Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "さる‐め" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE さる‐め EN JAPONÉS

さる
sarume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA さる‐め EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «さる‐め» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de さる‐め en el diccionario japonés

Hija 【Monkey woman / \u0026 # x 7328; Woman】 Una mujer que sirvió en la antigüedad, un dios sacerdote, cuando el gran festival \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; y festival espiritual, etc.                                Daruma 【Ojo de mono】 Como los ojos inquietos de un monstruo, mirando en secreto los ojos mimados de una persona. さる‐め【猿女/猨女】 古代、神祇官に属し、大嘗祭 (だいじょうさい) や鎮魂祭などのときに、神楽の舞などの奉仕をした女官。
さる‐め【猿目】 猿の落ちつかない目つきのように、ひそかに人のようすを盗み見る目つき。

Pulsa para ver la definición original de «さる‐め» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON さる‐め


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO さる‐め

さる‐はむし
さる‐ひき
さる‐ほど‐に
さる‐ぼお
さる‐ぼぼ
さる‐まい
さる‐また
さる‐まち
さる‐まつ
さる‐まなこ
さる‐まね
さる‐まわし
さる‐むこいり
さる‐め
さる‐もく
さる‐もの
さる‐ももひき
さる‐よう
さる‐りこう
さる‐

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO さる‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め

Sinónimos y antónimos de さる‐め en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «さる‐め»

Traductor en línea con la traducción de さる‐め a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE さる‐め

Conoce la traducción de さる‐め a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de さる‐め presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

因为猴子
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Debido mono
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Because monkey
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

बंदर क्योंकि
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

لأن قرد
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Потому что обезьяны
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

porque macaco
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

কারণ বানর
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

parce que le singe
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

kerana monyet
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

da monkey
180 millones de hablantes

japonés

さる‐め
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

지난 위해
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

amarga monkey
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

bởi vì con khỉ
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

குரங்கு ஏனெனில்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

कारण माकड
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

maymun Çünkü
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

perché scimmia
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

ponieważ małpy
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

тому що мавпи
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

deoarece maimuță
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

επειδή μαϊμού
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

omdat aap
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

eftersom apa
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

fordi ape
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra さる‐め

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «さる‐め»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «さる‐め» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre さる‐め

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さる‐め»

