Significado de "ザクースカ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ザクースカ EN JAPONÉS

ざくーすか

ザクースカ

zaku-suka

QUÉ SIGNIFICA ザクースカ EN JAPONÉS

Zakusuki

ザクースキ

Zakusuki (Ruso: Закуски, Zakuski singular es Zakusuka, ruso: Закуска, Zakuska) es un aperitivo de estilo buffet ofrecido en la cocina rusa y ucraniana. En el curso completo cocina rusa, muchos Zakusuka están alineados sobre la mesa. Zakousuke se caracteriza por su rica variedad y el hecho de que hay un montón de platos servidos en cada plato. Es costumbre beber vodka colocado en la mesa con Zakousska. Tipos de platos se dividen en carne, pescado, verduras y productos lácteos, pero la carne ahumada y las ensaladas son particularmente populares. Zakousuke es uno de los tipos más cool de especies, pero Zakousska también incluye verduras cultivadas en caliente como Piro-shiki y Brinyi. El nombre viene de ruso y "Zaksychi" que significa "pellizcar ligeramente" ...

ザクースキ（ロシア語：Закуски、Zakuski 単数形はザクースカ、ロシア語：Закуска、Zakuska）は、ロシア料理やウクライナ料理で提供されるビュッフェ形式の前菜である。フルコースのロシア料理では、多くのザクースカが食卓に並べられる。ザクースカの特徴としては種類が豊富であることと、それぞれの皿に盛りつけられる料理が多量であることが挙げられる。ザクースカと共にテーブルに置かれたウォッカを飲むのが通例となっている。 料理の種類は肉類、魚、野菜、乳製品に大別されるが、燻製の肉とサラダが特に多い。ザクースカの種類の多くを占めるのは冷菜であるが、ザクースカにはピロシキやブリヌイなどの温菜も含まれる。 名称はロシア語で「軽くつまむ」という意味の「ザクシーチ」に由来する...

definición de ザクースカ en el diccionario japonés

Zakusuka 【(Rusia) zakuska】 Aperitivo de comida rusa. Caviar · Ikra · pescado ahumado, etc. son principalmente. Sakka.

ザクースカ【(ロシア)zakuska】 ロシア料理の前菜。キャビア・イクラ・燻製魚類などが主。ザクスカ。

TRADUCCIÓN DE ザクースカ

Conoce la traducción de ザクースカ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ザクースカ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Zakusuka
• Traductor japonés - español: Zakusuka
• Traductor japonés - inglés: Zakusuka
• Traductor japonés - hindi: Zakusuka
• Traductor japonés - árabe: Zakusuka
• Traductor japonés - ruso: Zakusuka
• Traductor japonés - portugués: Zakusuka
• Traductor japonés - bengalí: Zakusuka
• Traductor japonés - francés: Zakusuka
• Traductor japonés - malayo: Zakusuka
• Traductor japonés - alemán: Zakusuka
• japonés: ザクースカ
• Traductor japonés - coreano: 자쿠스카
• Traductor japonés - javanés: Zakusuka
• Traductor japonés - vietnamita: Zakusuka
• Traductor japonés - tamil: Zakusuka
• Traductor japonés - maratí: Zakusuka
• Traductor japonés - turco: Zakusuka
• Traductor japonés - italiano: Zakusuka
• Traductor japonés - polaco: Zakusuka
• Traductor japonés - ucraniano: Zakusuka
• Traductor japonés - rumano: Zakusuka
• Traductor japonés - griego: Zakusuka
• Traductor japonés - afrikáans: Zakusuka
• Traductor japonés - sueco: Zakusuka
• Traductor japonés - noruego: Zakusuka

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ザクースカ»

Descubre el uso de ザクースカ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ザクースカ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

露西亞文明記

ロシアでは是等の献立をザクースカと名けて居る。比ザクースカの時に、必ず無くてはならない物がウォッカであって、ゥオツカを傾けつ、、好むが備に共ザクースカを味はひ、良い心持に酔った後で初めてテーブルに着き、それからスープが出、種々な料理が出て ...

