Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "さつき‐ばれ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE さつき‐ばれ EN JAPONÉS

さつきばれ
satukibare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA さつき‐ばれ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «さつき‐ばれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de さつき‐ばれ en el diccionario japonés

Sábado Sábado 【5 de mayo Sol (Dom) 1 Es un cielo fresco y despejado de mayo. 2 El clima soleado entre temporadas de lluvia en mayo. "Temporada de verano" "Celos y un pequeño color de hierba - / Shiki" さつき‐ばれ【五月晴(れ)】 1 5月のすがすがしい晴天。2 陰暦5月の、梅雨の合間の晴天のこと。《季 夏》「うれしさや小草彩もつ―/子規」

Pulsa para ver la definición original de «さつき‐ばれ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON さつき‐ばれ


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO さつき‐ばれ

さつえい‐せんそう
さつえい‐ばいりつ
さつえい‐ボックス
さつき‐あめ
さつき‐しょう
さつき‐つつじ
さつき‐の‐せち
さつき‐の‐たま
さつき‐の‐みそうじ
さつき‐のぼり
さつき‐やま
さつき‐やみ
さつきやま‐どうぶつえん
さつげん‐がっき
さつじん‐き
さつじん‐けん
さつじん‐ざい
さつじん‐てき
さつじんよび‐ざい
さつぞう‐かん

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO さつき‐ばれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
ばれ
お‐よばれ
おお‐あばれ
ばれ
ばれ

Sinónimos y antónimos de さつき‐ばれ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «さつき‐ばれ»

Traductor en línea con la traducción de さつき‐ばれ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE さつき‐ばれ

Conoce la traducción de さつき‐ばれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de さつき‐ばれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

小月巴利
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Satsuki Barre
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Satsuki Barre
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Satsuki बर्रे
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ساتسوكي بري
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Сацуки Барре
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Satsuki Barre
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Satsuki বেরী
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Satsuki Barre
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Satsuki Barre
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Satsuki Barre
180 millones de hablantes

japonés

さつき‐ばれ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

오월 들켜
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

satsuki Barre
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Satsuki Barre
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Satsuki பேரி
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Satsuki बेरी
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Satsuki Barre
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Satsuki Barre
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Satsuki Barre
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Сацуки Барре
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Satsuki Barre
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Satsuki Barre
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Satsuki Barre
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Satsuki Barre
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Satsuki Barre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra さつき‐ばれ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «さつき‐ばれ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «さつき‐ばれ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre さつき‐ばれ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さつき‐ばれ»

