Significado de "さげ‐じゅう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE さげ‐じゅう EN JAPONÉS

さげ	‐	じゅう
sage		zyuu

QUÉ SIGNIFICA さげ‐じゅう EN JAPONÉS

definición de さげ‐じゅう en el diccionario japonés

Trilla 【Grant】 2 Prostitución del período Edo \u0026 thinsp; (shisho) \u0026 thinsp; Por cara a cara, puse comida en la caja y la vendí.

さげ‐じゅう【提げ重】 ２ 江戸時代の私娼 (ししょう) の一。表向きは提げ重箱に食物を入れ、売り歩くようすをした。

TRADUCCIÓN DE さげ‐じゅう

Conoce la traducción de さげ‐じゅう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de さげ‐じゅう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 整个下
• Traductor japonés - español: Baja a lo largo
• Traductor japonés - inglés: Lower throughout
• Traductor japonés - hindi: लोअर भर में
• Traductor japonés - árabe: أقل في جميع أنحاء
• Traductor japonés - ruso: Нижняя всей
• Traductor japonés - portugués: Lower todo
• Traductor japonés - bengalí: সর্বত্র নামানো
• Traductor japonés - francés: Basse long
• Traductor japonés - malayo: diturunkan di
• Traductor japonés - alemán: Lower gesamten
• japonés: さげ‐じゅう
• Traductor japonés - coreano: 내려 종일
• Traductor japonés - javanés: sudo saindhenging
• Traductor japonés - vietnamita: thấp hơn trong suốt
• Traductor japonés - tamil: முழுவதும் குறைத்தது
• Traductor japonés - maratí: संपूर्ण खालावली
• Traductor japonés - turco: boyunca düşürdüler
• Traductor japonés - italiano: Lower tutto
• Traductor japonés - polaco: niższa w całej
• Traductor japonés - ucraniano: Нижня всій
• Traductor japonés - rumano: de-a lungul mai mic
• Traductor japonés - griego: Κάτω όλη
• Traductor japonés - afrikáans: laer regdeur
• Traductor japonés - sueco: lägre under hela
• Traductor japonés - noruego: nedre hele

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さげ‐じゅう»

Descubre el uso de さげ‐じゅう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さげ‐じゅう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 286 ページ

桜散し(さくらちらし) 125 桜の花見(さくらのはなみ) 243 石榴口(ざくろぐち) 178 下げ髮(さげがみ) 74 下^ " 1 ^ "結び(さげしたむすび) 88 下げ島田髭(さげしまだまげ) 75 下 1 ^ 1 ; "地髭(さげしもじ( ? )まげ) " " ' , 75 提屯箱(さげじゅうばこ) 133 提煙草盆(さげ ...

香取良夫, 2008

逆引き熟語林 - 538 ページ

加重かじゅう再犯加重さいはんかじ,0 四重しじゅう多重たじゅう体重たいじゅう比体重ひたいじゅう杉重すぎじゅう重ね重かさね ... しかじゅうリ活荷重かっかじゅう動荷重どうかじゅう静荷重せいかじゅう組み重くみじゅうさかいじゅう御重おじゅう提げ重さげじゅう寝党 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 174 ページ

5 ;提重】さげじゅうー提重酒】さげじゅう 2 : ,提蜜箱】さげじゅうばこ一提革】さげかわ:提革瞎】さげかばん;提食龍】さげじき, ? "提首】さ^ぴ:提香炉】ひさげこうろ:提帝】さげおび;提举】ていさよ,提荦】ていけい-ていけつ:提案】ていあん:提案者】ていあんしゃ:提案権】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新言海 - 1 ページ

四)【襄視】ふ,げすむさげ-じゅういブ:ち【搵重】^ 1 め。略,さげ- .じゅうば二ひ 1 一名一【提重箱】 1 組 1 箱. 5 ^ 21 ;ム; :に載せたもの。貪物を人れて^え. ; ; :く。ド略して- ^ 4 。-も. . : : 1 ぃで,ほ允女ひ: ;ばの異名。「けのみ" ^客。さけ一名一【酒好き】飲^を^む入。

大槻茂雄, 1959

江戶時代語辞典 - 551 ページ

1 - (明和七)「六月のしちやは見世へさくをふり」(虫干)同丄六(文化八)「葉しようがで下女ぬかみそへ柵をふり金牛」さげ【下げ】園やめること。 ... マ好色一代女(貞享 13 3 ぶ「当世の下嶢田^ 38 :といふ事を桔出し」さげじゅうれ【提げ重】 0 「提げ重箱」(國酒器.

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本語語彙大系: Tango taikei - 721 ページ

げ緒,下緒(さげお) [名] 958 繩,鎖(げ舵,下舵(さげかじ) [名] 2003 操縦 5 粕,酒かす,酒糟(さけかす) [名] 799 展'粕きけ難い(さけがたい) ... 提柬(さげじゅう) [名] 907 箱 914 食器(その他) 1 好き(さけずき) [名(形動) ] 1300 愛好 205 食通等 2489 習性 1 18 (さけ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 721 ページ

下げ緒,下緒(さげお) [名] 958 織- 89 下げ舵,下舵(さけかじ) [名] 2003 操縦 8 粕かす,酒糟(さけかす) [名] 799 厣-粕豪け難い(さけ ... (その他)裂け痔,裂痔(さけじ〗[名] 2419 病気類下げ 1 ! ,卜瀬(さげしお) [名] 2300 衰ぉ 2375 潮 16 ず重,提 4 スさげじゅう) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

江戶時代女性生活研究 - 43 ページ

さげがみ【下髮垂髮(墜髻)】女の髮型の一。髻(もとどり)をたばねて背後に垂れ下げたもの。江戸時代、貴婦人宮女などが晴れの時などに結んだ。すべらかし。/少女の髮型の一。髮を左右に分け、編んで垂らしたもの。おさげ。さげじゅう【提重】提重箱の略。

江森一郎, 1994

現代国語例解辞典 - 410 ページ

全長約一^に連する,秋, 46 のために 18 ;川をさかのばる,肉は美#で,卵藥はすじこ,イクラなどにする,しゃけ" 40 【さげ下げ】 8 さげること^ ... 【さげ-しお下げ瀬お】ひさしお, I 上げ麵【さげ-じゅう提げ重おザ】提げて携帚するように作られた 8 ? , 88&霣箱,を下ける I ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

江戸語辞典 - 119 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991