Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "さく‐い" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE さく‐い EN JAPONÉS

さく
sakui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA さく‐い EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «さく‐い» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de さく‐い en el diccionario japonés

Saki 【actuar】】 nombre】 (a través de) Una cosa que crea con su propia voluntad. 2 Manejo deliberado como si fuera un hecho. Creación Sakii [Intención] 1 En la obra de arte, la intención que hizo el autor. Intención creativa / ingenio. Favorito. 2 El corazón de la trama. 3 En una ceremonia de té, para crear el ingenio natural único de una persona. Además, su ingenio. Works \u0026 thinsp; (Sakurusun) y thinsp; さく‐い【作為】 [名](スル)1 人が自分の意志で作り出すこと。2 事実であるかのように故意に手を加えること。つくりごと。
さく‐い【作意】 1 芸術作品において、作者の制作した意図。創作上の意向・工夫。趣向。2 たくらみの心。3 茶事で、その人独特の自然な工夫を凝らすこと。また、その工夫。作分 (さくぶん) 。

Pulsa para ver la definición original de «さく‐い» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON さく‐い


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO さく‐い

さく‐あたり
さく‐いたべい
さく‐い
さく‐えん
さく‐おう
さく‐おとこ
さく‐おんな
さく‐
さく‐かごうぶつ
さく‐
さく‐がく
さく‐がみ
さく‐がら
さく‐がん
さく‐
さく‐きょう
さく‐ぎょう
さく‐くしろ
さく‐
さく‐

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO さく‐い

あか‐い
あさ‐い
あん‐い
‐い
いえ‐い
いさら‐い
いし‐い
じゅもく‐い
じょく‐い
く‐い
く‐い
ちゃく‐い
く‐い
く‐い
く‐い
く‐い
く‐い
く‐い
りゃく‐い
りょく‐い

Sinónimos y antónimos de さく‐い en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «さく‐い»

Traductor en línea con la traducción de さく‐い a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE さく‐い

Conoce la traducción de さく‐い a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de さく‐い presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

我们栅栏
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Nos valla
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

We fence
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

हम बाड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

نحن سياج
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Мы забор
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Nós cerca
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

না বেড়া
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Nous clôture
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

tidak pagar
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

wir Zaun
180 millones de hablantes

japonés

さく‐い
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

울타리 있습니다
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

ora pager
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

chúng tôi hàng rào
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

இல்லை வேலி
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

नाही कुंपण
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

değil çit
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

noi recinzione
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

mamy ogrodzenia
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

ми паркан
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

ne gard
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

εμείς φράχτη
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

ons heining
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

vi staket
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Vi gjerde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra さく‐い

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «さく‐い»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «さく‐い» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre さく‐い

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さく‐い»