Descubre el uso de さる‐め en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さる‐め y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
切腹論考
り、民間では、浄瑠璃の「神霊矢口渡」の場でも、「船の底をくりぬき六社めに、さるめを引かせて」とあるように、(松任をかったら抜けない穴)つまり一度でも契ったら離れない相手とか、それから転じて、多情女の意味にも用いられ、井原西鶴の、『好色一代女』に ...
八切止夫, 2014
2
さるかに:
本多豊國. - 「 - -「かわいそうなかにどん! _ 「よくばりさるめゆる宮ないぞ」歌*ごんぷとい某□ -翠*_ 「みんなでさるを轟らしめよう」がにをお磁添 g うめだ* " - □堕さるのい豪 E 霊恋 P た。□みん□ -ごろ - - * * *。|い- "「
本多豊國, 2014
3
考察・犬山さるかに合戦 - 68 ページ
かに」はその後ろ姿を見送りながら、頼もしくもなんだか「さる」がとても大きく伝いさせていただきますゆえ、どうか、お心静かにご安心 ... ように見るも輝かしく、りっぱに木となりましたのも、貴公のまじめなお人「ことの委細は、この『さるが承知致しましてござる。
井戸幸比古, 2003
4
教育道話 - 35 ページ
... なん着して手足共に括り猿となる、此の時を視濟まして狩人は來り棒を猿の手足の間に刺ちゃくてあしともく,さることきみすかりう ... みぎ如くにして猿目掛けて投げ付るソクすると猿は毛に打付けられた黐を取除けやう 0 とさるめがなつけさるけうちつとりもちとりの ...
安芸愛山, 1923
5
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 47 ページ
御かた大くの事申さるゝ。大くの事。おのゝほうの事。いんのちやうおのゝ亊。わか宮の廿四日。讀: ^种かの五人しゆまいりて。てん廿三日。みやの御かた御月待。めてたし。よし申さる、。てたし。廿二日。御あちや/ , , ^わか宫御たんしやうのる-おほせらるゝ。
塙保己一, 1958
6
必見! 古事記―現代語譚―:
このアメノコヤネの命はなかとみむらじらいみべおびとらさるめきみらかがみつくり中臣の連等の祖先、フトダマの命は忌部の首等の祖先、ウズメの命は猿女の君等の祖先、イシコリドメの命は鏡作の連たまのおや等の祖先、タマノオヤの命は玉祖の連等の祖先 ...
稗田の阿禮, ‎太の安萬侶, 2013
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 241 ページ
静がにたちは、「わるいさるめ。お離さんのかたきをうっぞ」と願って、雌にある、さるの熱に伸くことにしました。とちゅム~一ロ辻日の本かいな言共ワ、つで、ハチとくりと、牛のふんと、うすにであいました。「かたきうちに行くなら、いっしょに行っててっだうよ」やまいえ ...
西東社, 2011
8
[イラスト版]読み出したら止まらない古事記:
おおかみににぎのみことあめのうずめのみことさるたびこのかみあめのうずめのみことひもかたなさるのきみ国から宮廷に献上された海の幸の初物)が献上されたときには、猿女君たちにもおすそ分けがあるのである。 おおやまつみのかみ大山津見神.
島崎晋, 2011
9
廣文庫 - 第 2 巻
一庸【' '一`〈 lˋ 騷′ "やなれバ、所ュつけてあやの名をかく云ふなりと云々、これも一さもあらめ共、如何ハあらむ可“専なり、 ... 心ま(任かすべきク、綺語抄ま〝云ふ、ある人の日く、か~る綾のあるなり、或る人云ふ、昔果の國より、二村君さしさるめやの名なり、 ...
物集高見, 1922
10
図解 古事記・日本書紀 - 284 ページ
... ..60 狭手彦さてひこ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .. 22g サホビコさほびこ.............................................. ..ー 02 サホビメさほび............................... . .ー 02 `ー 04 ~ー 06 狭穂姫さほび・・・・・・・・・・・・・・・ ...
多田元, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «さる‐め»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término さる‐め en el contexto de las siguientes noticias.
1
桃山時代の装束に笛や太鼓の調べ昔ながらの「御田祭」 伊勢・猿田彦 …
境内社には日本神話「岩屋伝説」で踊りを披露し、後にサルタヒコの妻となったとされる天宇受売命(アメノウズメノミコト)を祭る「佐瑠女(さるめ)神社」が立つ。 五穀豊穣、大漁満足を祈願し、鎌倉時代から続くとされる同祭は、1971(昭和46)年に三重県の無形 ... «伊勢志摩経済新聞, May 15»
2
落語家の染弥改め三代目林家菊丸さん、猿田彦神社で襲名披露公演の …
同神社に着くと菊丸さんは、同神社と境内社で古事記・日本書紀に書かれている岩戸伝説の中でアマテラスを岩屋から出し、世の中を「笑い」で暗黒の世界から救出したとされる神様アメノウズメを祭る佐瑠女(さるめ)神社に、それぞれ手を合わせた。 菊丸さんは「 ... «伊勢志摩経済新聞, Ene 15»
3
神話の世界、今もなお-伊勢・猿田彦神社で本殿遷座祭
境内社の「さるめ神社」は、日本神話「岩戸伝説」で岩屋の前で踊り、「天孫降臨」でサルタヒコと最初に対面したとされるアメノウズメを祭る。 今年2月から本殿の修復と耐震化などの第一期造営工事が行われていた同神社。同祭は、仮殿に遷(うつ)されていた ... «伊勢志摩経済新聞, Oct 14»
4
一夜限りの幻想的な宵祭-芸能の神様・アメノウズメ祭る佐瑠女神社
全国から奉納される約3000灯のちょうちんが、一夜限りの幻想的な空間を作り出すアメノウズメを祭る「佐瑠女(さるめ)神社」の宵祭が8月17日、猿田彦神社(伊勢市宇治浦田、TEL 0596-22-2554)一帯で執り行われる。 【関連画像はこちら】昨年2013年のさる ... «伊勢志摩経済新聞, Ago 14»
5
猿田彦神社の社殿新たに-造営工事を開始する祭典始まる
造営工事は、1期(2月~10月)、2期(2015年2月~2016年6月)、3期(2016年7月~2017年6月)を予定。1期では、猿田彦大神と大田命を祭る本殿の修復、大鳥居の改修、佐瑠女(さるめ)神社の新装、祝詞(のりと)殿・拝殿の耐震化と改修などを、2期では、 ... «伊勢志摩経済新聞, Feb 14»
6
伊勢・猿田彦神社の「朔日参り」が2年-毎月1日に特別授与品
境内社のさるめ神社は、日本神話「岩戸伝説」で岩屋の前で踊り、「天孫降臨」でサルタヒコオオカミと最初に対面したとされるアメノウズメノミコトを祭る。 「神恩感謝」「みちひらき」を祈願する「朔日参り」は、初穂料3,000円(通常は5,000円)から受け付け、月の ... «伊勢志摩経済新聞, Feb 14»
7
伊勢で「女神力」高める祭典ーアマテラス、アメノウズメ、ヤマトヒメの女神 …
アマテラスを祭る伊勢神宮内宮(ないくう)、アメノウズメを祭るさるめ神社(猿田彦神社内)、ヤマトヒメを祭る倭姫宮の力を借りて「女神力(めがみりょく)」を高めようと10月5日・6日、「なでしこたちの祭典」が三重県営サンアリーナ(伊勢市朝熊町)で開催される。 «伊勢志摩経済新聞, Oct 13»
8
芸能人も数多く参拝する伊勢・さるめ神社例祭宵祭-幻想的空間一夜限り
猿田彦神社(伊勢市宇治浦田、TEL 0596-22-2554)の境内社・佐瑠女(さるめ)神社の例祭宵祭があった8月17日、同神社境内が約3000灯のちょうちんの明かりで美しく包まれた。 一夜限りの幻想的な猿田彦神社さるめ神社 歌手やお笑い芸人、スポーツ選手 ... «秋田経済新聞, Ago 13»
9
「アメノウズメに包まれているよう」3000灯のちょうちん一夜限り-伊勢 …
猿田彦神社(伊勢市宇治浦田)の境内に立つ佐瑠女(さるめ)神社の例祭宵祭が8月17日、同神社で開催された。境内には全国から奉納された約3000灯のちょうちんが飾られ、同祭限定のかわいい手提げちょうちん「真女(まめ)ちょうちん」が特別に授与された。 «伊勢志摩経済新聞, Ago 12»
10
辺見えみり「お伊勢さん」でスピリチュアル体験
芸能の神様」がいるといわれる「さるめ神社」も参拝し、土産物屋が並ぶ「おかげ横町」で、抹茶氷のなかに伊勢名物「赤福」が入った「赤福氷」を食べた後、「内宮」へ。御祭神の天照大御神に挨拶する瞬間は緊張して背筋がすっとした。1日がかりでお伊勢さん巡り ... «J-CASTニュース, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. さる‐め [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/saru-me>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en