Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "さらす" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE さらす EN JAPONÉS

さらす
sarasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA さらす EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «さらす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de さらす en el diccionario japonés

Exposición [Motosa (4)] 1 En el sentido de "hacer", una palabra utilizada al referirse a un oponente. Lo haré 2 Representa los sentimientos de maldecir al oponente con respecto a la forma continua del verbo. ... para hacerlo. [Explicación complementaria] Se usa principalmente en la región de Kansai. Exposición 【Exposición / Exposición】 [Movimiento Saga (4)] 1 luz del sol. Golpee el viento y seque. 2 Déjelo en el clima y la luz del sol. 3 Lave la tela o similar con agua, aplíquela a la luz solar o use productos químicos para blanquearla. Bleach. 4 Sumerja en verduras y otros olores y olores para eliminar los olores. 5 Hazlo ampliamente visible. 6 Me puse en mi situación difícil que no puedo evitar. 7 (en forma de "exponer tus ojos"). 8 "Exposición 3". [Posible] さらす [動サ五(四)]1 「する」の意で、相手をののしっていうときに用いる語。しやがる。2 動詞の連用形に付いて、相手をののしる気持ちを表す。…しやがる。[補説]主に関西地方で用いる。
さらす【晒す/曝す】 [動サ五(四)]1 日光・風に当てて干す。2 風雨や日光の当たるままにしておく。3 布などを水洗いしたり日光に当てたり、または薬品を用いたりして白くする。漂白する。4 野菜などのあく・臭みなどを抜くために水に浸す。5 広く人目に触れるようにする。6 避けることができないむずかしい事態に身を置く。7 (「目をさらす」の形で)じっと見る。8 「晒し3」に処する。[可能]さらせる

Pulsa para ver la definición original de «さらす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON さらす


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO さらす

さらし‐もめん
さらし‐やね
さらし‐ろう
さらしな
さらしな‐しょうま
さらしな‐そば
さらしな‐やま
さらしなきこう
さらしなにっき
さらしめ
さらず‐とも
さらず‐は
さらっ‐と
さらで‐だに
さらで‐は
さらで‐も
さらなり
さらぬ‐がお
さらぬ‐だに
さらぬ‐てい

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO さらす

いばり‐ちらす
うかれ‐がらす
うち‐きらす
うち‐ちらす
うち‐ならす
うち‐もらす
うみ‐がらす
うわき‐がらす
お‐まらす
おい‐ちらす
おおがらす
おくらす
おし‐ならす
おどらす
おもい‐くらす
おもい‐しらす
おもい‐めぐらす
かい‐ならす
かき‐くらす
かき‐ちらす

Sinónimos y antónimos de さらす en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «さらす»

Traductor en línea con la traducción de さらす a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE さらす

Conoce la traducción de さらす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de さらす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

exponer
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Expose
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

बेनकाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

فضح
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

подвергать
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

expor
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

প্রকাশ
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

exposer
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

pendedahan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

aussetzen
180 millones de hablantes

japonés

さらす
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

노출
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

cahya
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

lộ ra
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

வெளிப்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

एक्सपोजर
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

poz
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

esporre
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

odsłonić
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

піддавати
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

expune
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

εκθέσει
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

bloot
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

exponera
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Expose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra さらす

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «さらす»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «さらす» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre さらす

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さらす»

