Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ざま" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ざま EN JAPONÉS

ざま
zama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ざま EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ざま» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ざま en el diccionario japonés

Zama 【Zama】 Ciudad en la parte más al norte de la prefectura de Kanagawa. Ciudad de origen y mercado de la antigua carretera Hachioji. Showa 12 (1937) La academia militar se mudó de Tokio. Se convierte en una base militar de EE. UU. Después de la Segunda Guerra Mundial. Población 12,000 (2010). Varios 【like / state】 [name] "cambio de sonido de" like "" traviesa · pretendiendo · proverbios, etc. ざま【座間】 神奈川県中北部の市。もと八王子街道の宿場町・市場町。昭和12年(1937)陸軍士官学校が東京から移転。第二次大戦後は米軍基地となる。人口12.9万(2010)。
ざま【様/態】 [名]《「さま」の音変化》ようす・なりふり・しわざなどをあざけって言う語。

Pulsa para ver la definición original de «ざま» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ざま


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ざま

とう‐くじら
とう‐むし
ひょう‐けい
ひょう‐じく
ひょう‐へいめん
ひょう‐へんかん
ひょう‐めん
ぶ‐ざぶ
ぶり
ぶん
ざま‐し
ざま
ざま
めつ‐しょうこうぐん
や‐めく
ゆう‐の‐めい
ら‐がみ
ら‐ざら
ら‐つく

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ざま

あおや
あか‐う
あか‐ぐ
あか‐だ
あか‐の‐まん
あか‐
あか‐まん
あかいとげ‐の‐くる
あかぎ‐や
あかざわ‐や
あかし‐だ
あかず‐の‐
あから‐さ
あかんだな‐や
あがり‐う
あき‐ぐる
あき‐
あき‐や
あきし
あきず‐し

Sinónimos y antónimos de ざま en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ざま»

Traductor en línea con la traducción de ざま a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ざま

Conoce la traducción de ざま a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ざま presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

扎马
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Zama
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Zama
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Zama
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

زاما
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Зама
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Zama
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Zama
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Zama
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Zama
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Zama
180 millones de hablantes

japonés

ざま
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Zama
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Zama
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஸாமா
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Zama
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Zama
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Zama
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Zama
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

зама
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Zama
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Zama
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Zama
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Zama
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Zama
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ざま

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ざま»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ざま» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ざま

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ざま»

