Significado de "セカンド‐ラン" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE セカンド‐ラン EN JAPONÉS

せかんど		らん
セカンド	‐	ラン
sekando		ran

QUÉ SIGNIFICA セカンド‐ラン EN JAPONÉS

definición de セカンド‐ラン en el diccionario japonés

Segunda ejecución [segunda ejecución] En la película, proyección al lado de la tienda de lanzamiento. La taquilla de Banba.

セカンド‐ラン【second run】 映画で、封切り館の次に上映すること。二番館興行。

TRADUCCIÓN DE セカンド‐ラン

Conoce la traducción de セカンド‐ラン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de セカンド‐ラン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 第二轮
• Traductor japonés - español: Segunda carrera
• Traductor japonés - inglés: Second run
• Traductor japonés - hindi: दूसरा रन
• Traductor japonés - árabe: الجولة الثانية
• Traductor japonés - ruso: Во-вторых выполнения
• Traductor japonés - portugués: segunda corrida
• Traductor japonés - bengalí: দ্বিতীয় রান
• Traductor japonés - francés: deuxième manche
• Traductor japonés - malayo: menjalankan kedua
• Traductor japonés - alemán: zweiten Lauf
• japonés: セカンド‐ラン
• Traductor japonés - coreano: 세컨드 런
• Traductor japonés - javanés: kapindho roto
• Traductor japonés - vietnamita: chạy thứ hai
• Traductor japonés - tamil: இரண்டாவது ரன்
• Traductor japonés - maratí: दुसरी धाव
• Traductor japonés - turco: İkinci çalışma
• Traductor japonés - italiano: seconda manche
• Traductor japonés - polaco: drugi bieg
• Traductor japonés - ucraniano: По-друге виконання
• Traductor japonés - rumano: al doilea termen
• Traductor japonés - griego: δεύτερη κίνηση
• Traductor japonés - afrikáans: tweede run
• Traductor japonés - sueco: andra körningen
• Traductor japonés - noruego: andre løp

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «セカンド‐ラン»

Descubre el uso de セカンド‐ラン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con セカンド‐ラン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

外來語辭典 - 488 ページ

セカンドランひ: 860003 1 * 01 ! ]【映】封切の週のつぎにふたたび上映すること. 2 度めの上映.〔セカンドランになつてから見た.一村山知義:劇場〕〔セカンドランの映赉を見にゆく.一寺崎浩:濡れた夜道〕「七尾:女のふるさと〕赤色テロ[し赤色十テロ〔 9 ぶ) ]共産主義 ...

荒川惣兵衛, 1941

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 329 ページ

セカンド.ウインド五 56 ○ 0 ロ U 脚 1 咽 U ] (スポーツ)長踊離走なと、の激しし、運動でニ損取する酸素がしばらくして十分な量に達し. ... セカンド.ラン』魄咽脚] (映)封切館に次く釵、 2 番館上映.セカンド.ロー嘔 86 ○ ○ロ U て 0 怖] (ラク、冬ビ、ー)フォワ一ドの 2 ...

学研辞典編集部, 2011

海よ, 巨大な怪物よ:

それは神とサケであり、競馬のスタートとはちがうのだから、かならずしも七月第二週のその日からラッナ I にしばしばセカンド級の大物はまじっていることであり、毎年少しずつズレは起るのセカンド.ランは七月第一一週からスタートするといっても、それ以前の ...

開高健, ‎高橋 [Noboru], 1983

オーパ,オーパ!!: アラスカ篇カナダ・カリフォルニア篇 - 146 ページ

それがドえらい大群だと、〃ビッグ 5 ラン"と呼ぶ。トムが二コ二コしんねりと解説してくれるところだと、このあたりではキングにっいて、二っのランがあるといい慣わしているとのことである。ファースト-ランとセカンド^ランである。ファースト.ランは通常、毎年、五月末 ...

開高健, 1990

東京ッ子の山荘生活誌: 若き日、伊豆・畑毛にて - 129 ページ

映画は地方にも映画館はあるものの封切りものは見られないのがふっうである。いわゆるセカンド.ランの映画しか観られないことになる。このように文化に遅れたり、取り残されるのはどうしても避けられない。ゆ衛生設備の不備都会では、上下水道完備、害虫の ...

須賀川誠三, 2002

旅人開高健 - 90 ページ

高橋昇 90 「フライ.インといって水上飛行機で河まで行って、あとは、ハイ、どうぞというたキングサ—モンが遡上する。それを釣り上げようャということで、出掛けた。七月上旬にはセカンド.ランといって、一年か一一年余分に海に棲んで体重を増やしアラスカほう ...

高橋昇, 2005

古き良き時代の外国映画 - 40 ページ

モガルボとディ—トリッヒ、私はこの二人の映画をあまり見ていないので、世間でいうほど名優座(ミ丫系セカンドラン、三十銭)だと思います。(中略)もないのですが、帝劇(学割五十銭)や日比谷にもよく行きましたが、一番よく行ったのは本郷流の館へ行けよ、場末 ...

本吉瑠璃夫, ‎佐竹一郎, ‎遠藤京子, 2006

最新カタカナ新語辞典 - 239 ページ

セカンド,ラン[ 3 ば 003 「"! ! ] (映画)封切館に次ぐ 2 番館上映.セカンド'ロー[36000(! 1 " 01 ^ 1 (ラグビー)フオワードの 2 列目の守備位置(左右のロック( ^ ( :ぃと左右のフランカー^ 301 ^ ! " )の 4 人で構成される) .石》、由ショックゆオイル'ショック.セキュリテイー[ ...

