Significado de "サムシング‐フォー" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE サムシング‐フォー EN JAPONÉS

さむしんぐ		ふぉー
サムシング	‐	フォー
samusingu		fo-

QUÉ SIGNIFICA サムシング‐フォー EN JAPONÉS

definición de サムシング‐フォー en el diccionario japonés

Algo para "(W) algo + cuatro" Una de las costumbres occidentales. Si una novia lleva puesto cuatro algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul, algo azul, feliz Una vida matrimonial puede ser enviada.

サムシング‐フォー 《(和)something＋four》西洋の慣習の一。花嫁が、何か古いもの（something old）、何か新しいもの（something new）、何か借りたもの（something borrowed）、何か青いもの（something blue）の四つを身につけると、幸せな結婚生活が送れるというもの。

TRADUCCIÓN DE サムシング‐フォー

Conoce la traducción de サムシング‐フォー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de サムシング‐フォー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 四东西
• Traductor japonés - español: Algo Cuatro
• Traductor japonés - inglés: Something Four
• Traductor japonés - hindi: कुछ चार
• Traductor japonés - árabe: شيء أربعة
• Traductor japonés - ruso: Что-то четыре
• Traductor japonés - portugués: algo Quatro
• Traductor japonés - bengalí: কিছু চার
• Traductor japonés - francés: Quelque chose Four
• Traductor japonés - malayo: sesuatu Empat
• Traductor japonés - alemán: Something Four
• japonés: サムシング‐フォー
• Traductor japonés - coreano: 섬싱 포
• Traductor japonés - javanés: soko Papat
• Traductor japonés - vietnamita: Một cái gì đó Bốn
• Traductor japonés - tamil: ஏதோ நான்கு
• Traductor japonés - maratí: काहीतरी चार
• Traductor japonés - turco: Bir şey Dört
• Traductor japonés - italiano: qualcosa Quattro
• Traductor japonés - polaco: coś Cztery
• Traductor japonés - ucraniano: щось чотири
• Traductor japonés - rumano: ceva Patru
• Traductor japonés - griego: κάτι Τέσσερα
• Traductor japonés - afrikáans: iets Vier
• Traductor japonés - sueco: något Fyra
• Traductor japonés - noruego: noe Four

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «サムシング‐フォー»

Descubre el uso de サムシング‐フォー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con サムシング‐フォー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

サムシング・フォー: 4人の花嫁、4つの謎

アンジェリス迎賓館で働くブライダルプランナー、間宮菫子。彼女のもとに、どこか秘密を抱えたカップルがやってくる。五回も会場を下見する新婦や、まるで他人同士のような ...

有間カオル, 2011

手作りドレスは不運を招く?結婚の言い伝え

Something Four(サムシング・フォー)リングピローにブルーが使われることもあります。リングピローには将来、2人の子供が誕生したときの最初の枕にすると、幸せになれるという言い伝えがあります。こういったウェディングの言い伝えやおまじないの類で一番、 ...

All About 編集部, 2013

日本人にもおすすめ!海外の結婚式の習慣

他にもまだまだ興味深い習慣がたくさんあるので、その中でも最近日本で知られるようになってきた習慣を、取り入れ方も含めてご紹介します。知っているものはありますか?【CONTENTS】 Page.2 □サムシングフォー(Something Four) Page.3 □リングボーイ、 ...

All About 編集部, ‎清水恩, 2013

SHIHO　TAKECHI　HAPPY　WEDDING - 92 ページ

V||)|)|NG GOODS 花嫁が身に着けると幸せになれる「サムシングフォー」私も結婚を決めてから知った「サムシングフォー」の習慣。私がこだわり抜いて選んだ 4 つのアイテムを紹介します!鞍*詠/-鞍み" / - -__^" / *葵" / Somethingnew 「なにかひとつ新しいもの」 ...

武智志穂, 2014

お嬢様ルール入門

サムシング・フォーのおまじないは、サムシング・ニュー(新しい人生の始まりの象徴)、サムシング・オールド(祖先から譲り受けた富の象徴)、サムシング・ボロー(隣人への愛の象徴)、サムシング・ブルー(純潔の約束の象徴)、それぞれにまつわる何かを見につけ ...

菅原万美, 2002

結婚式の準備とマナー大百科 - 145 ページ

ベールサムシング・フォーで幸せを呼ぶこれからの新生活を象徴します。究極のサムシング・ニューは、オートクチュールの結婚衣装。とはいえ無理をせず、グローブや靴、下着などで。 Something New (新しいもの) Something Old (古いもの)家族や先祖との ...

主婦の友社, 2012

ワンテーマ指さし会話パリ×アンティーク:

よく行く店なら、店主に言っておくと気にとめて探してくれるかもしれないので、とにかく口に出しておくのがコレクション集めのコツだといえよう。 part 1 本国のアンティーク事情フランス人の国民性が見えてくる欧米の結婚式の習わしのひとつに、サムシング・フォー ...

