Significado de "サスペンデッド‐ゲーム" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE サスペンデッド‐ゲーム EN JAPONÉS

さすぺんでっど		げーむ
サスペンデッド	‐	ゲーム
sasupendeddo		ge-mu

QUÉ SIGNIFICA サスペンデッド‐ゲーム EN JAPONÉS

definición de サスペンデッド‐ゲーム en el diccionario japonés

Juego suspendido [Juego suspendido] Un juego que se suspendió temporalmente en el béisbol, sujeto a obstáculos continuos como el atardecer, sujeto a continuar mañana. Continuar El juego se reiniciará en la misma situación desde el punto original detenido. También llamado golf. Pausa del juego

サスペンデッド‐ゲーム【suspended game】 野球で、日没などのやむをえない障害により、後日その続きを行うことを条件として一時停止された試合。続行試合は、もとの停止された箇所から同じ状況のもとに再開する。ゴルフにもいう。一時停止試合。

TRADUCCIÓN DE サスペンデッド‐ゲーム

Conoce la traducción de サスペンデッド‐ゲーム a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de サスペンデッド‐ゲーム presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 暂停游戏
• Traductor japonés - español: juego suspendido
• Traductor japonés - inglés: Suspended game
• Traductor japonés - hindi: निलंबित खेल
• Traductor japonés - árabe: لعبة مع وقف التنفيذ
• Traductor japonés - ruso: Подвесные игра
• Traductor japonés - portugués: jogo de suspensão
• Traductor japonés - bengalí: স্থগিত খেলা
• Traductor japonés - francés: match suspendu
• Traductor japonés - malayo: permainan digantung
• Traductor japonés - alemán: Hängespiel
• japonés: サスペンデッド‐ゲーム
• Traductor japonés - coreano: 서스펜디드 게임
• Traductor japonés - javanés: game dilereni soko tugas
• Traductor japonés - vietnamita: Bị treo giò trận
• Traductor japonés - tamil: இடைநீக்கம் விளையாட்டு
• Traductor japonés - maratí: निलंबित खेळ
• Traductor japonés - turco: Asma oyun
• Traductor japonés - italiano: partita sospesa
• Traductor japonés - polaco: zawieszony mecz
• Traductor japonés - ucraniano: підвісні гра
• Traductor japonés - rumano: joc suspendat
• Traductor japonés - griego: Αιωρούμενα παιχνίδι
• Traductor japonés - afrikáans: opgeskort spel
• Traductor japonés - sueco: Suspended spel
• Traductor japonés - noruego: utsatt kamp

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «サスペンデッド‐ゲーム»

Descubre el uso de サスペンデッド‐ゲーム en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con サスペンデッド‐ゲーム y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

最新一番よくわかる少年野球ルールブック: スコアブックのつけ方&審判のゼスチャー付き!

その他の正式試合と無効試合コールドゲームの正式試合で後攻の勝ちになる。 ... 中に日が暮れてしまったり、停電など突発的な事故の場合は審判の裁量で試合をス卜ップし、後日まったく同じ状況から試合を再開させる「サスペンデッドゲーム(一時停止試合)」.

Winning Ball, 2008

明治野球史 - 135 ページ

4 , 00 試合の開始と終了正式試合の規定とそれに伴うコールト' ,ゲームならびにサスペンデッド,ゲーム一「 ... ゲーム(一時停止試合)という— —フォーフイッテッド'ゲーム一「野球(中馬庚)」では没収試合とあるが現行ルールでは放棄試合という一は「野球(中馬庚)」 ...

Yasuo Kunugi, 1969

カタカナ語使い分け辞典 - 60 ページ

11 「サスペンデッドゲ—ム」は、五回以降に制限時間超過などの理由で続行が不可能になったときに、一旦中止して後日同じ条件で続行する試合。一時停止試合。「タイゲーム」は、野球に限らずスポ—ッで、同点のままで勝敗がっかずに終わった試合。引分け ...

