QUÉ SIGNIFICA さめる EN JAPONÉS
Pulsa para
ver la definición original de «さめる» en el diccionario japonés.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de さめる en el diccionario japonés
Brillo [para enfriar] [Movimiento debajo de mí] [oración] さ · · · む [ma ___ 2] 1 cosas calientes pierden calor. La temperatura del calentado desciende. 2 Los sentimientos e intereses crecientes disminuyen o disminuyen. Me levanto [para despertar / para despertar] [Movimiento debajo de mí] [oración] さ · む [ma ___ 2] 1 Desde el estado de estar dormido, regreso al estado de conciencia. 2 La enfermedad y la embriaguez del alcohol desaparecen. Tres mentes fueron atrapadas. Toma el control de la cordura. Me siento tranquilo. Voy a desvanecerme [a desvanecerse] [Movimiento debajo de mí] [oración] S · Mamá [Masudaji] "Igual que" a "enfriar" El grado de color unido por el teñido o similar se debilita. El color se vuelve delgado Para regalar さめる【冷める】 ［動マ下一］［文］さ・む［マ下二］１ 熱い物が熱を失う。熱せられたものの温度が下がる。２ 高まっていた感情や興味が衰えたり薄らいだりする。
さめる【覚める／醒める】 ［動マ下一］［文］さ・む［マ下二］１ 眠っている状態から、意識のはっきりした状態に戻る。２ 眠けや酒の酔いが消える。３ 心をとらえていた迷いがなくなる。正気をとりもどす。冷静になる。
さめる【褪める】 ［動マ下一］［文］さ・む［マ下二］《「冷める」と同語源》染色などによってつけられた色の度合いが弱まる。色が薄くなる。あせる。
Pulsa para
ver la definición original de «さめる» en el diccionario japonés.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さめる»
Descubre el uso de
さめる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
さめる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
オフィスに現れたブランド社の社長ノアを、フェイスはにらみつけた。フェイスの一族とブランド家は、数百年にわたりいがみ合う因縁の仲だ。そしていま、革製品を扱うブラン ...
フェイスの一族とブランド家は、数百年にわたっていがみ合う因縁の仲だ。そして今、革製品をあつかうブランド社はフェイスの祖父の革製造店を買収しようとしている。愛する ...
3
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1298 ページ
か 1057 ヌクメ,ル【蒸す】【動〗^や 4968 ヌグメっル【暖める,温める】【動 3 ヮクメっル【弁度】【動 3 ^ 3 か 4555 ノプコメっル【暧める,温める】【動 3 11^5)7-137 マゴっコ口 3 メ 1 /レ【勤める,務める,努める】[!"15!''3245 サメル【冷ます】【動〗 3 , 2166 サメっル【冷 ...
ざます眠け覚まし目覚まし時計^い (戯れる) 0 犬がざれるざれごと〔 レイめ 0 さめる(个竊める)色がさめる青ざめる 0 さめるさめる冷める 0 料理が冷める熱が冷める 01 ざめる興冷める湯冷あめ 0 ゥ雨量〇ひゥゥ大雨あま-雨戸-さめ 0 五月雨お時雨^梅雨つゆ I ...
但し、「さめる」は単なる温度や色の変化を示すのではなく、基本的に「高ぶりや熱気がなくなる」の意味合いであるので、例えば冷たい液体の温度が上がるような、より高まったり熟を持ったり、又は色が鮮やかになったりする力向には、「さめる」は使えない。
山口明穂, Morihide Akimoto, 2001
... 寂れる 8 町が寂れるサファイア( 33I ^ I ^ 1 ^ 6 /英)ざぶとん座布団(座蒲団)さべつ,差別 3 差別待遇さま,様 8 様にならない 00 さま,〇0 搛 0 田中様ざまざま(様,態)感なんというざまだ,ざまを見ろさまざま様々 9 様々に形を変えるさます,冷ます〔自動詞冷める〕 ...
さます,さめる 4 覚ます,覚める画眠りを覚ます。迷いを党ます。目が覚める。寝覚め。 0 心身が正常な状態になる。さます^さめる》冷ます,冷める 8 ^を冷ます。料理が冷める。熱が冷める。興奮が冷める。 0 熱がなくなる。さます,さめる个〔醒つ讓いをさます。〇酔い ...
8
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 243 ページ
9
女のウソの見抜き方 何度だまされたら、目がさめるのか！:
島田一男. 女のウソの見抜き方何度だまされたら、目がさめるのか! (c) Kazuo Shinada ゴマブックスのホームページはこちら http://www.gona-books.con ブックスペースのホームページ. 発行日 2015 年 1 月 6 日著者島田一男発行人赤井仁発行所 ...