Descubre el uso de さらす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さらす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
厚労省が国民を危険にさらす
厚生労働省内で戦うキャリア技官の木村盛世氏が、福島原発事故による危機管理、厚生行政の不備を明らかにする。問題は原発事故だけでなく、新型インフルエンザ、口蹄疫、B ...
木村盛世, 2015
2
やぶ医者の見分け方: 患者の生命を危険にさらす無知な医師を緊急告発
今までタブーとされてきた医学界の非常識を果敢に告発した現役日本人医師による衝撃の一冊。
ジョージ・アシャンスキー, 2003
3
自然・人間及び労作 - 26 ページ
白柳秀湖 ヽ @がとけてからさらすのは、一 3 ; :さらしと稱へ、川邊の草原若しくは河原の上に布をしきなら晴天め少ぃ時は、仕上げまでに三^十日を要することもある。の上にさらす。かくしてその布により、度數&はかり數 11 から十數! :までくりかへす。從って雪に ...
白柳秀湖, 1934
4
臨床心理士試験対策心理学頻出キーワード集: - 136 ページ
不安や恐怖を引き起こしている状況や脅威刺激に、クライエントをさらすことによって、不適応な反応を消去する治療技法であり丶暴露療法ともいわれる。脅威刺激にクライエントをさらす方法としては、イメージを使う場合と、現実場面に直接さらす方法の 2 種類が ...
浅井伸彦, 2013
5
指定大学院入試と臨床心理士試験のための心理学頻出キーワード集'15〜'16年版
不安や恐怖を引き起乙している状況や脅威刺激に、クライ工ントをさらすことによって、不適応な反応を消去する治療技法であり、暴露療法ともいわれる。脅威刺激にクライ工ントをさらす方法としては、イメージを使う場合と、現実場面に直接さらす方法の 2 種類が ...
IPSA臨床心理士大学院予備校, ‎浅井伸彦, 2015
6
図解キッチン便利ノート: 調理・収納・保存・掃除...台所まわりのすべてがわかる
全体に塩をふりかけ、まな板にこ切ったら水につけ、血などでおさ先端を切り、皮に切り目を入れて切ったら水に入れ、 30 分ほどさらすりつけるようにして転がすえて 5 ~ 6 分(秋なすは 7 ~ー 0 分)米のとき~ラ十で約ー時間ゆでるす。白く仕上げたいときは酢水に ...
主婦と生活社, 2007
7
お話の本 - 23 ページ
水にさらして白くなるから『泊』を《さらす》と読ませたのであったなあう—むではこうしょう、日が暮れて水が白く見えたびびとやどかんがょるようになったら、旅人は宿にとまると考えて《とまる》と読むことにしよう... ...どうじや」かしこおおとおょ学「はは—あ、畏まりまし ...
久次米駿輝, 2000
8
料理の「楽コツ」便利帳: 手抜きなのにおいしくできる! - 19 ページ
ぼうはアクが少ないのさらす必要なし。-* - -近ので、酢水に口耳又クが強くて変色しやすい野菜は、酢水にさらすと料理が黒ずまないといわれてきました。しかし、野菜全般にいえることなのですが、近頃はアクが少なくなってきたので、ごぼうも酢水にさらす必要 ...
武蔵裕子, 2014
9
野菜と果物で食育する本: スーパーマーケットだからできる - 103 ページ
... 入れてゆでるキ二』ウリ板ずりで農薬も引き出す王ヤシ酢を加えた湯でさっとゆでるゴボウささがきにして酢水にさらす山羊千切りにしたら水につける小松菜切ってからゆでるとより効果的|レタス葉は 1 枚ずつ洗うサツマ言皮をむいて水にさらすイチゴ必ず真水で ...
水元 均, 2008
10
単語大系 - 第 3 巻 - 743 ページ
ざらざら[副]ざらざらの[連体]藝,鳴(さらし) [名] 816 布 2072 8 出嚷し,さらし(さらし) [名(転生) ] 816 布 2072 15 出 2353 変色嗎し, ... 晒者(さらしもの) [名] 217 犯人 1858 懲罰 196 弱虫さらしもめん[名] 816 布さらしやちょう) [固] 26 大字(町)攀す,さらす(さらす) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «さらす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término さらす en el contexto de las siguientes noticias.
1