今井政吉, 1918

アンナ・カレーニナ（中）

男客たちは食堂へはいると丶ザクースカのテーブルへ近づいた。そこには六種のウォーツカと、同じく六種の銀さじっきと、さじなしのチーズと、イクラと、にしんと、各種の躍詰類と、フランスパンの薄きれをもった皿とがならべられてあった。男客たちは、かおりの ...

トルストイ／中村白葉訳, 1949

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

よう。ウォーツカはやった?じゃ、行こう」レーヴィンは立ちあがって、彼といっしょに、数種のウォーツカと、いろいろなザクースカのならべてある大きなテーブルのほうへ歩きだした。二十種からあるザクースカのなかからは、なんでも好きなものを選ぶことができそうに ...

トルストイ／中村白葉訳, 1979

露西亜遊記 - 121 ページ

... 夫れである・大小の全堂もあれば別哀もある・・別室でなら酒も出す 0 吏西亜料理に特有なものは何のザクースカである・ザクースヵは吋 II ル、 I ウプルであつて・宴甘なぞもザク札スカの良否で句栂走の程度が分ろと言つた辞であるゃザクースカは木式の食事 ...

正親町季董, 1918

外來語辭典 - 373 ページ

[サックス#ー明石國助:日本^お口. 15 〕〔サックス色のサムマ— ―ト一钿田民榭:眞理の春〕ザクースカ 0 28 ^ひ 8 ぉ&〉お 2&1 ( 0118 ^ &31 〔前菜,酒の肴. - " ^渾:露和〕〔前茱(ザクースカ)一昇曙夢譯:復活 I , 16 , 26 ;主人と下 II 〕〔下物(ザクースカ)一米川正夫譯: ...

荒川惣兵衛, 1941

そば学大全: 日本と世界のソバ食文化 - 27 ページ

日本と世界のソバ食文化 俣野敏子. フルコースの中て次はブルコースの中のソバ料理である。ロシア人の生活といえぼ。サモワールで茶を沸かして飲み、カビアールでウオトカを飲む時の前菜のことを思い浮かべるかもしれない。このザクースカと呼ばれる前菜は ...

俣野敏子, 2002

新・世界地理 - 80 ページ

臼井吉見, 1967

わが同時代人の歴史 3・4: - 第 3 巻 - 421 ページ

... ザクースカが置いてあった。「迎え酒には卜分だ」、堂務人は宴会の残り物を通のまなざしで一瞥していった。「もう帰らなくては。さよなら」そして、彼は落ち着いて出ていった。ァハ—トキンは幼児のように眠っていたが、その顔には疲労困服があった。それでも、 ...

ウラジーミル・ガラクチオーノヴィチ・コロレンコ, 2006

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 236 ページ

ザクースカ五 28 ヒ口 8 ヒ 2 ロ妻] (料理)ロシア料理のつまみ.冷前菜.サクセス五 5 ロ o6658 ]成功:上首尾:大当たりサクセス.ストーリ一五 8 ロ○ 6658 8 士○丈ァ]成功物語.出世物語.サクセツション五 8 咽○ U658 五 0 ロ]の連続.継承.の(生)生態案の遷移.

学研辞典編集部, 2011

決闘

... (ザクースカ)の味はろくろく分らなかった。 七ある晩、冬の夜長のつれづれに.

アントン・チェーホフ／小笠原豊樹訳, 1913

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ザクースカ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ザクースカ en el contexto de las siguientes noticias.

ロシア式サーヴィスって何？

ロシア人の食事は原則的に昼食を正餐としてメニューが構成され、まずは前菜（ザクースカ）とパン、次にペールヴォエ（最初の、１番目の）といってスープ料理が出され、その後はフタローエ（次の、２番目の）として肉や魚料理が続きます。お酒も料理や好みに ... «朝日新聞, Feb 09»