女が他人をそしる意。「さまたげる,じゃまする」はその延長義。〈字義〉 1 そしる。 2 さまたげる^さまたげ.じゃま(防)。 V 防遏 3 そこなう(害)。 V 妨害〇安眠を妨げる。妨げになる。再選を妨げない。【宽】カクほ) I I —さとる〔覚〕に 1 -』おほえるささめるヌ广 が ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «さめる»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
さめる en el contexto de las siguientes noticias.
４日ほど前から夜も目がさめるくらい咳が続き、体も…
４日ほど前から夜も目がさめるくらい咳が続き、体もだるかったので今日… いつもお世話になっています！ ４日ほど前から夜も目がさめるくらい咳が続き、体もだるかったので今日内科を受信してきました。（妊婦であることは伝えています） まだ11wということで、 ... «http://mamari.jp, Jul 15»
驚愕のエイジング！ 中国で摘発される「ゾンビ肉」・・・７０余年の眠りから …
驚愕のエイジング！ 中国で摘発される「ゾンビ肉」・・・７０余年の眠りからさめる＝中国メディア. サーチナ7月3日（金）6時2分. 画像：中国メディアの現代快報によると、中国では今年になり消費. 中国メディアの現代快報によると、中国では今年になり消費期限を ... «BIGLOBEニュース, Jul 15»
ワイン1本で18時間以上かかる！酔いがさめるまでの本当の時間
ということは、どのくらい飲むとアルコールがさめるまでにどれだけ時間がかかるのかも目安を立てることができるのです。 どの程度の時間アルコールが体に残っているかを自覚することは難しいもの。 でも“1単位のアルコール分解に3～4時間”という目安があれ ... «マイナビニュース, Jun 15»
馬が砂浜を駆ける セネガルの目がさめるような景色〜レンズの向こう側
今回は、セネガルの目がさめるような景色をご紹介する。 北西部の沿岸の街ルーガのビーチから、首都ダカールの雑然とした街並み、そして「バラ色の湖」ラック・ローズまで、パリダカールラリーのゴール地のラック・ローズまで、セネガルには旅人にもあまり知られ ... «ハフィントンポスト, Abr 15»
来なきゃよかった…旅先で愛がさめるNG行動10
来なきゃよかった…旅先で愛がさめるNG行動10. 春は観光のベストシーズン。家族旅行や、卒業旅行に行く学生さんも多いのではないでしょうか。 オンライン総合旅行サービス「DeNAトラベル」が行った「卒業旅行」に関する調査（回答者：10～80代の578人） ... «女子SPA！, Mar 15»
キユーピー“超高級マヨ”は目がさめるほどの美味！【発売前の実食】
きっかけは、キユーピーのお便りからはじまりました。それは、キユーピー マヨネーズ90周年を機に、新規性・話題性のあるマヨネーズを作りたいとの思いから、「コクとうま味」にとことんこだわった「極上マヨネーズ」が販路限定で3/2（月）から発売になるというもの。 «女子SPA！, Feb 15»
宙組・凰稀かなめ、さよなら公演千秋楽「夢の世界からさめることになり …
サヨナラショーを終え、黒えんび姿で階段を下りた凰稀は「ついに夢の世界からさめることになりました」と切り出すと、「１５年間この舞台でたくさんの人物の人生を演じた人物たちは、これからもずっと私の中に生き続けていきます」とあいさつ。 客席からは時折 ... «スポーツ報知, Feb 15»
男が結婚を「決意するとき／さめるとき」。チャンスは交際 年目
男が結婚を「決意するとき／さめるとき」。チャンスは交際○年目. 秋冬はひそかに入籍シーズン。「いい夫婦の日」やクリスマス、バレンタインなどプロポーズに最適なチャンスがいっぱいです。 「でも、彼がなかなか結婚を決意してくれなくて……」なんて、悩みを ... «女子SPA！, Oct 14»
【コラム】熱々ラーメンのチャーシューがキンキンに冷たいと百年の恋もさめる
熱々スープもオマエのせいで冷めるだろう、と！ そんなにラーメンのリングはヌルくないぞコラ、と!! オマエせいでラーメンロケット打ち上げ失敗だコラッ、と!! いずれにしても、どんな状況であろうとも、ラーメンを食べる時は、まずチャーシューをスープに沈めて ... «ロケットニュース24, Oct 14»
酔いがさめるまでの時間を教えてくれるアプリ「alcCalc」が登場！
株式会社ノートがリリースしたiPhoneアプリ「alcCalc（アルクカルク）」。飲酒時の血中・呼気中アルコール濃度や酔いが覚めるまでの時間をリアルタイムで表示してくれる優れモノだ！ さっそく使い方を紹介しよう。 «エンタメウス, Jun 14»