畑中ひろこ, 2011

図解入門業界研究最新ブライダル業界の動向とカラクリがよーくわかる本:

... ドラジェサービスドラジェ(アーモンドの砂糖菓子)をゲス卜にプレゼン卜するラス卜ダンス&フアース卜ダンス披露パーテイの中で花嫁が父親とダンスを踊り、その後、花婿とダンスを踊るサムシングフォー花嫁が身に着けると幸せになれると言われているもの。

粂美奈子, 2008

映画・音楽・芸能の本全情報 45/94 - 187 ページ

れ『 1 ( 311 ) 611 珍道中 8 画を珍るエンドレスラブ,フォー,マイケル.ョーク一リにね 61 れひシリーズ块括!スター,ウォーズ考マルホ映画維貨市ーエルネスト/サムシング.フォー,エブリワン/大都会の青春永遠坊やピーター,フアースパゾリーニのスキャンダラスな死、 ...

日外アソシエーツ, 1997

映画基本書目: 大正・昭和・平成 - 267 ページ

I 由 1 を診るエンドレスラブ-フォー-マイケル-ョーク一\ !比ヒ&61 丫 01 ^シリ一ズ統括!スター-ウォーズ考マルホ映画雑貨市一エルネスト/サムシング.フォー.エブリワン/大都会の靑春永遠坊やビータ一.フアースパゾリーニのスキャンダラスな死,そして ...

日外アソシエーツ, 2009

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «サムシング‐フォー»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término サムシング‐フォー en el contexto de las siguientes noticias.

西新宿の4ホテルが贈るウェディングフェア”Nishi-Shinjuku Something …

西新宿の4ホテルが贈るウェディングフェア”Nishi-Shinjuku Something Four”8月開催決定！ ... 参加者には車内でのドリンクサービスがあるほか、来館特典、成約特典としてペアディナー券を用意するなど4つのホテルが贈る“サムシングフォー”をお楽しみに！ «HAPPY PLUS（ハピプラ）, Jul 15»

結婚式を行うならジューンブライドより「サムシングフォー」の方が幸せに …

サムシングフォーとは、花嫁が挙式当日に「なにか古いもの」「なにか新しいもの」「なにか借りたもの」「なにか青いもの」の4つを身につけることで幸せになれるというもの。思い入れのあるアイテムをサムシングフォーとして選ぶことで、結婚式の感動はきっとます ... «T-SITEニュース, Jun 15»

今スグ彼氏を連れて行こう！東京で一番結婚したくなるカフェって知ってる？

サムシングブルー（Something Blue）」とは、永遠の幸せをつかむためのヨーロッパに伝わるおまじない「サムシングフォー（Something Four）」のひとつ。結婚式のときになにか青いものを身につけた花嫁は幸せになれると言われています。 そんな幸せを呼ぶ色と ... «livedoor, Jun 15»

サムシングブルー”で祝福！ ティファニーが11日から開催するブライダル …

ヴィクトリア時代から続く花嫁が幸せになれるというジンクス「SOMETHING FOUR（サムシングフォー）」が体験できるフェア期間中、ブライダルリングを購入した方へふたりの写真を収めたティファニーブルーのフォトフレームを、さらにエンゲージメントリングと ... «HAPPY PLUS（ハピプラ）, Abr 15»

11月23日は「手袋の日」。花嫁さんは水仕事だってお姫様気分？「ベル …

※2013年4月号の「花嫁すぎる・ゴム手袋」では、結婚式の時に身につけると幸せになれるといわれる「サムシングフォー」の1つである「サムシングブルー」にかけたブルーのゴム手袋でした。 ―――――――――――――――――――― □実は・・・手袋だけ ... «デジタルPRプラットフォーム, Nov 14»

姉妹都市提携２０周年 発展へ節目祝う 糸満市―宮崎・都農町

【糸満】ことし１２月で２０周年を迎える糸満市と宮崎県都農町の姉妹都市提携の記念式典・祝賀会が２０日、市西崎町のＮＢＣサムシングフォー西崎で催された。糸満市関係者をはじめ、河野正和町長ら都農町関係者ら多数が参加し２０周年を盛大に祝った。 «琉球新報, Sep 13»

【ホテル椿山荘東京 誕生まであと50日！】空中庭園での人前式を5組の …

シャンパンには、サムシングフォー（※2）の1つであるロイヤルブルーの花びらを浮かべます。 ... ※2＝サムシングフォー（something four）・・・結婚式で花嫁がsomething old / new / borrow / blue の4つを身に着けると幸せになると言われています。 «デジタルPRプラットフォーム, Nov 12»

花嫁が結婚式当日に身につけるおまじないって？

イギリス ヴィクトリア時代からの言い伝え、結婚式当日に花嫁が身につけると生涯の幸運がつくという4つの何か（Something）をご存知ですか？ ... その花嫁が生涯幸せな結婚生活を送るために、“サムシングフォー“というおまじないがあるのを、知っていますか？ «エキサイト: ニュース, Jun 11»

ホテル日航大阪、「ブルーチャペル」をリニューアル－LEDで光の演出

ホテル日航大阪（大阪市中央区西心斎橋1）は3月1日、7階のチャペル「ブルーチャペル」を改装・リニューアルした。 「ブルーチャペル」は、花嫁が幸せになれるという言い伝え「サムシングフォー」の1つである「サムシングブルー」をコンセプトに2001年にオープン。 «高崎経済新聞, Mar 08»