Significado de "さわ‐て" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE さわ‐て EN JAPONÉS

さわ	‐	て
sawa		te

QUÉ SIGNIFICA さわ‐て EN JAPONÉS

definición de さわ‐て en el diccionario japonés

Sawada [Sawari] Durante el período Edo, en el camino para transportar granos y fertilizantes, etc., mojarse con agua de mar o agua de lluvia. Además, esa carga.

さわ‐て【沢手】 江戸時代、穀物や肥料などを輸送する途中、海水や雨水によって濡れ損じること。また、その貨物。

TRADUCCIÓN DE さわ‐て

Conoce la traducción de さわ‐て a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de さわ‐て presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 特萨瓦
• Traductor japonés - español: Te Sawa
• Traductor japonés - inglés: Te Sawa
• Traductor japonés - hindi: ते सावा
• Traductor japonés - árabe: الشركة المصرية للاتصالات سوا
• Traductor japonés - ruso: Те Савва
• Traductor japonés - portugués: te Sawa
• Traductor japonés - bengalí: আপনি এখানে সাওয়া
• Traductor japonés - francés: Te Sawa
• Traductor japonés - malayo: Te Sawa
• Traductor japonés - alemán: Te Sawa
• japonés: さわ‐て
• Traductor japonés - coreano: 사와て
• Traductor japonés - javanés: Te Sawa
• Traductor japonés - vietnamita: Te Sawa
• Traductor japonés - tamil: te Sawa
• Traductor japonés - maratí: आपण Sawa
• Traductor japonés - turco: Te Sawa
• Traductor japonés - italiano: Te Sawa
• Traductor japonés - polaco: Te Sawa
• Traductor japonés - ucraniano: ті Сава
• Traductor japonés - rumano: te Sawa
• Traductor japonés - griego: te Sawa
• Traductor japonés - afrikáans: te Sawa
• Traductor japonés - sueco: Te Sawa
• Traductor japonés - noruego: Te Sawa

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «さわ‐て»

Descubre el uso de さわ‐て en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con さわ‐て y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大きなあたたかな手

生きていく上でぶつかる困難、避けられない悲しみ、不安...立ち止まってしまった時、まっすぐに前向きに励まされることばが詰まった詩集。

さわきょうこ, 2008

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

任 end /豊明君豊手珠/今人不快ぁゝ、かいかんあた麦磁芽属量して建議を誓えるように、意に不快感を与える・・おん`しんけいさわ・車の騒音が神経に障る。ー~ーもおとみみさわ~ ~~・・・ヘッドフォンから漏れる音が耳に障る縄そっち‡くど`きさわ`率直に言います ...

森山新, 2012

ブルガリアブック: バラの国のすてきに出会う旅

ブルガリアってどんな国?バラ祭り、バラ畑の結婚式、世界遺産の僧院、手作りの雑貨、ヨーグルト...バラが香るヨーロッパの田舎で幸せいっぱいの旅をしよう。

すげさわかよ, 2009

うさちゃんへのプレゼント

大好きな子を喜ばせるのって大変、一番ステキな物を探すのって大変、勇気を出すのって大変だよ...。

さわむらなみ, 2007

もろさわようこの今昔物語集 - 57 ページ

もろさわようこ. ぼえている夫の心のうごきを敏感にさとり、妻は意志的に口をかたく結び、涙だけを流しつ言い出したらとめどもなくつむぎ出されてくる繰り言だが、働きのないことに負いめをおければ、親が養えない貧乏は、やはりつらい... ...」「貧しいくらしには慣れ ...

もろさわようこ, 1986

小さな森の小さな学校 - 128 ページ

どこにも行かないんだよ」お母さんぎっねは、子ぎっねの驚きようがかわいくて笑いながら、「キヤ〜お母さん!白いものがどっかに行っちやったよ」子ぎっねはおそるおそる触った瞬間、一一さわしゅんかん「そう」「ェ!これに触るの?」さわ「その白いものに触って ...

前田一成, 2003

伝えなければならない100の物語10未来へ - 46 ページ

いまちいひあっ〝丶】〝おお丶 0 丶「今は小さな火でも、集まれはしずれ大きな松明となりますみなさん力を合ちいきてせて、この ... しょうひんとくいさきじっ、しんさいしゅうかんあいた丶こうのやぎさわしょうてんあたらきょて W さが丶み実は震災から 3 週間の間に ...

学研教育出版, 2013

法務年鑑 - 269 ページ

:8.,,一,だ田が岳認|2 す巣 8 沢て手か沢だ田^33 のい. 3 ほ 3^わ和 5 森や矢^ 1 よ米横ゆ湯灯增お生^や屋い井 4 0 お館れ合^ 1 ゆ 1 1 ?般薪^一?岩 I I 大あ阿 4 ^大」, X 角 I I 川 I 2 莊ゆが 3 せ瀬わ輪 I 爾 1 1 川 5^お田 5 ナ 2 五藍 5 沢?本化平^ ^ ^沼た横 ...

法務府, 1950

口語訳　新約聖書 - 1 ページ

しうれゆいこ决め鋤もな、れ、出をめ者産で国てぬのちなんのカサなゝりと、なし十て、のナ、ここの天へブ耳こし飲よツこカ)つ-ゝあ ... チしいシま中た割わしいるる義弟る町伝はえ 5 、」な出家かこ起丶れあヘ場調をきのコも悔とおのいるさわて帆れ、のれ、て』答。

日本聖書協会, 2013

近世古文書辞典: 米沢領 - 151 ページ

栽木は不」及"申、少々のされ成共内より外へ出す間敷候』《式目—寛永一九年五月朔日※米史資第七号》さわて【沢手】 1 江戸時代、穀物や肥料などの貨物が輸送中に海水や雨水によっていたむこと。また、その貨物。 2 沢手米ゥチマイの略。「打米、沢手、欠 ...

芳賀勝助, 1988