人類を危機にさらす―菅元首相、原発再稼働を猛烈批判
九州電力川内原発1号機の再稼働が始まった11日、菅直人元総理はブログに「プルトニウムと人類は共存出来ないと考える。プルトニウムを新たに生み出すこと自体が人類を危険に晒すことだ」と猛烈に批判。再稼働に反対の意思を鮮明にした。 菅元総理は「 ... «財経新聞, Ago 15»
2
子供をリスクにさらす可能性がある、親が自分につく3つのウソ
オンラインでの子供たちの行動に遅れを取らずについていこうとすることは、無駄な努力だと思うことはありませんか? 最近実施されたIntel Securityの調査(英語サイト)の結果、子供がオンラインで行なっていると親が思い込んでいることと、ネットいじめ、 ... «ASCII.jp, Jul 15»
3
(漢話字典:115)「梟」 不孝の象徴さらす姿
漢話字典:115)「梟」 不孝の象徴さらす姿. 2015年7月21日16時30分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合 · 3面 文芸・批評 · 4面 京ものがたり/小説 · 5面 ライフ · 7面 女子組 · 8面 フォトコンテスト · 9面 スポーツ · 10面 ... «朝日新聞, Jul 15»
4
(デジタルトレンド・チェック!)ぜい弱性がパソコンを危険にさらす
6月に、日本年金機構からの個人情報の流出が大きな問題になりました。電子メールに添付された書類を開いたことが、情報を盗むコンピューター・ウイルスに感染する引き金になったといいます。そこで犯罪者が利用したのが、ソフトの「ぜい弱性」という問題点で ... «朝日新聞, Jul 15»
5
女子高生に淫行、容疑の男逮捕 掲示板で知り合い…「画像をさらす」脅迫も
逮捕容疑は昨年8月、愛知県半田市の女子高校生(16)を宇都宮市のホテルに呼び出して、みだらな行為をし、スマートフォンで撮影。今年5月に画像を添付したメールを送り「返事しないとさらす」と脅した疑い。 同署によると、女子高校生が県警に相談し発覚 ... «産経ニュース, Jun 15»
6
元法制局長官「国民危険にさらす」 憲法解釈変更を批判
さらに、集団的自衛権の行使は「進んで戦争に参加することで、国民を守るというより国民を危険にさらす結果しかもたらさない」と結論付けた。 06~10年に安倍、福田、麻生、鳩山内閣で長官を務めた宮崎氏は、集団的自衛権の行使について「憲法9条の下で ... «朝日新聞, Jun 15»
7
アップルやグーグルなど、米大統領に嘆願書--モバイルユーザーを危険に …
AppleやGoogleなどのテクノロジ企業はObama米大統領に対し、モバイルデバイスや通信の個人的なセキュリティを危険にさらすおそれのある新たな法律制定を止めるよう嘆願書を提出した。 米ZDNetが嘆願書を確認したところ、法執行機関がモバイル ... «CNET Japan, May 15»
8
麻生氏、会見で海外メディア嘲り「爆笑」 世界に恥さらす
麻生太郎財務相は会見で海外メディアの記者をからかい、世界に恥をさらす。(編集部・野嶋剛) 「粛々」という台詞を、よほど使い慣れていたに違いない。 福井県の高浜原発の再稼働を認めない福井地裁の仮処分に対し、菅義偉官房長官は14日の記者会見で「 ... «dot., Abr 15»
9
牛肉とごぼうのピリ辛炒め
ごぼう」は水にさらしすぎると香りがとぶので注意しましょう。“ごぼうはアクが強いもの”とされてきましたが、最近売られているごぼうは、昔ほど長く水にさらさなくても大丈夫。むしろごぼうの香りや栄養がなくなってしまうので、さらす場合も3~5分で十分です。 «ウオーカープラス, Abr 15»
10
その行為は自らの肌を野獣の牙にさらすのと同じ行為です。比喩が巧みな …
... 肌を野獣の牙にさらすのと同じ行為です。比喩が巧みなプリント広告. 2015.04.03 - PRINT. その行為は自らの肌を野獣の牙にさらすのと同じ行為です。比喩が巧みなプリント広告. Country:インド; Industry:製薬; Company/Brand:Dermotriad+; Time:2015 ... «AdGang, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. さらす [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/sarasu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en