Descubre el uso de さく‐い en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さく‐い y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
わたしたちの手話総さくいん:
「わたしたちの手話」1~10巻、「新しい手話」1~3、「スポーツ用語」、「わたしたちの手話(続1)」に収録した語彙の索引。50音順配列。
全日本聾啞連盟, 1999
2
最新コンピュータ辞典: 日本語・英語さくいん付き
汎用コンピュータからパソコンに関するものまで、3218語を収録した辞典。日本語・英語さくいん付き。
アイエックスナレッジ, ‎日本ナレッジインダストリ=, 2000
3
ハロータイランド2015: 生活・ビジネス情報電話帳 - 8 ページ
生活・ビジネス情報電話帳 コム・バンコク編. ~ How to Use Directory Part 〜磐勾電話帳編の使い方○さくいんの種類...語(アルファベット)で引く計日本語で引く王英ー/ P 業種から探す。 Category lndex (=> P24〜)ー/業種から探す。業種別さくいん(=> P.13〜) ...
コム・バンコク編, 2015
4
李太白詩集 - 35 ページ
馮舒がし,りはくし二ちうあところけつりばくひとはづかレな二 V 'ヒ I ひ.殆んど、李白の具に通するのみならや、 ... 憶妾深閨褢は、李益尙書の作、謂はゆる痴^尙害ちゃ, #んかゥへんしんたいはべさく,えきしゃうし I さくいちとしゃ. ?し. 4 となす。黄山谷は、以て李益の ...
李白, ‎久保天随, 1928
5
知ってるようで 知らない日本語―1: - 250 ページ
柴田武. 250 「気さく」な人性格はさっぱりか、しつこいか? きちようめん 251 「元帳面」元帳な. あなたは、さくい人だな」と言われて、とたんに怒り出した人がいる。さくい」をくさい」と聞きまちがえたらしだが、どうやらこの人は九州方面の出身のようだ。というのも、今 ...
柴田武, 2014
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
淡白で気軽いさまを表す古語の「さくい」に由来した言葉。「さくい」の語幹に「気」を添えて、形容動詞となったものだ。「さくい」という語は、古くは中世から見られ、「淡白だ」、「もろい」といった意味で使われる。また、「さくい」のみでも現在の「気さく」とほぼ同じ意味も ...
ISM Publishing Lab., 2015
7
講談社国語辞典 - 393 ページ
88 しぼる,』 1 まちがう 0 あやまる 0 @錯誤.錯覚。^ ^ ^ 12 いりまじる。みだれる。窆錯-倒錯 0 錯雑.錯乱。 I ン。まじる,あ午まる。サク【,朔】 1 北。「 I 風」 2 旧の月の第一日。ついたち。! ^な)。「八 I 」 3 新月。 I 望(は)。さく(名)くわで打ち返した 5 ね,みぞ。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
8
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 99 ページ
めへはいつも気さくで能よ。白髪にはなっても気は若いよ」は、年をとるほどに頑固になっていくのいう狂言では、詐欺師が「そなた達ほど気さくな買い手はな^」という。『浮世風呂』(一八 0 九)の「お「気のさくい」は、「気さく」という言葉にもなっている。先の『張蛸』に ...
高田哲郎, 2010
9
小教ドリル教育出版版国語 6年 - 39 ページ
ァ音訓さくいんィ総画さくいんゥ部首さくいん答えは^べ—ジ教科書. ^ぺ—一勉強した日月日時間^分一べ I の漢字の読み仮名を書きましょう。つ 5 〔兀点〕我々の意見- ^取リ除〜。^判決の時。^物品の納入〖^警察署へ行. ^技術の革新一皮革製品。。^現在の勤務 ...
文理編集部, 2011
10
単語大系 - 第 3 巻 - 717 ページ
策(さく) [固] 67 姓 70 名(女)咲く(さく) [自動]麵く(さく) [ 061I ] 8 く,拆く,擎く(さく) [他動]昨(さく) [接顺]作(さく) [接尾] 1555 創作(〖 3, ^ ) 1944 製造策(さく) [接^ ] 1036 案作魔町(さくあんちょう) [固] 26 大字(町)作意(さくい) [名] 1352 1 お 10 15 思想作 3 ^さくい) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «さく‐い»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término さく‐い en el contexto de las siguientes noticias.
1
マニアだけのものじゃない! 時刻表を使ってみよう
コンテンツの順番をざっくりと説明すると、「さくいん地図」から始まって新幹線、東海道本線、中央本線と行ったあと、関西方面の路線が続き、山陽本線、北陸本線、山陰本線と中国地方に移ったあと、九州、四国に移り、房総各線や横須賀線と首都圏に戻ったあと ... «夕刊アメーバニュース, Jul 15»
2
【ビジネスアイコラム】上海閥一掃が告げる北京の対外強硬路線 (1/2ページ)
習氏は、最高実力者、トウ小平氏が敷き、上海閥が継承した「韜光養晦(とうこうようかい)・有所作為(ゆうしょさくい)」対外基本路線を全面放棄した。この8文字は、自分の能力を隠す一方で力を蓄えつつ、取るべきものを最低限とっていくという意だが、習氏は力 ... «ZAKZAK, Ago 14»
3
三省堂こどもことば絵じてん
学びたいことばは「さくいん」もしくは「50音」から探せます。「さくいん」は、画面を左右にスワイプすると、ことばが表示されるので、遊び感覚で探せます。 三省堂こども ... お子さんの直感にまかせて、覚えさせていくには「さくいん」がいいですね。 ことばを選ぶと、 ... «アンドロイド情報サイト, Abr 14»
4
中国の外交 ―歴史と現在―
その際、鄧小平は「韜光養晦(とうこうようかい)・有所作為(ゆうしょさくい)」という言葉をいったと伝えられています。この方針は、言葉の上では、以後の中国外交を規定するものになっていきます。 ただ、この天安門事件後の状況について、西側の対中包囲だけで ... «経済産業研究所, Oct 13»
5
(179)「」 人力を加え、形を変える
前に「図」や「画」の字の意味について紹介(しょうかい)しましたので、今回は「工作」「作文」の「」について説明したいと思います。 「」. 右の「乍( ... 」の元の字が「乍」で、後に人間の「作為(さくい)」の意味の字として「」がられたのです。 果汁(かじゅう)を ... «47NEWS, Ene 12»
6
普段の学習から中学受験までをこれ1冊でサポート『小学総合的研究 …
目次」や「さくいん」だけではなく、掲載されている内容を深く理解するために、別ページへフィードバックできるよう工夫しました。もっと知りたいことをすぐに探すことができる「引く機能重視」の構成になっています。また算数では、語句だけでなく図や公式も「さくいん」 ... «Dream News, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. さく‐い [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/saku-i>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en