Descubre el uso de ざま en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ざま y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候
美しき人になりたく候 紀野一義. この本の骨子となっているのは、雑誌『なーむ』に「カッコ悪い人生論」と題して連載した人生論集である。それに多くの新しい論集を加えてこの本はでき上った。私が人間の生きる姿勢の中でもっともひかれるのは、松旧好のいい ...
紀野一義, 1989
2
寝惚けて居り候: 蜀山人の生きざま源内の死にざま
源内の生き様を描いた歴史小説
藤佳景, 2004
3
ぶざまな人生
人生五十年も生きていれば、時に不遇感に苛まれ自信を失い、世間に屈してしまうことがある。金がない、愛されない、学歴がなく社会的地位もない、有名でもない、おまけに流 ...
勢古浩爾, 2002
4
いきざま: 日能研と歩んだ起業家人生40年
起業家へ、教育界へ、若者たちへ―教育産業界を勝ち抜いてきた著者が語る「人生を成功させるための条件」。教育再生の原点がここにある。
小嶋勇, ‎高嶋健夫, 2007
5
〈死にざま〉の医学
満ち足りた死を支える,新しい統合医療とは
永田勝太郎, 2006
6
「死にざま」こそ人生: 「ありがとう」と言って逝くための10のヒント
―人はやがて総決算の時を迎える。そのとき「ありがとう」って言えたら、間違いなくその人生は幸せだろう。日本ホスピス界の草分けが、見送った多くの人の最期の姿から、「 ...
柏木哲夫, 2011
7
歴史を動かした男の逝きざま: 晩節かくあるべし!
『逝きざま』とは、人生の“後半戦”を男がいかに生きたかの証である。毛利元就が遺した「三本の矢」の本当の意味。世阿弥の“人生に通底する”芸能論とは ...
加来耕三, 2012
8
戦国武将漢の死にざま:
刮目せよ、血で血を洗う乱世に生きた漢たちの死の瞬間。英雄30人の新事実。
やまざきまこと, ‎光永健一, ‎鶴岡伸寿, 2009
9
死にざまに見る昭和史: 八人の凛然たる“最期”
八人の死を通して描く昭和という時代の実相
大野芳, 2010
10
軍師の死にざま
戦国時代を生きた名参謀たちの「死に際」。豪華作家陣による傑作歴史アンロジー。激動の時代に活躍した軍師たちは、いかなる最期を迎えたのか ...
池波正太郎, ‎安西篤子, ‎山本周五郎, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ざま»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ざま en el contexto de las siguientes noticias.
1
「ベビーカー邪魔」64歳男すれ違いざま1歳男児殴る
東京・荒川区の無職の男(64)は26日午後1時ごろ、東京メトロ有楽町駅構内の地下通路で、30代の母親が押すベビーカーに乗っていた1歳の男の子の頭をすれ違いざまに殴った疑いが持たれています。男の子にけがはありませんでした。警視庁によりますと、男 ... «テレビ朝日, Sep 15»
2
【緊迫・安保法案】賛成派もデモや集会「『侵略反対』は中国大使館に言え …
侵略反対』は日本政府ではなく中国大使館に言え」といったプラカードと日の丸を掲げ、「日本を守るために安保法制を通すぞ」「議会制民主主義を守るぞ」などとシュプレヒコールを上げた。デモ中には反対派からすれ違いざまに「クズ!」と罵倒される場面もあった ... «産経ニュース, Sep 15»
3
【五輪エンブレム見直し】エンブレム白紙撤回「ぶざま」「極めて異例」と英 …
英BBC放送(電子版)は1日、2020年東京五輪の公式エンブレムが白紙撤回されたことについて、日本は五輪開催国として信頼できるとみられていたが、五輪会場となる新国立競技場の見直し問題も含め、ぶざまな成り行きになったと報じた。 同放送は「撤回は ... «産経ニュース, Sep 15»
4
すれ違いざまに女性の尻をタッチ 自称税務署職員を逮捕
小倉北署によると、容疑を否認している。 逮捕容疑は29日午前3時5分ごろ、北九州市小倉北区の歩道で、アルバイトの女性(20)の尻を擦れ違いざまに触った疑い。 小倉北署によると、女性は近くの勤務先に駆け込み、上司の男性を通じて110番した。 «産経ニュース, Ago 15»
5
【話の肖像画プレミアム】宮本輝(68)=作家=パニック障害で会社辞め …
産経ニュース. 【話の肖像画プレミアム】宮本輝(68)=作家=パニック障害で会社辞めた自分、父の最期はぶざまで… 産経ニュース. 今日の天気. 東京: 雨夕方から時々くもり所により夕方まで雷を伴う 26℃. 関西 · オピニオン · フォト. サイトナビゲーション. «産経ニュース, Ago 15»
6
「いかにぶざまで無意味なことか」 中国戦線に参加、豊岡の井垣さん
太平洋戦争中に陸軍に招集され、中国の戦線に加わった兵庫県豊岡市大手町の井垣義文さん(91)は、戦闘で受けた銃弾と戦場で個人を特定するための認識票を今も保管している。経験を語ることは少なかったが、終戦から70年で思いを口にした。「戦争とは ... «神戸新聞, Ago 15»
7
すれ違いざまにニッコリ
いつも送られてくる機関誌に「男は度胸、女は愛嬌(あいきょう)」という一文があった。この頃とんと聞かないセリフだ。この後に「坊主はお経でウグイスホケキョ」なんてのは余分な話。 大阪の橋の名前に「愛嬌」が付く橋がある。大阪天満宮の裏手にあたる星合池( ... «大阪日日新聞, Jul 15»
8
冥王星の「日食」撮った 無人探査機、振り向きざま
探査機が冥王星に最接近した翌日の7月15日、冥王星から200万キロ離れた距離で「振り向きざま」に撮影した。冥王星を通過後に撮影した画像の公開は今回が初めて。 もやは約130キロ上空まで達しており、大気中のメタンが太陽の紫外線と反応してできた ... «朝日新聞, Jul 15»
9
南海特急ラピートとすれ違いざま、急行の窓ガラス割れる 破片が男児に …
14日午前11時25分ごろ、大阪府泉大津市東助松町の南海本線北助松駅付近で、難波発関西空港行き急行電車が関西空港発難波行き特急ラピートとすれ違った際、2両目の窓ガラス1枚が割れた。近くに座っていた男児(3)にガラスの破片がかかったが、 ... «産経ニュース, Jun 15»
10
すれ違いざまに「あ、キレイな人……」と思われる! で、第一印象を …
すれ違いざまに「あ、キレイな人……」と思われる! ○○で、第一印象を思い通りにコントロールしよう. 2015/06/11 ヘアケア 美容. すれ違いざまに「あ、キレイな人……」と思われる! ○○で、第一印象を思い通りにコントロールしよう ... «女子力アップCafe Googirl, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ざま [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sama-2>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en