学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986

日本映画 - 第 9 巻、第 3 号 - 629 ページ

それは、ファーストランでありまして、セカンドラン其の&のものを撲滅するには、^尨大なものが要りまして、封切系統は、一;ケ凡一週はクガログ映螯であ力ますタだが:セカ.ンド以外は何もないといふので、ァメリカ映萤お. . 41 :して居ります。天然鎮畫は我國.

牧野守, 1944

日本語になった外国語辞典 - 480 ページ

セカンドライフ[ 36000 ( 111 お]第二の人生.定年後などの人生をいう.セカンドラン[ 3600113 1 . 110〕固二番館での再興行.またはその映画館.セカンドロー[ 3 ば 011 ( 11 . 0 ^〕画^ご)スクラムを) ( &んだ&の 2 歹 1 』目の; !セキュアー[ 3 ば"化] 1 安全な.不安の ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «セカンド‐ラン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término セカンド‐ラン en el contexto de las siguientes noticias.

「月刊コミックアライブ」、徳島県で開催される「マチ アソビ」に参戦

マチ☆アソビ」は、徳島県駅周辺から眉山山頂で開催される複合エンターテイメントイベント。今回Vol.15では、2015年9月26日からファーストランがスタートし、10月3日からセカンドラン、そして10月10日(土)～12日(月・祝)にクライマックスランが続々と開催され ... «マイナビニュース, Oct 15»

「アイカツ！」STAR ANISがイチオシ曲を発表！

ファーストランでは、上映館が50館と少ない館数にも関わらず、公開以降好調な成績を記録し、今回、セカンドランとして45館で拡大上映されることが決定した。 そんななか同イベントでは、ファンなら誰もが知る名曲が披露される本作を振り返り、STAR☆ANISの ... «ウオーカープラス, Sep 15»

アロンソ11番手発進。FP1トップはロズベルグ

一方、序盤は3番手とスロースタート気味のハミルトンは、セッション中盤のセカンドランで1分48秒台のタイムをマークするも、直前にベストタイムを塗り替えたロズベルグに約コンマ3秒届かず2番手止まり。続く3番手はフェラーリ2台と、レッドブルのダニエル・ ... «オートスポーツweb, Sep 15»

『ソロモンの偽証』後篇が前篇からの期待で初登場1位！『バードマン』は6 …

前篇の評価が高かったことや、セカンドランで続映中の前篇と合わせて後篇も観た層などが多かったこともあって、好調なスタートを切った。また、前篇は10日でファーストランが終了。35日間の累計動員は52万4,286人、興収は6億5,841万9,500円となった。 «シネマトゥデイ, Abr 15»

アロンソ14番手、ハミルトンはトラブル発進

中盤のセカンドランでさらにスピードを上げたロズベルグは1分40秒124というタイムでFP1のトップにつけた。 2番手争いでは、終盤最後のアタックで共にタイム更新を果たしたフェラーリ2台が続き、キミ・ライコネンがロズベルグと0.373秒差の2番手につけ、同じく1 ... «オートスポーツweb, Mar 15»

メルセデスが連日の首位、マクラーレンは39周

その後、ソフトタイヤに切り替えたハミルトンは、セカンドランで暫定首位のフェリペ・マッサをコンマ2秒上回る1分23秒022を記録した。 テスト最終日となった2番手のマッサは、午後からスクラブしたタイヤでロングランを行い、デグラデーションおよびタイヤの ... «オートスポーツweb, Feb 15»

メルセデスの1-2で日本GP開幕、可夢偉は走らず

シルバーアローの2台はファーストランで10周弱を走り、ロズベルグが1分36秒244でトップ。ルイス・ハミルトンも2番手につけると、セッション中盤のセカンドランでも2台揃って1分35秒台に突入。ここでもロズベルグが先行し、ハミルトンが0.151秒差で2番手に ... «オートスポーツweb, Oct 14»

ベッテルにエンジントラブル、トップ発進はアロンソ

そのなか、前戦モンツァでチームメイトに敗れたニコ・ロズベルグは、セカンドランで最初に1分49秒台をマークする。しかし、ライバルのルイス・ハミルトンも直後にロズベルグのタイムを約コンマ1秒上回り、さらにそこにフェラーリのアロンソが加わり、1分49秒056を ... «オートスポーツweb, Sep 14»

ケータハム：F1ハンガリーGP 初日のコメント

ただ、セカンドランのアタック中にスピンしたのでピットに戻り、今週末初めてのソフトタイヤに履き変えました。クルマの感触は間違いなくソフトタイヤのほうがミディアムタイヤよりも良かったです。ロングランでもタレが少なかったので、決勝レースの戦略の幅が ... «F1-Gate.com, Jul 14»

小林可夢偉、クルマから炎が出てセッションを終える

フリー走行２回目はまず10周のランを行いました。昼休みの間に行ったセッティング変更で、クルマのバランスはよくなっていました。ただ、明らかなパワー不足で、とにかくおかしかったです。セカンドランに向けてさらにメカニカルなセッティング変更を行い、コース ... «F1-Gate.com, Jul 14»