacional)のサンティアゴ・ペドラス裁判官は、マドリードの新市長カルメナ女史が党首を務めるアオラ・マドリッド(Ahora Madrid)党の理事、ギェルモ・サパタ氏が、過去にツイッターで、バスク祖国と自由(ETA)の起こした爆弾テロの ... «europapress, Jul 15»
6
サパタ:「ミランの選手とインザーギの間には問題があった」
ミランDFクリスティアン・サパタが、フィリッポ・インザーギ監督とチームの間に問題があったと明かしている。コロンビア『アス』が伝えた。 今季負傷による離脱もあったサパタは、インザーギ監督の下で思うように出場機会を得ることができなかった。コロンビア代表に ... «Goal.com, Jun 15»
7
本田圭佑はベンチスタート? チェルチがポジション争いでリード
守備陣は緊急事態だ。アレックス、クリスティアン・サパタ、イニャツィオ・アバーテ、マッティア・デ・シリオ、ガブリエル・パレッタが負傷で起用できず、フィリップ・メクセスはまだ出場停止。アディル・ラミとサルヴァトーレ・ボッケッティがセンターを務め、復帰した ... «livedoor, Feb 15»
8
ミランに痛手…デ・シリオとサパタが約1カ月の負傷離脱へ
一方、サパタは右第二中足骨の骨折が確認されている。 両選手は、13日に行われたコッパ・イタリア5回戦のサッスオーロ戦で負傷。イタリア紙『ガゼッタ・デッロ・スポルト』は、デ・シリオは約40日、サパタは約1カ月の離脱となると報じている。 【あわせて読みたい】 «SOCCER KING, Ene 15»
9
フットボールチャンネル | サッカー情報満載!
しかも、1点目はサパタのオウンゴール、2点目はサパタがディバラに抜かれての失点だった。 サパタにとっては、アクシデントでの投入は言い方を変えれば定位置奪取の大きなチャンスだったと言えるだろう。しかし、23分から26分の3分間は彼にとって悪夢のよう ... «フットボールチャンネル, Nov 14»
10
本田好調の裏に「ミラン86年会」
ACミランの日本代表FW本田圭佑(28)がイタリア・セリエA開幕から好調だ。今季は同級生のチームメート、イタリア代表DFイニャツィオ・アバテ(27)、コロンビア代表DFクリスティアン・サパタ(27)、同DFパブロ・アルメロ(27)と意気投合して“86年会”を結成。 «東スポWeb, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. サパタ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sahata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en