Yasuo Kitahara, ‎吉見孝夫, 1996

カタカナ語新辞典 - 115 ページ

ドラマ」サスペンター^ 8 ^ 181 ) ^ 11 1 1 ^ 1 ^ 8 3 ズボンつサスペンデッド-ゲームひ" 8 ! ) " 1 お 3 831116 〕ー時停止試合。野球で,ゲームが 5 〜 9 回の間に,やむを得ない障害で打ち切られ,後日同じ条件で残りの試合をサスペンドひ" 8 ^ 1 ^〕 1 ー時的に中止 ...

津田武, 1993

Kihon gairaigo jiten - 337 ページ

國サスペンデッド-ゲーム[英 3113 ! )611 ( 16 ^ 83016]《野球 3 後日残りの回を統行する条件で 9 回以前に打ち切られる試合。國サスペンド[英 3113 口 61 ^ ]つるす。かける。一時中止する。國サゼッション[英 31188 お 601 1 ]暗示。示唆。國サター[英 531 ^ 1 ...

石綿敏雄, 1990

朝日新聞の用語の手びき - 450 ページ

... グラウンドキ—パ—グラブクリ—ンアップ〔,トリオ)クリ 1 ,ンヒットクロ I ズドスタンスクロスプレ—コ!チスボックスコ—ナ I ヮ—クコ—ルドゲームコミッショナーコントロ—ルコンバ—トサイクルヒットサイドスロ I サインプレ— サウスポ I サスペンデッドゲームシートノック ...

朝日新聞社, 1981

国際情報社会の最新版外来語・略語辞典 - 101 ページ

映画,劇,小説などの,はらはらするような緊張感.またそれを引き起こす技法.サスペンス卜フマ[ 3123 ^ ) 61186 心理的な緊張感,不安感などを引き起こす劇.サスペンダー( : 3 " 3 ; ) ^ 3 ぼ 3 ]國両肩に掛けてスカートやズボンを吊るひも.サスペンデッドゲームひ" 3 !

飛田茂雄, ‎James M. Vardaman, 1992

Gaikoku kara kita shingo jiten: - 96 ページ

1 ^ぱ 3 おれ] [服]少女服に多い吊紐はミ)付きのスカート.サスペンデッド'ゲーム〔 311313611 ( 16 ( 1 . 831116 1 [野] —時停止試合.時間,曰没,照明などの制限や故障で試合続行ができなくなったときに後日改めてそのあとを続けてやること.サターン[ミおひ 1 " 1 ...

Eizaburō Saitō, 1966

全集・叢書総目錄 45/90: 社会 - 324 ページ

... は高血圧に勝てる(佐々叢平著) 1964 おんな独りぼっち一標高 2400 メ一トルの生活記 8 (辰野惠代子著) 1964 サスペンデッド'ゲーム(高原弘吉著) 1964 サラリーマンは日歩三 8 (高島陽著) 1964 サラリーマン登山術(岡部—彦著) 1964 〜ソまがり太平紀( ...

日外アソシエーツ, 1992

「最新」 3行でわかる-現代新語情報辞典 - 193 ページ

サスティナブル.ディベロプメントゆ持続可能な開発.サスペンデッド.ゲーム[5115 口 611 づお《野球》後日.続きをやるという条件で打ち切られた試合.正式試合となる 5 回が終わっていなければならない.サッカーくじプロサッカーの試合結果を当てるくじ式の賭けごと.

Gakushū Kenkyūsha. Gogaku Sofutowea Kaihatsubu, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «サスペンデッド‐ゲーム»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término サスペンデッド‐ゲーム en el contexto de las siguientes noticias.