Descubre el uso de さつき‐ばれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さつき‐ばれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 148 ページ
たちきりひかずさつ 42 め立のぽる霧の 0 ^や五月雨さつきあめわづかなる 185 ゆかしせ月雨卯七怒風葉づ、はなれ? ^やさつき ... 子^ 2 I ?剪る鋏刀の音や^ ; : ^きはさみさつきばれ大船の^干したり五月雨市に見る茄子の苗も五 1 000 1 ^ 1 梅雨晴(つゆばれ)。
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
Gendai Nihongo - 271 ページ
新暦の五月、よく晴れた日を、しばしば「五月喑(さつきばれごと言う。しかし、「さつき(五月)」は本来は旧暦で言われたものだ。新暦に直せば、六月か七月かであろう。「さみだれ」を「五月雨」と書くように、旧暦の「五月」は梅雨の季節だ。従って「さつきばれと言うの ...
Etsutarō Iwabuchi, 1970
3
歳時記語源辞典 - 72 ページ
種物 I さなぶり(早苗蹇)さつきふじ(五月富士〕|さつきばれ(五月睛) I さつまいも(薩摩芋) I さつま(薩摩) ...薩摩芋さつき(章月)さす...撺木ざしき...夏座敷 I さざんか(山茶花) —ささなき(笹鳴〕|ささげさざえ I さけ(鮭)さけ...泠酒ざくろ(石榴)さくらんぽ(桜んぽ〉|さくらづけ( ...
橋本文三郎, 2003
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 99 ページ
五月苺】ごがついちご-さつきいちご【五月雨】さっさあめ.さみだる-さみだれ【五月雨月】さみだれづき【五月甬布子】さみだれぬの【五月雨豆】さみだれまめ【五月雨桃】さみだれもも【五月雨傘】さみだれがさ【五月雨勝】さみだれがち【五月雨晴】さみだればれ五月雨 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
新用字用例辞典 - 22 ページ
武部良明 1 さつきばれ五月晴れ 0 五月晴れの好天 V さつきの空 V 五月雨おさっき(先刻) 0 * 10 つきの話今さつきさつきからゾゥ 0 雑の部雑木^林雑兵^ ^雑煮悪口雑言おザッ- 0 雑多雑誌雑草雑収入雑居雑踏る.雑ざる) V 雑魚ざこわい雑〔猥〕 V 混ぜる.混じる.
武部良明, 1973
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 732 ページ
殺気立ち(さっきだち) [名(転生) ] 1291 麟り殺 91 立つ(さっきだつ) [自動]五月町(さつきちょう) [固] 26 大字(町)維 12 * (ざっきちょう) [名] 919 帳五月通(さつきどおり) [固] 27 大字(その他)五月晴れ,五月ばれ(さつきばれ) [名] 2360 天気サッキ松 8 ^さつきまつ ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
ほつまみち長歌の文 - 50 ページ
... 歌おのづから搽れども醜の醜草庭にはえしをあなた〜ましき そら空秋の空雲ひどつこころまでその 5。 みわたせば今の世はさつきやみつかのまにさつきばれ朝なさなタなゆなこの暮れは昨タにはゅふべ白百厶ロの紫陽花のさにはべのさみだれは六月ろくぐわつ.
式島若彦, 2007
8
新漢和辞典 - 28 ページ
土岐善麿, 1966
9
逆引き季語辞典 - 540 ページ
#番山霣麓董山匂岡奠^やがいばれ—野外バレ—【夏生 1 夏の夜に、野外音楽堂,公園,広場などで納涼をかねておこなわれるものあきばれ秋晴【秋天】秋空が浸んで晴れわたる、 89 やかな天気のことさつきばれ五月晴【夏天】本来梅雨のあいまの ...
日外アソシエーツ編集部, 1997
10
松下幸之助経営の神様とよばれた男 - 23 ページ
今その写真を見ると、ついさつきまでしゃくりあげていたというような情けない顔をしている。だがおそらくこれが、彼のふだんの顔だったのだろう。子どもは正直だ。幸せでもないのに、明るい顔などできるはずもなかった。この写さて郷里に残っていた母と姉たち ...
北康利, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «さつき‐ばれ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término さつき‐ばれ en el contexto de las siguientes noticias.
1
雨の日にメールや会話で使いたい、情緒漂う美しき日本語
... 降る雨にうんざりする方も多いと思いますが、そんな雨を「さみだれ」と呼ぶだけで、なんだか一気に風流な気分がしませんか? 梅雨の季節の晴れ間の日に「五月雨が続いていましたが、今日は久しぶりの五月晴れ(さつきばれ)ですね」と喜びを表したいですね。 «TABIZINE~人生に旅心を~, Jun 15»
2
本当はいつ?「五月雨(さみだれ)」、「五月晴れ(さつきばれ)」と梅の実の …
なにげなく使っている季節の言葉、五月のお天気の良い日は「五月晴れ(さつきばれ)」、雨の日は「五月雨(さみだれ)」などと言います ... そして「皐月さつき)」は「さなえづき」が転じて「さつき」となったという説と、耕作のことを古語で「さ」と言うため「稲を植える月」 ... «tenki.jp, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. さつき‐ばれ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/satsuki-hare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en