「世紀の大誤審」「幻のホームラン」で阪神がCS進出？ 広島4位にファン …

3位となった阪神とのゲーム差はわずかに0.5。9月12日の阪神×広島戦での「世紀の大誤審」「幻のホームラン」が明暗を分けた可能性もあり、広島ファンは悔しさを募ら ... 記録を訂正できる可能性としては、サスペンデッドゲーム（一時停止試合）が考えられます。 «ハフィントンポスト, Oct 15»

メジャーでは「差し戻し本塁打」があった（第８２０回）

... 会長は「審判団の野球規則適用は判らなくもないが、（松ヤニを多量に塗ることは打球の飛距離を伸ばす）規則の意図とは外れており、打者をアウトにする根拠にはならない」と本塁打の有効とする裁定を出し、サスペンデッドゲームとして試合続行を命じた。 «スポーツ報知, Sep 15»

村田が負け投手に…３Ａの地区シリーズで４回５失点

米大リーグ、インディアンス傘下のマイナー、３Ａコロンバスは１１日、プレーオフで前日サスペンデッドゲームとなっていたノーフォークとの地区シリーズ第２戦の続きを行い、村田が４回を８安打５失点で負け投手となった。 村田は試合再開の二回裏から２番手として ... «サンケイスポーツ, Sep 15»

甲子園出場を懸けて…台湾で行われた伝説の延長戦

当時はサスペンデッドゲームなどというルールはなく、１日毎に１回表から試合は再開されていた。 ここまで８回、７回と合計１５回を無得点で戦った両軍。しかし、３日目の再々試合では、台北工が３回に初めて得点を挙げた。対する嘉義農林も６回に１点を返して、 ... «スポーツニッポン, Sep 14»

軟式高校野球：延長四十五回終え…応援団「気力しかない」

第５９回全国高校軟式野球選手権は第６日の３０日、兵庫県明石市の明石トーカロ球場で、大会規定によりサスペンデッドゲーム（一時停止試合）となっていた崇徳（西中国・広島）と中京（東海・岐阜）の準決勝を、延長三十一回から再開。四十五回を終え０−０の ... «毎日新聞, Ago 14»

延長50回、高校軟式野球ついに決着

中京－崇徳の準決勝は２８日に始まり延長１５回、０－０でサスペンデッドゲーム（一時停止試合）に。翌２９日も１５回を戦い０－０でサスペンデッド。３日目となった前日３０日も１５回を戦い０－０。計４５イニング戦っても両校無得点で４日目を迎えていた。 «日刊スポーツ, Ago 14»

中京・平中監督「１点…難しい」疲労困憊

２８日から続く中京（東海・岐阜）と崇徳（西中国・広島）の準決勝は３０日、兵庫県明石市の明石トーカロ球場で延長３１回から再開され、４５回まで計９時間１８分戦っても０－０で勝負がつかなかった。 ３日連続のサスペンデッドゲーム（一時停止試合）となり、４日 ... «日刊スポーツ, Ago 14»

延長45回終えても「0-0」 軟式高校野球、中京と崇徳の準決勝は4日目へ

この日は延長31回から再開したが45回を終えても0−0のまま決着せず、3度目のサスペンデッドゲーム（一時停止試合）になった。 ... 試合を再開したが、延長３０回を終えても両チーム無得点のまま譲らず、またも０―０のままサスペンデッドゲームとなっていた。 «ハフィントンポスト, Ago 14»

まさに死闘…延長三十一回から再開

２日間にわたって延長三十回を戦っても０‐０で決着せず、サスペンデッドゲーム（一時停止試合）となった中京（東海・岐阜）と崇徳（西中国・広島）の準決勝が三十一回から再開された。 試合再開のマウンドには、ともに延長三十回を投げ抜いた中京・松井大河 ... «デイリースポーツ, Ago 14»

和田３勝 初完封消えるも白星消えず

カブス和田毅投手（３３）が２日遅れの３勝目を手にした。サスペンデッドゲームとなった１９日開始のジャイアンツ戦が２１日（日本時間２２日）、５回裏から再開。競り勝ち、２日前に先発し５回無失点だった和田に白星が付いた。 ゲームセットの瞬間にベンチを ... «日刊スポーツ, Ago 14»